"strategic direction"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Direction - translation : Strategic - translation : Strategic direction - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The findings also helped to set strategic direction for future cooperation.
这些结果还有助于为今后的合作确定战略方向
Based on this strategic Direction, ministers and heads of ministerial agencies and governmental bodies, chairmen of people's committees of provinces and central level cities are actively developing and implementing their own agencies' strategic direction for sustainable development.
以该指令为基础 各部部长及各部级机构领导 各省和中心城市的人民委员会主席都在积极制定和实施本机构的可持续发展战略方针
(c) Contribution to strategic direction to major reports on drugs and crime and to the review of the regional country strategic programme frameworks
(c) 促进对关于毒品和犯罪问题的主要报告的战略指导和审查区域 国别战略方案框架
At present, the Ministry of Planning and Investment is providing guidelines for the implementation of this strategic Direction.
目前 规划和投资部正在为实施上述战略性指令提供指导方针
To provide strategic direction to all components of the Programme, and to improve the performance and assure the accountability of the Organization.
B.17. 向所有方案构成部分提供战略指导 改进绩效并确保本组织的问责制
Then how should China develop its new frigates? This has a direct bearing on its future orientation and the strategic direction of Chinese navy.
那么说中国的新型护卫舰应该如何发展 这与其将来的定位和我们中国海军的战略方针有着直接关系
We look to the London conference in January 2006 to provide the necessary planning frameworks, benchmarks and strategic direction for the future rebuilding of Afghanistan.
我们期望2006年1月举行的伦敦会议为阿富汗今后重建提供必要的规划框架 基准和战略方向
At the same time, certain central level competence and coordination functions should be maintained to provide ongoing strategic direction, monitoring, training and coordination of external funding.
同时 应当维护中央一级的能力和协调职能 以提供目前的战略指导 监测 培训和外部供资的协调
In its report, OIOS observed a weakness in strategic direction, coherent programme implementation and coordination, as well as inadequate management of change based on lessons learned.
监督厅在报告中指出 战略领导 统一方案执行和协调方面较为薄弱 在根据经验教训管理变革方面存在不足
The Framework will, in particular, be focused on strategic direction and appropriate implementation instruments for improving the planning, financing, management and coordination of statistical development activities.
该框架将特别注重战略指导和适当的执行手段 以改善统计发展活动的规划 供资 管理和协调
If there is no direction at the strategic level, these bodies dealing with disarmament and non proliferation issues are bound to suffer from varying degrees of inaction.
如果在战略一级没有方向 这些处理裁军和不扩散问题的机构就必然会陷入程度不等的无所作为的困境
Variations exist among the two tier systems, and the responsibilities of the supervisory board could in some countries include responsibilities for the strategic direction of the company.
在二元制中也存在不同的形式 有些国家 监事会的责任包括负责公司战略导向
UNIDO must take all those issues into account when developing its strategic long term vision, which should lay down the future direction of development policy while maintaining flexibility.
工发组织在制订其战略性长期构想时必须考虑到所有这些问题 应当阐明未来发展政策的方向 同时保持灵活性
(a) Advising the Executive Secretary on overall strategic direction, priorities and policies in the areas of programme planning, budgeting, monitoring and evaluation, technical cooperation and results based management
(a) 就方案规划 预算编制 监测与评价 技术合作和成果管理制等领域的全盘战略方向 优先事项和政策向执行秘书提供咨询意见
Collaboration between the Bretton Woods institutions and the United Nations resident coordinators would avoid the duplication of efforts and provide a strategic direction for United Nations and national development objectives.
最后 布雷顿森林机构和联合国驻地协调员之间的合作将避免工作重复 为实现联合国和各国的发展目标提供战略指导
In order to enable the Parties concerned to make progress in that direction, the Bonn Declaration identified strategic areas of action for the implementation of the Convention to Combat Desertification.
2. 为了帮助相关的缔约方在这一方面取得进展 波恩宣言 为履行 防治荒漠化公约 确定了战略行动领域
Because of a long standing lack of strategic expertise at the top, the Bank has lacked a clear direction. Many projects have catered to US corporate interests rather than to sustainable development.
但这一政策却令美国弄巧成拙 也严重地伤害了全世界 由于世行最高层长期缺乏战略上的专业知识和技能 因此该行一直没有明确的方向 许多项目与其说是为了可持续发展 不如说是为了迎合美国公司的利益 世行弄砸了大量的发展项目 解决的全球问题却少之又少
27.14 The Under Secretary General for Communications and Public Information is responsible for the overall direction and strategic management of United Nations communications and public information, both at Headquarters and in the field.
27.14 主管传播和新闻事务副秘书长负责对联合国总部及外地的传播和新闻事务进行总体领导和战略管理
He is also responsible for ensuring harmonious relations with the Government and donors on matters regarding international assistance, as well as the coherent overall strategic direction of the unified United Nations country team.
他还负责在国际援助的事务方面确保与政府和捐助者保持和谐的关系 并为一体化的联合国国家工作队提供协调一致的总体战略指导
Strategic statements play an important role in signaling a country s direction and intentions to its adversaries, allies, citizens, and government agencies. When such statements require endless interpretation and explanation, their impact is weakened dramatically.
战略言论是一国向对手 盟友 公民和政府机构挑明其方向和意图的重要手段 当这些言论都需要无尽的解读和诠释时 它们的影响力也大大削弱了
The Second Asian and Pacific Decade of Disabled Persons, 2003 2012, also provides strategic direction for regional activities towards the achievement of an inclusive, barrier free and rights based society for persons with disabilities.
50 102 联合国系统对非洲科学和技术的支助
New direction
B. 新 方 向
But scattered moves in the right direction will not suffice. What is really needed is a change in vision and mentality a shift from viewing multilateralism as a tactic to embracing it as a strategic imperative.
但朝着正确方向的零星动作是不够的 真正需要的是目光和心态上的变化 不再将多边主义视为一种策略 而是视为一种战略当务之急
I believe that challenges to the OSCE's relevance and strategic direction have shaken some States out of their complacency and brought into the open some issues that had been festering below the surface for some time.
我认为 欧安组织作用和战略方向所面临的挑战已把一些国家从怡然自得的心态中唤醒 并使一段时间以来一直潜伏在表面下的一些问题公开化
Executive Direction and Management (EDM) comprises the functions and staff of the Executive Secretary, who has the responsibility for the overall management of the secretariat, for providing guidance on strategic issues and for high level representation.
5. 行政领导和管理(方案)包括执行秘书的职能和工作人员 负责秘书处的总体管理 负责就战略问题提供指导意见并负责高级代表问题
The Office represents the Centre at the executive level vis à vis Governments, United Nations bodies, WTO and other organizations. It chairs key committees to establish corporate development and policy direction and to determine strategic orientation.
执行主任办公室在执行一级代表该中心同各国政府 联合国机构 世贸组织及其他组织联络 并主持各重要委员会的工作 确立整个中心的发展和政策方向 并确定战略取向
The Shanghai Declaration, adopted during the sixtieth session of the Commission, had given strategic direction to ESCAP participation in the Geneva Plan of Action and Declaration of Principles as well as the preparation for the Tunis phase.
经社会第六十届会议期间通过的上海宣言为亚太经社会参加日内瓦行动计划和原则宣言以及筹备突尼斯阶段提出了战略方向
KPC continues to receive strategic direction through the KPC Development Group (formerly the Civil Protection Development Group), which I co chair with the KFOR Commander, and which includes the Prime Minister and Pristina based Contact Group representatives.
科索沃保护团继续通过其发展小组 前平民保护发展小组 获得战略指导 我同驻科部队指挥官一道担任该小组共同主席 该小组包括总理和驻普里什蒂纳的联络小组代表
General Direction and Management
一般指导和管理
Direction générale de migration
民航局
Executive direction and management
表1
General direction and management
B. 一般性指导和管理
New direction 93 29
A. 进展情况73 78 32
As a beneficiary of operational activities for development, Pakistan found that assistance delivered through a single interlocutor provided a strategic direction and helped to reduce poverty and mainstream the gender perspective, as well as improving governance and building institutional capacity.
作为发展方面的业务活动的受益国 巴基斯坦认为 通过惟一谈话人的进行援助有助于引导战略 减少贫穷以及将性别观点纳入整体活动 有助于改善政府执政和提高机构能力
23.31 Based on the same report, which included a series of recommendations pertaining to executive management and strategic planning for and oversight of the human rights programme, the organizational structure under executive direction and management will be streamlined as described below
23.31 同一报告包括关于人权方案的行政管理与战略规划和监督的一系列建议 将据此对行政领导和管理项下的组织结构进行下述精简
But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction.
然而 这个系统已进入了一个更为自由的方向 进入了一个更为民主的方向
We want to go in a direction, but the winds push us in another direction, like in life.
我们要驶向某个方向 但是风却把我们推向了另一个方向 就像在生活中一样
Align it in this direction.
让它和我一起解决这些问题
Overall policymaking, direction and coordination
通盘决策 领导和协调
Programme summary and future direction
七. 方案概要和今后的方向
(b) Information concerning environmental parameters (seasonal and during test period) including, inter alia, wind speed and direction, wave height, period and direction, current speed and direction, water salinity, temperature and biological communities.
(b) 关于环境参数的资料 季节性的和试验期间的 除其他外 包括风速和风向 波高 波期和波向 流速和流向 盐度和温度 以及生物群落
The congress has proposed Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era and set forth a series of important strategic measures that accord with China's reality. It has not only given a specific direction for development of China
大会提出了习近平新时代中国特色社会主义思想 提出了一系列符合中国实际的重大战略举措 不仅为中国的发展指明了方向
I believe the government should do more, but nevertheless, the direction it is moving in is the right direction.
我认为政府应该做更多 然而 这个方向 已经慢慢拿成为了正确的方向
(aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework
(aa) 双边战略核武器裁减和新战略框架
(aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework
(aa) 双边战略核武器裁减和新战略框架

 

Related searches : Future Strategic Direction - Provides Strategic Direction - Set Strategic Direction - New Strategic Direction - General Strategic Direction - Strategic Direction Setting - Overall Strategic Direction - Provide Strategic Direction - Strategic Relationship - Strategic Acquisitions - Strategic Business - Strategic Investor