"still in education"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
Only a small number of working people are still in education. | 参加工作人口当中只有少数继续接受教育 |
However, women still predominate in traditionally female sectors, such as in health and education. | 可是 妇女主要仍然还是在传统的女性部门工作 例如保健和教育 |
Radical openness is still a distant future in the field of school education. | 学校教育的全方位开放 目前还是一件可望而不可及的事 |
Unfortunately, discrimination was still present in education, political life, employment and health care. | 遗憾的是 教育 政治生活 就业和卫生保健等领域目前依然存在歧视现象 |
Although considerable progress had been achieved in restructuring the public education system, equitable access to quality education still remained a challenge. | 虽然在公共教育系统的重组方面已经取得了相当大的进展 但在平等获得优质教育方面依然存在困难 |
Access to quality education is still a privilege of the affluent. | 高质量的教育仍然是一些富有阶层的特权 |
The law also does not prohibit the employment of children who are still in compulsory education. | 法律也没有禁止仍然接受义务教育的儿童就业 |
51. Though India had one of the largest education infrastructures in the world, the education and training needs of the country were still not met. | 51. 尽管印度的教育基础设施是世界上最大的之一 但仍然没有满足该国教育和培训的需要 |
They still carry the scars of malnutrition, inadequate education and poor health. | 他们仍带着营养不良 教育不足和健康欠佳的伤痕 |
However, that sector still faces challenges related to an inadequate education infrastructure. | 然而 由于教育基础结构不足 该部门仍然面临各种挑战 |
In recent years, the topic of sex education for Chinese teenagers has been widely discussed, but the challenge for sex education for disabled teenagers is still arduous. | 近年来 中国青少年性教育话题被广泛讨论 但对于残障青少年性教育 挑战仍很艰巨 |
There is still a large proportion (13.2 ) with no education at all (table 14.15). | 此外有相当一部分(13.2 )未受过任何教育(表14.15) |
However, gender equality in primary education has been attained in the ECLAC region, but still is lagging in Africa and Asia, including West Asia. | 但是 拉加经委会区域已经实现了初级教育男女平等 但非洲和亚洲 包括西亚仍落在后面 |
Development programmes in that field still tended to focus on primary education, but if the labour market was to function properly it was essential to include vocational education and lifelong learning. | 在该领域的发展方案仍然倾向于注重初等教育 如果要使劳动力市场适当运作,就必须将职业教育和终身学习纳入发展方案 |
Women are still a long way from participating on an equal basis with men in both teaching and management in higher education.33 | 33 在高等教育的教学和管理中 妇女和男子平等参与的路途还很遥远 |
Although the right to education is universally recognized, indigenous peoples still do not exercise it fully. | 84. 尽管教育权得到普遍的承认 但土著人民仍未能充分行使这一权利 |
As regards access to education, the illiteracy rate still remains higher for women than for men. | 至于得到教育的问题 妇女的文盲比例仍然高于男子 |
However, there were still serious discrepancies between girls and boys regarding access to various forms of education. | 然而 在各类教育的受教育机会方面 女孩和男孩之间仍然存在着严重差异 |
And it's nice to have the science, but it still depends mostly upon the people, on your education. | 科技其实是很棒的 但这仍取决于人 取决于你的教育投注之上 |
Higher Education Women still constitute a majority among the first (55.9 ), second (57.1 ) and third (52.7 ) degree students. | 高等教育 妇女继续占一级 55.9 二级 57.1 和三级 52.7 学位学生的过半数 |
Three hundred school counsellors from the Ministry of Education were trained, with over 300 still to receive training. | 教育部300名学校辅导员获得培训 另有300多人即将接受培训 |
While many countries have made significant progress toward gender parity in education, girls still account for 57 of the out of school children worldwide. | 虽然很多国家已经朝教育方面的两性均等作出重大进展 但在世界各地失学儿童中 女孩仍然占57 |
Education enrolment has been successfully completed for 150,000 children, but at least 50 per cent of primary school children are not still in school. | 目前已经成功地让150 000儿童注册入学 但至少50 小学生仍然尚未入学 |
To a large extent, this is still the prevailing view in some countries' education systems, despite the existence of legislation that sets specific objectives in this area. | 这在一些国家的教育系统内仍然是一个很普遍的现象 尽管立法在这个方面提出了具体目标 |
In the RS, a law on education is in force with a single curriculum, but the question of treatment of minority issues has still not been resolved. | 在斯普斯卡共和国,已执行了一项教育法,并使用单一的课程,但仍未解决如何对待少数民族的问题 |
Still, the general situation is that the women continue to have a lower degree of education than men do. | 但是 总的看来 妇女的教育程度依然低于男子 |
Although historically girls have enjoyed less access than boys to education, the percentage of girls completing their primary education continues to rise, although it is still lower than for boys. | 尽管历来妇女受初等教育的机会较少 妇女的初等教育完成率日渐有所提高 不过仍然低于男性的比率 |
However, the Committee is concerned about the still significant number of children with disabilities who do not receive an education and at the still prevalent trend of institutionalizing children with disabilities. | 然而 委员会对以下情况感到关注 仍然有太多的残疾儿童不能享受教育机会 目前的做法仍然是将残疾儿童送入专门教育机构 |
In addition to those three types of education, the education system includes initial education, special education and adult education. | 672. 除了这三种类型的教育外 教育系统还包括初始教育 特殊教育和成人教育 |
15. In addition to rising education standards, there has been an improvement in the health of the population in the developing world in recent years, though standards are still low in many cases. | 15. 近年来,发展中国家除了教育水平提高之外,人民的健康也改善了不过许多国家的水平仍然是低的 |
The cover of higher education is still fairly low, because only a small group of the population has access to it. | 它在国内的覆盖率仍然比较低 人口中只有少数人才能接受这级教育 |
Vocational education for girls is still restricted to (illegible), nursing and a few other occupations, such as dressmaking and beautician studies. | 女孩职业教育仍限于(原文不清楚),护士和其他几种职业,如裁缝和美容等 |
Current educational system The Law On Education, currently in force, provides the following levels of education pre school education, primary education secondary education higher education. | 516. 当前生效的 教育法 提供以下层次的教育 学前教育 初等教育 中等教育 高等教育 |
381. The new reform of the education system has improved gender equality both in the schools themselves, since co education is now the rule in Tunisia, and in the choice of subject streams, even if there is still some reluctance to take technical subjects, especially among girls. | 381. 教育制度的改革改进了学校的男女平等 因为目前突尼斯已全面实行男女同校 另一方面 改革也改进了学科选择方面的男女平等 尽管一些学生 尤其是女生 仍不太愿意选择技术学科 |
In 2000, over 100 million primary school age children all over the world were still not in education, and over 100 million young people lacked effective reading and writing skills. | 2000年 全世界1亿多小学学龄儿童仍没有受教育 还有1亿多青年人缺乏有效的阅读和书写技能 |
In global terms, there are few girls who can conclude the basic education successfully. Among those who complete their education, a few indeed, and due to difficulties of access to General Secondary Education, and or professional, one can say that still few can go any further if there is no will from the Government to effectively promote the education of girls. | 普通中等教育和 或其他专业教育的门槛很高 如果政府不愿有效推动对女孩的教育 女孩就无法顺利完成基础教育及获得更多的教育 |
Source Education in 2003 2004. Tallinn, 2004 Education in 2001 2002. Tallinn, 2002 Education in 2002 2003. Tallinn, 2003. | 资料来源 2003 2004学年教育, 塔林 2004年 2001 2002学年教育, 塔林 2002年 2002 2003学年教育, 塔林 2003年 |
In the field of education and family education | 9 在教育和家庭教育领域 |
467. In Greenland higher education means further education. | 467. 在格陵兰 高等教育意味着进一步教育 |
Recognizing that, despite the significant progress in basic education, especially the increase in primary school enrolment coupled with a growing emphasis on the quality of education, major problems, both emerging and continuing, still persist, which require even more forceful and concerted action at the national and international levels so as to achieve the goal of education for all, | 认识到尽管基础教育已取得重大进展 特别是小学入学人数增加 教育质量也日益受到重视 但许多重大问题仍待解决 这些新旧问题需要国家和国际两级采取更加有力 相互协调的行动 以求达到普及教育的目标 |
quot Recognizing that, despite the significant progress in basic education, especially the increase in primary school enrolment coupled with a growing emphasis on the quality of education, major problems, both emerging and continuing, still persist which require even more forceful and concerted action at national and international levels to achieve the goal of education for all, | ꆰ죏쪶떽뺡맜믹뒡뷌폽틑좡뗃훘듳뷸햹,쳘뇰쫇킡톧죫톧죋쫽퓶볓,뷌폽훊솿폖죕틦쫜떽훘쫓,떫탭뛠훘듳컊쳢죔듽뷢뻶,헢킩탂뻉컊쳢탨튪맺볒뫍맺볊솽벶닉좡룼볓잿폐솦뗄쿠뮥킭뗷탐뚯,틔쟳듯떽웕벰뷌폽뗄쒿뇪, |
Recognizing that, despite the significant progress in basic education, especially the increase in primary school enrolment coupled with a growing emphasis on the quality of education, major problems, both emerging and continuing, still persist which require even more forceful and concerted action at the national and international levels to achieve the goal of education for all, | 18 ꆶ맺볊죋뿚폫랢햹믡틩뗄놨룦,1994쓪9퓂5죕훁13죕,뾪싞ꆷ(솪뫏맺돶냦컯,돶쫛욷뇠뫅E.95.XIII.18),뗚튻헂,뻶틩1,뢽볾ꆣ |
Recognizing that, despite the significant progress in basic education, especially the increase in primary school enrolment coupled with a growing emphasis on the quality of education, major problems, both emerging and continuing, still persist which require even more forceful and concerted action at the national and international levels so as to achieve the goal of education for all, | 认识到尽管基础教育已取得重大进展,特别是小学入学人数增加,教育质量又日益受到重视,但许多重大问题仍待解决,这些新旧问题需要国家和国际两级采取更加强有力的相互协调行动,以求达到普及教育的目标, |
The percentage of women with secondary and higher education had increased in the period from 1981 to 1991, but these percentages are still lower than those regarding men. | (c) 在1981至1991年间 接受中等教育和高等教育的妇女比例一直在增加 但仍然低于男子的比例 |
Caribbean women were still disadvantaged in addition to opportunities for improving their living conditions, they should be given greater access to education, skills training, health care and employment. | 加勒比地区的妇女依然贫穷 除了获取改善其生存条件的机会以外 还应当给予她们更多接受教育 技能培训 卫生保健和就业的机会 |
Related searches : In Education - Still In Memory - Still In Flux - Still In Processing - Still In English - Still In Working - Still In Evaluation - Still In Love - Still In Discussion - Still In Use - Still In Force - Still In Development - Still In Stock - Still In Charge