"稳步"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

稳步 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我诚惶诚恐地看过去 她稳稳站在那儿 乐步鞋 两脚 微微分开
I look in bewildered awe she's standing, those Rockports slightly apart, but grounded.
托克劳继续朝着自治决定稳步前进
Tokelau continued to move steadily towards a decision on self government.
我们祝贺伊拉克人在其政治过渡过程中取得稳步大胆进步
We congratulate the Iraqis on their steady and courageous progress in their political transition.
除了能力建设 培训活动正在稳步增加
Besides capacity building, training activities are growing steadily.
政府的计划是根据以下步骤恢复稳定
The Government's plan to restore that stability is based on the following steps.
迄今为止 这一进程的步伐虽然较为缓慢 但一直在稳步向前推进
So far, the process has been moving slowly but steadily forward.
国家划拨给人口活动的预算也在稳步增加
The Government budget allocated for population activities has also registered a steady increase.
在各方积极支持下 推动各领域合作稳步发展
With active support from all parties, it is necessary to promote the steady development of cooperation in various fields.
它们的稳步发展是符合塞族共和国的利益的
Their steady development is in the interest of Republika Srpska.
从清单进程中汇编的数据库的质量稳步提高
The quality of the database compiled from the inventory process has been steadily improving.
发展中国家缓慢但稳步地接受了转基因产品
Developing countries are slowly but steadily adopting transgenic products.
结果 出现了活体捐献者捐献数量的稳步增加
As a result, there has been a progressive rise in the number of donations from live donors.
49. 海外就业连同领土从其收到的汇款稳步增加
Offshore employment has steadily increased and, with it, remittances to the Territory.
45. 改革利比里亚司法制度的方案继续取得稳步进展
The programme to reform the Liberian judicial system continued to make steady progress.
45. 苏丹经济稳步增长 预计2005年经济将会增长大约8
Sudanese economic growth has been stable and the economy is expected to grow by about 8 per cent in 2005.
但是 迄今所取得的稳步进展不足以成为自满的理由
But the steady progress made to date is no grounds for complacency.
14. 联海稳定团几乎达到部队和警察的核定人数 因此 继续在全国各地积极维持安全和稳定的环境 并逐步稳定全面安全状况
Having almost reached its authorized troop and police strength, MINUSTAH continued to maintain a robust approach to ensure a secure and stable environment and the gradual stabilization of the overall security situation throughout the country.
110. 加拿大政府稳步增加对国家儿童福利补充金的投资
The Government of Canada has steadily increased its investment in the NCB Supplement.
89. 必须使多条线索上的实质性调查工作保持稳步进展
It is important that the steady pace of the substantive lines of enquiry be maintained.
162. 自第203A条颁布以来 对贩运罪的量刑一直在稳步增加
Since the enactment of section 203A, there has been a steady increase in the sentencing of trafficking offences and in the last 2 years, there has been a series of very serious sentences meted out to traffickers.
巴基斯坦的全国识字率一直在稳步增长 尽管进展缓慢
The overall literacy rate in Pakistan has been improving although at a slow pace.
26. 联苏特派团军事成员的部署一直在缓慢但稳步地进行
The deployment of UNMIS military elements has progressed slowly but steadily.
7. 请联海稳定团和海地当局采取一切必要步骤 使联海稳定团民警部门与国家警察实现最佳的协调
Requests that MINUSTAH and the Haitian authorities take all necessary steps to achieve optimal coordination between MINUSTAH's civilian police and the HNP
最后 让我再次强调 根据实际和基于事实的标准 科索沃在报告期内的情况进一步稳步改善
In conclusion, let me stress again that, according to realistic and fact based criteria, Kosovo has seen steady further improvement during the reporting period.
保加利亚经济过去7年实现了每年4 至5 的稳步经济增长
The Bulgarian economy has enjoyed a steady economic growth of 4 to 5 per cent annually in the past seven years.
监测结果表明 在这些岗位上任职的妇女数量正在稳步增长
This shows that the number of women in such posts is growing steadily.
在近几个月里 五个多人被告的案子的审判继续取得稳步进展
The five multi accused trials have continued to progress steadily in recent months.
1993至2001年间 农村地区男性比例稳步上升 而在城镇则有所下降
Between 1993 and 2001, this ratio rose steadily in rural areas and fell in urban areas.
21. 4月 随着一连串政治人物受到指控 出现了进一步的不稳定
In April there was further instability following a number of indictments of political figures.
如果要在缅甸实现秩序 团结和稳定 这是必须采取的一个步骤
This is a necessary step if order, unity and stability are to prevail in Myanmar.
科威特国欢迎 公约 缔约方数目稳步增加 该数目现已达到149个
The State of Kuwait welcomes the steady increase in the number of parties to the Convention, which has now reached 149.
自1993年以来 目标年龄组妇女按年龄段分列的发病率稳步下降
Since 1993, the age standardized mortality rates for women in the target age group have declined steadily.
我们正稳步地部署和平监测军事能力 但我们正遇到一些困难
We are deploying our peace monitoring military capacity steadily, although we are meeting a number of difficulties.
非洲联盟的存在产生了极正面的影响 苏丹政府已经采取了步骤 进一步稳定该地区内的安全情况
The presence of the African Union has provided a very positive influence, and steps have been taken by the Government of the Sudan to further stabilize the security situation in the region.
发展项目组合继续稳步增长 在新的项目预算中占大约1.915亿美元
The development project portfolio continued to grow at a steady rate and accounts for about 191.5 million in new project budgets.
稳步推进贸易自由化便利化 加快商签 上合组织贸易便利化协定
We must steadily promote trade liberalization and facilitation and accelerate the signing of the SCO Agreement on Trade Facilitation.
这些选举是伊拉克人民通往稳定和民主自治道路上的重要一步
Those elections were an essential step in the Iraqi people's path towards stability and democratic self governance.
41. 由于该国环境普遍稳定 在巩固和平方面取得了进一步的进展
The prevailing stable environment in the country has made it possible to achieve further progress towards the consolidation of peace.
28. 小学净入学率稳步上升 已达到91 城市地区为96 农村地区为85
Primary school net enrolment has steadily increased to reach 91 per cent, with 96 per cent in urban areas and 85 per cent in rural areas.
在阅读这一订正预算时 应一并阅读载有稳定团2005 06年初步预算的秘书长关于稳定团经费筹措的报告 A 59 745
In that report the Committee reviewed in detail various aspects of the Mission's administration, including results based budgeting, organizational and staffing structure and operational costs.
5. 独立专家高兴地注意到 2005年2月以来布隆迪和平进程稳步前进
The independent expert is pleased to note that the peace process in Burundi has advanced steadily since February 2005.
越南人民的生活水平得到逐步提高 安全和社会政治稳定得以维持
The people's life has been gradually improved, security and socio political stability firmly maintained.
美国还欢迎报告强调采取额外步骤处理破坏稳定的常规武器问题
The United States also welcomes the report's emphasis on additional steps to address conventional weapons that are destabilizing.
33. 关于筹资 另一重要因素是稳步扩大南南合作枢轴国方案的作用
Another important factor with respect to funding is the steadily expanding role of pivotal country programmes for SSC.
信道的人们啊 如果你们相助真主 他就相助你们 并使你们的脚步稳固
O you who believe, if you help (in the cause of) God He will surely come to your aid, and firmly plant your feet.

 

相关搜索 : 稳步加 - 稳步号 - 稳步走 - 稳步下降 - 稳步增长 - 稳步提高 - 步态不稳 - 稳步发展 - 稳步下降 - 稳步增长 - 稳步下降 - 平稳起步 - 稳步表演 - 稳步发展