"稳步发展"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

稳步发展 - 翻译 : 稳步发展 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在各方积极支持下 推动各领域合作稳步发展
With active support from all parties, it is necessary to promote the steady development of cooperation in various fields.
它们的稳步发展是符合塞族共和国的利益的
Their steady development is in the interest of Republika Srpska.
发展中国家缓慢但稳步地接受了转基因产品
Developing countries are slowly but steadily adopting transgenic products.
59. 缅甸目前和平而稳定 在经济发展方面正在取得明显的进步
Myanmar is enjoying peace and stability and achieving discernible progress in economic development.
发展项目组合继续稳步增长 在新的项目预算中占大约1.915亿美元
The development project portfolio continued to grow at a steady rate and accounts for about 191.5 million in new project budgets.
这些工作组的工作正在稳步取得进展
The work in these groups is progressing steadily.
他指出 近年来 尽管世界不稳定 尤其是在中东地区 但约旦继续发展进步
In recent years, despite global instability, particularly in the Middle East, Jordan had forged ahead.
纳米比亚在妇女参政方面不断取得稳步进展
Namibia continues to make steady progress in the participation of women in politics.
quot 我们目睹了科技 通讯和容忍进步所造成的地球村的快速发展 这一发展同样也推动了世界和平和稳定
We are witnesses to the rapid growth of the global village through advances in technology, communications and tolerance, which, too, have encouraged world peace and stability.
伊朗国内的言论自由正稳步扩展,新闻界充满活力,传媒和电影业繁荣发展,个人创造受到鼓励
Freedom of expression in the country was steadily expanding, with a dynamic press, media and film industry flourishing, and individual creativity encouraged.
利比里亚新警察部队的培训方案获得稳步进展
The training programme for the new Liberian police service made steady progress.
8. 国家一级的行动是实现山区可持续发展工作取得进展的一大因素 近年来 此类行动稳步增加
Action at the national level, a key factor in achieving progress in sustainable mountain development, has steadily increased in recent years.
发展为和平与稳定奠定基础
Development provides a foundation for peace and stability.
我们一再看到 发展中国家的冲突与不稳定如何毁掉脆弱的社会 环境与经济进步
We have seen time and time again how conflict and instability in developing countries have destroyed fragile social, environmental and economic progress.
没有非洲的发展 就不可能有世界的全面发展和稳定
There cannot be overall development and stability in the world without development in Africa.
步骤13 发展核查
Step 13 Development of verification
45. 改革利比里亚司法制度的方案继续取得稳步进展
The programme to reform the Liberian judicial system continued to make steady progress.
但是 迄今所取得的稳步进展不足以成为自满的理由
But the steady progress made to date is no grounds for complacency.
工作已取得稳步进展,该版的某些功能单元已得到测
Work has steadily progressed, and certain functional modules of the Release have already been tested.
因此 亚洲债券市场和亚洲债券是发展筹资的机制 它们也增进区域经济的进一步稳定
The Asian bond market and Asian bonds are thus mechanisms for financing for development that also promote greater regional economic stability.
我们也欢迎国际法院在通过各种形式散发有关自己工作信息方面所取得的稳步进展
We also welcome the steady progress made by the Court in the dissemination of information on its work through various forms.
对这些原则的遵守 保障了拉脱维亚国家的稳定和安全 从而进一步促进了国家的发展
For this reason, the State, in the manner prescribed by law, may impose restrictions on the owners of natural resources.
科威特还将努力确保全球石油市场的稳定 以便维护所有国家的发展和经济增长步骤
Kuwait will also strive to ensure the stability of global oil markets, with a view to maintaining the pace of development and economic growth for all.
没有这种扎根于我们每个国家的男女心目中的和平文化,就不可能有稳定 进步和发展
Without this culture of peace, which must be anchored in the hearts and minds of the men and women of each of our countries, there can be no stability, progress, or development.
60. 联合国国际药物管制规划署(药物管制署)阿富汗国别方案得到了稳步而缓慢的发展
60. The pilot country programme of the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP) for Afghanistan has developed steadily but slowly.
阿丽亚娜4号火箭的发动机生产继续稳步进行
The production of the Ariane 4 engines continued at a steady rate.
89. 必须使多条线索上的实质性调查工作保持稳步进展
It is important that the steady pace of the substantive lines of enquiry be maintained.
巴基斯坦的全国识字率一直在稳步增长 尽管进展缓慢
The overall literacy rate in Pakistan has been improving although at a slow pace.
自上一次审议大会以来 俄罗斯一直稳步开展裁军努力
Since the previous Review Conference it had moved steadily ahead with its disarmament efforts.
这使我们的经济快速 稳定地发展
And that shores up our economy, makes it stable.
它为发展 稳定和繁荣带来了希望
This brings hope for development, stability and prosperity.
没有进一步的发展
No further advances?
和平与稳定是经济发展的必要条件
Peace and stability are prerequisites for economic development.
今天 为了防止战祸再起 维持世界和平与稳定 推动人类进步与发展 联合国仍负有首要责任
Today, the United Nations still shoulders the primary responsibility for preventing the ashes of war from rekindling, for maintaining world peace and stability and for promoting human progress and development.
他们认为 政治稳定和民主发展是确保上海合作组织成员国进步和繁荣的相互联系的进程
They consider that political stability and the development of democratic processes are interrelated and are a determining factor in the progress and prosperity of the States members of the Shanghai Cooperation Organization.
在实现与微量营养素有关的几项目标方面已取得稳步进展
There has been steady progress towards several goals related to micronutrients.
稳定和发展合约如何从自身寻求出路
Saving the Stability Pact from Itself
世界和平与稳定也是发展的重要前提
World peace and stability are also important preconditions for development.
有利于发展的稳定宏观经济政策框架
(a) A stable macroeconomic policy framework conducive to development
15. 需要稳定社会秩序 这是发展的条件
Need for stable social order as a condition for development
在近几个月里 五个多人被告的案子的审判继续取得稳步进展
The five multi accused trials have continued to progress steadily in recent months.
这种秩序将 改正发达国家和发展中国家之间的不平等现象 纠正现有不正义情况 并为这一代和今后世代确保稳步加快经济社会发展 实现和平和正义
This order would correct inequalities and redress existing injustices between the developed and the developing countries and ensure steadily accelerating economic development and peace and justice for present and future generations .
关于法治问题 我们完全同意秘书长的意见 即法治是政治稳定 社会进步和可持续发展的根本基础
With regard to the rule of law, we agree fully with the Secretary General's view that the rule of law is the essential foundation for political stability, social progress and sustained development.
国际贸易继续大步成长 全世界金融市场总的来说仍然稳定 许多发展中国家的贸易条件大为改善
International trade had continued to grow at a robust pace financial markets worldwide had generally remained calm and the terms of trade for many developing countries had improved considerably.
我们还认为 只有大大发展筹集发展资金的方式 才可能提高稳定性
we also believe that greater stability can only come as a result of significant evolutions in the way development financing is mobilized.

 

相关搜索 : 稳定发展 - 平稳发展 - 稳健发展 - 稳定发展 - 稳固发展 - 稳步 - 逐步发展 - 发展进步 - 逐步发展 - 发展步骤 - 发展步伐 - 发展进步 - 初步发展