"稳健发展"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

稳健发展 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

中加关系要持续健康稳定发展 必须顺应时代潮流
To maintain the sound and stable development of Sino Canadian relations, we must comply with the trend of the times,
促进会员国和非会员国在经济发展过程中维持稳健经济扩展
Contribute to sound economic expansion in member as well as non member countries in the process of economic development
25. 能源的生产和使用可影响人类健康 生态稳定和经济发展
25. The production and use of energy can affect human health, ecological stability, and economic development.
各领域务实合作取得积极进展 两国关系保持健康稳定发展的良好势头
The pragmatic cooperation in all fields has made positive progress, and the relations between our two countries have maintained a healthy momentum of sound and steady development.
中国经济发展健康稳定的基本面没有改变 支撑高质量发展的生产要素条件没有改变 长期稳中向好的总体势头没有改变
The fundamentals of healthy and stable economic development in China remain unchanged, the conditions of production factors supporting high quality development remain unchanged, and the overall momentum for long term stability and improvement remains unchanged.
494. 依据 国家发展规划 2001 2006年国家健康计划 从这样一种观点出发 即经济发展 社会安康 政治稳定和国家安全完全依靠人民的身体健康
In conformity with the National Development Plan, the National Health Programme 2001 2006 starts from the notion that economic development, social well being, political stability and national security all depend on the satisfactory state of health of the population. It puts forward four basic premises
资本支出稳健
The capital expenditure was robust.
稳健的安塔雷
Steady Antares.
10.1. 卫生健康政策和健康发展计划
The private sector comprises
人民币需要稳健
Steady on the Renminbi
10.1. 卫生健康政策和健康发展计划 54
Justice is administered throughout the country on behalf of the people and in strict compliance with the rule of law and with the rights and freedoms of citizens.
二 保健与发展 4 15 4
II. Health and development
㈤ 发展积极的健康监测
Chargé d affaires a.i. A 53 356
此外 稳健监管滞后
In addition, prudential regulations have lagged behind.
中方始终致力于发展长期健康稳定的中美关系 实现不冲突不对抗 相互尊重 合作共赢
The Chinese side was always committed to developing the long term, healthy and stable China U.S. relation and achieving no conflict, no confrontation, mutual respect and win win cooperation.
妇女 健康和发展方案 1987
Women, health and development programme, 1987
有些不稳健 但在增加
Lurching a little, but it's building.
在宏观经济稳定 市场改革和外国直接投资健康发展的基础上,经济增长予期可达百分之9.5
Growth is projected at 9.5 per cent on the back of macroeconomic stability, market reform and healthy foreign direct investment.
发展为和平与稳定奠定基础
Development provides a foundation for peace and stability.
2001年3月成立了总理健康儿童发展理事会 以监督健康儿童发展战略的实施
The Premier's Council on Healthy Child Development was established in March 2001, to monitor the implementation of the Healthy Child Development Strategy.
儿童福利和发展保健服务
Care services for child welfare and development.
1994年健康发展计划 PDS 所提供的保健服务如下
1 public health consultancy.
273. 政府还制定出了指导1995 2004年今后十年健康发展工作的前瞻性保健发展计划
273. The Government has also formulated the Perspective Plan for Health Development covering the next 10 years from 1995 to 2004 to guide future health development efforts.
没有非洲的发展 就不可能有世界的全面发展和稳定
There cannot be overall development and stability in the world without development in Africa.
12. 关于加强服务于发展的国际金融和技术合作 普遍认为 必须大力增加官方发展援助的金额 以达到2015年的千年发展目标 还必须要有补充资金以使发展中国家能够得到健康 持久和稳定的发展
With regard to the strengthening of international financial and technical cooperation for development, it was widely agreed that a substantial increase in the levels of official development assistance (ODA) would be required to achieve the Millennium Development Goals by 2015 and that additional financing would be required to help the developing countries to achieve healthy, sustained and stable growth.
3 发展面向儿童的保健服务
The complete vaccination rate for children to the age of 11 months rose from 55 per cent in 2000 to 62 per cent in 2001.
如果要使以人类发展 教育 保健 为目标的方案具有效率 稳定性是条件之一 因此 为了保证这些方案能够长期举办 稳定性必不可少
stability is necessary to ensure that programs aimed a human development (education, health) can be undertaken on a long term basis, which is a condition of their efficiency
这使我们的经济快速 稳定地发展
And that shores up our economy, makes it stable.
它为发展 稳定和繁荣带来了希望
This brings hope for development, stability and prosperity.
138. 该部设有母幼保健(围产期保健以及产妇和婴幼保健)方面的方案 计划生育方案 关于妇女 健康和发展方面的发展方案 在校儿童和青少年健康方案
138. It has programmes aimed at maternal and child health (perinatal and maternal and child health) family planning programmes development programmes on women, health and development and programmes on the health of schoolchildren and adolescents.
国家 保障 国有 煤矿 的 健康 发展
The State shall protect the sound development of State owned coal mines.
欢迎非洲国家在 非洲发展新伙伴关系 中再次承诺推动本国的和平 民主 善政 人权和稳健的经济管理
Welcoming the commitment of African countries, as reaffirmed in the New Partnership for Africa's Development, to promote peace, democracy, good governance, human rights and sound economic management in their respective countries,
和平与稳定是经济发展的必要条件
Peace and stability are prerequisites for economic development.
保健基础结构的发展应补充以适当的人力资源发展政策
Health infrastructure development should be complemented by appropriate human resource development policies.
空间技术用于发展中国家保健和
WORKSHOP ON SPACE TECHNOLOGY FOR HEALTH CARE AND ENVIRONMENTAL
能发展提供高质量的医疗保健吗
Will it provide high quality care?
共识 确认发达国家和发展中国家必须形成新的伙伴关系 重点强调发达国家对于实行稳健的经济政策 善政和法治负有主要责任
The Consensus confirmed the significance of new partnership between developed and developing countries, with emphasis on the primary responsibility of the latter to implement sound economic policies, good governance and the rule of law.
这也解释了为什么在谈到国家发展和稳定时 我们如此关注健康 特别是最脆弱人群的健康 以及为什么在危机纷至沓来的时刻 本周我们仍要在纽约探讨健康话题
That is why, in speaking about development and the stability of nations, we place such emphasis on health, particularly of the most vulnerable, and why, at a time of multiple crises, we will take up the issue of health this week in New York.
在生殖健康方面,方案的目的是发展卫生部的妇女保健和发展局的能力,以便更好地拟订 协调和监测妇女保健政策的执行
In reproductive health, the programme aims at developing the capacity of the Women s Health and Development Directorate of the Ministry of Health to better develop, coordinate and monitor the implementation of women s health policies.
稳定和发展合约如何从自身寻求出路
Saving the Stability Pact from Itself
世界和平与稳定也是发展的重要前提
World peace and stability are also important preconditions for development.
有利于发展的稳定宏观经济政策框架
(a) A stable macroeconomic policy framework conducive to development
15. 需要稳定社会秩序 这是发展的条件
Need for stable social order as a condition for development
(n) 决定自2005年起 提出稳健 透明和负责的国家战略并需要更多发展援助的发展中国家 所获援助的增幅应足够大 质量应足够高 到位的速度应足够快 使其能实现千年发展目标
(n) Decide that, starting in 2005, developing countries that put forward sound, transparent and accountable national strategies and require increased development assistance should receive a sufficient increase in aid, of sufficient quality and arriving with sufficient speed to enable them to achieve the Millennium Development Goals.
保健 发展 信息和政策研究所 拉马拉
Health, Development, Information and Policy Institute (HDIP), Ramallah

 

相关搜索 : 稳健 - 稳健 - 稳健 - 稳健 - 稳步发展 - 稳步发展 - 稳定发展 - 平稳发展 - 稳定发展 - 稳固发展 - 健康发展 - 健康发展 - 健康发展 - 健康发展