"steering committee"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| The Working Group submitted a preliminary report to the Steering Committee in April 2004, which was endorsed by the Steering Committee. | 3. 2004年4月工作组向指导委员会提交一份初步报告 指导委员会认可了该报告 |
| A National Steering Committee on HIV AIDs was created subsequently. | 随后成立了国家防治艾滋病毒 艾滋病指导委员会 |
| Council of Europe Steering Committee plans peace building role for women | 欧洲委员会指导委员会设计妇女在建设和平中的作用 |
| A steering committee will elaborate modalities and staffing plans (both priorities). | 将设立一个指导委员会 详细拟定具体方式和工作人员配置计划 二者都是优先事项 |
| The secretariat also acts as a member of the GFIS Steering Committee. | 秘书处还是全球森林信息处指导委员会成员 |
| These progress reports shall be presented to the Steering Committee, for its consideration. | 这些进展报告将提交给指导委员会审议 |
| In 2005, the Steering Committee launched a two year work plan to implement these recommendations. | 2005年 指导委员会着手实施一项两年的工作计划 落实这些建议 |
| Currently, the Minister of the Special Secretariat is a member of the CEPAL Steering Committee. | 目前 特别秘书处主席是拉加经委会指导委员会的一名成员 |
| 99. Calls upon the Department of Public Information to continue to lead the Steering Committee, encourages the member libraries of the Steering Committee to coordinate closely and to establish time frames for fulfilment of its programme of work, and requests the Secretary General to report to the Committee on Information at its successive sessions on the activities of the Dag Hammarskjöld Library and the work of the Steering Committee | 99. 呼吁新闻部继续领导指导委员会 鼓励指导委员会各成员图书馆密切协调 为完成其工作方案规定时限 并请秘书长向新闻委员会各届会议报告达格 哈马舍尔德图书馆的活动以及指导委员会的工作 |
| Inter Agency Coordination Group on Mine Action and its Steering Committee on Gender and Mine Action | 机构间排雷行动协调小组及其社会性别和排雷行动指导委员会 |
| This report discusses the United Nations libraries that are members of the Steering Committee (see annex). | 3. 本报告讨论了属于指导委员会成员的联合国各图书馆 见附件 |
| Progress reports on each phase of the study are to be submitted to the steering committee. | 将向指导委员会提交研究每一阶段的进度报告 |
| 97. Also welcomes the creation of the Steering Committee for the Modernization and Integrated Management of United Nations Libraries, and commends the Steering Committee for its coordinating role and initial organizational efforts and for reaching agreement on an impressive programme of work | 97. 又欢迎成立联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会 并赞扬指导委员会发挥协调作用 在组织方面作出的初步努力 并商定了一项引人注目的工作方案 |
| Expressing its appreciation for the work of the provincial reconstruction teams and of the executive steering committee, | 感谢省重建工作队和执行指导委员会的工作 |
| Expressing its appreciation for the work of the provincial reconstruction teams and of the executive steering committee, | 感谢省级重建工作组和执行指导委员会的工作 |
| WFP continued to participate in the steering committee, including preparation for the 2005 annual meeting in Brazil. | WFP继续参加指导委员会 包括筹备2005年在巴西的年会 |
| An international steering committee of global unions coordinates implementation efforts through joint workplace agreements, actions and committees. | 世界工会的一个国际指导委员会通过联合签订的工作场所协定 行动和各委员会协调执行工作 |
| The meeting aimed at appointing a Steering Committee and establishing the specific tasks entrusted to each partner. | 会议任命了一个指导委员会并提出了给每个伙伴的具体任务 |
| A Joint ICSU WMO Steering Committee was established in September 2004 to lead the planning of IPY. | 2004年9月成立了科联理事会 气象组织联合指导委员会 以领导国际地极年的规划工作 |
| United Nations libraries participating in the Steering Committee for the Modernization and Integrated Management of United Nations libraries | 参加联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会的联合国 图书馆 |
| Substantive servicing of meetings second and third sessions of the Committee and meetings of its steering group (28) | a. 向会议提供的实质服务 国际税务合作专家委员会第二和第三次会议和及其指导委员会会议 28 |
| In 2004, the Learning Lessons Implementation Steering Committee took part in community consultations for the Secondary Education Review. | 2004年 学习课程 执行指导委员会参加了 中等教育审查 的社区协商会议 |
| 79. Calls upon the Department of Public Information to continue to lead the Steering Committee for the Modernization and Integrated Management of United Nations Libraries, and requests the member libraries of the Steering Committee to continue to coordinate closely in the implementation of its programme of work | 79. 吁请新闻部继续领导联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会 并请指导委员会成员图书馆继续密切协调 以执行其工作方案 |
| 78. Calls upon the Department of Public Information to continue to lead the Steering Committee for the Modernization and Integrated Management of United Nations Libraries, and requests the member libraries of the Steering Committee to continue to coordinate closely in the implementation of its programme of work | 78. 吁请新闻部继续领导联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会 并请指导委员会各成员图书馆继续密切协调 以执行其工作方案 |
| Upon enquiry, the Committee was informed that it is expected that the consultants that are to carry out the review will interact with the steering committee. | 咨询委员会经了解获知 负责进行审查的咨询员预期将与指导委员会开展互动 |
| The Committee therefore recommends that the language of section III.C of the terms of reference be revised to reflect the specific tasks foreseen for the steering committee. | 为此 咨询委员会建议订正职权范围第三.C节的措词 以反映预定由指导委员会执行的具体任务 |
| As part of ongoing efforts to strengthen internal governance and control mechanisms, a planning and budget advisory committee, an audit committee and an information and communications technology (ICT) steering committee were established. | 作为进行中的加强内部施政与管控机制工作的一部分 成立了规划和预算咨询委员会 审计委员会以及信息和通信技术指导委员会 |
| 82. Calls upon the Department of Public Information to continue to lead the Steering Committee for the Modernization and Integrated Management of United Nations Libraries, and encourages the member libraries of the Steering Committee to coordinate closely and to establish time frames for the fulfilment of its programme of work | 82. 吁请新闻部继续领导联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会 并鼓励指导委员会成员图书馆密切协调 为完成其工作方案制定时限 |
| The results of each phase of the study will be compiled within reports that shall be submitted to the Steering Committee. | 11. 研究工作每一阶段所获成果都将编入提交给指导委员会的报告之中 |
| The Steering Committee shall submit the report of the review of OIOS to the Under Secretary General for Internal Oversight Services. | 指导委员会将就对监督厅的审查情况向主管内部监督事务副秘书长提交报告 |
| It also hoped that the Committee on Information would review the impact of the Steering Committee's initiatives at its next session. | 与此同时 希望在信息委员会的下一次会议上 能够认真审议领导委员会的倡议在此方面的影响 |
| OIOS also recommended that the UNOG Division of Administration should revitalize its steering committee to oversee the implementation of security projects. | 30. 监督厅还建议 日内瓦办事处行政司应发挥其指导委员会的作用 监督安保项目的执行情况 |
| United Nations libraries represented on the Steering Committee for the Modernization and Integrated Management of United Nations libraries include 10 separate institutions | 参加联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会的联合国图书馆包括10个独立的机构 |
| The East Asia and the Pacific steering committee for the regional consultation has prepared draft minimum standards for child participation in consultations. | 东亚和太平洋区域协商指导委员会制定了儿童参与协商的最低标准草案 |
| A disaster recovery plan has been developed. The plan is still to be submitted to the information technology steering committee for approval. | 灾后恢复计划已制定完毕 目前仍有待提交信息技术指导委员会核准 |
| In order to coordinate the activities of development partners in that area, an NGO steering committee to combat desertification had been set up. | 为了协调发展伙伴在这一领域的行动 成立了一个防治荒漠化的非政府组织指导委员会 |
| It's not steering, it's flight. | 不是航行 是飞行 |
| The Committee is concerned that the responsibilities and functions of the steering committee, as contained in paragraphs 9 to 12 of the proposed terms of reference, are not clearly spelled out. | 咨询委员会感到关切的是 没有对拟议职权范围第9至第12段所载的指导委员会的责任和职能作出明确的详细说明 |
| In 2002 the Netherlands chaired the Steering Committee for equality between women and men (CDEG), which prepared the ministerial conference held in January 2003. | 2002年 荷兰担任男女平等指导委员会的主席国 负责筹备在2003年1月召开的部长级会议 |
| As initially suggested by the Steering Committee, the action is of a practical nature, taking into account the capacity that exists in the Secretariat. | 指导委员会初步认为 考虑到秘书处内现有的能力 这一行动实际可行 |
| In 2004, UNHCR's newly established Steering Committee on Security Policy and Policy Implementation produced a report on the state of the organization's security management. | 86. 2004年 难民署新设立的安全政策和政策执行指导委员会提出了一份关于本组织安全管理状况的报告 |
| The Steering Committee has been replaced by the new Senior Committee on Management, while the Management Performance Board replaces the Accountability Panel, according to the Secretary General's announcement issued in April 2005. | 2005年4月秘书长的通知宣布 已用新的高级管理委员会取代了指导委员会 同时管理业绩委员会取代了问责制小组 |
| Submitted by the INFOCAP Steering Group | Submitted by the INFOCAP Steering Group |
| The Steering Committee shall work in full consultation with OIOS, the Panel of External Auditors (including the Board of Auditors), the Joint Inspection Unit and the High Level Committee on Management, as necessary. | 10. 指导委员会将同监督厅 外聘审计团 包括审计委员会 联合检查组以及必要时同管理问题高级别委员会充分协商 开展工作 |
| The Committee points out that, as the steering committee is to be established by the Secretary General, its active involvement in the evaluation could be seen to compromise the independence of the evaluation. | 咨询委员会指出 指导委员会将由秘书长设立 其对评价的积极参与会被视为有损于评价的独立性 |
Related searches : National Steering Committee - International Steering Committee - Program Steering Committee - Project Steering Committee - Executive Steering Committee - Steering Committee Meeting - Joint Steering Committee - Steering Committee Member - Scientific Steering Committee - Internal Steering Committee - Local Steering Committee - Study Steering Committee - Meeting Steering Committee