"strike fear"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| And fear a trial which will not strike those who have wronged among you exclusively, and know that Allah is severe in penalty. | 你们当防备一种灾难 否则 受害的绝不限于你们中的不义者 你们要知道 真主的刑罚确是严厉的 |
| And fear a trial which will not strike those who have wronged among you exclusively, and know that Allah is severe in penalty. | 你們當防備一種災難 否則 受害的絕不限於你們中的不義者 你們要知道 真主的刑罰確是嚴厲的 |
| We sent an inspiration to Moses Travel by night with My servants, and strike a dry path for them through the sea, without fear of being overtaken (by Pharaoh) and without (any other) fear. | 我确已启示穆萨说 你在夜间率领着我的仆人们去旅行 你为他们在海上开辟一条旱道 你不要怕追兵出 也不要怕淹死 |
| We sent an inspiration to Moses Travel by night with My servants, and strike a dry path for them through the sea, without fear of being overtaken (by Pharaoh) and without (any other) fear. | 我確已啟示穆薩說 你在夜間率領著我的僕人們去旅行 你為他們在海上開辟一條旱道 你不要怕追兵出 也不要怕淹死 |
| When your Lord commanded the angels, saying, I am with you, so make those who believe stand firm. I will instill fear in the hearts of those who deny the truth so strike their necks and strike all their finger joints! | 当时 你的主启示众天神 我是与你们同在的 故你们当使信道者坚定 我 要把恐怖投在不信道的人的心中 故你们当斩他们的首级 断他们的指头 |
| When your Lord commanded the angels, saying, I am with you, so make those who believe stand firm. I will instill fear in the hearts of those who deny the truth so strike their necks and strike all their finger joints! | 當時 你的主啟示眾天神 我是與你們同在的 故你們當使信道者堅定 我要把恐怖投在不信道的人的心中 故你們當斬他們的首級 斷他們的指頭 |
| And when you strike, you strike mercilessly? | 你们惩治 他人 的时候 你们是很残酷的 |
| And when you strike, you strike mercilessly? | 你們懲治 他人 的時候 你們是很殘酷的 |
| Father, I fear that a punishment from the Most Compassionate Lord might strike you and you may end up as one of Satan's companions? | 我的父亲啊 我的确怕你遭受从至仁主发出的刑罚 而变成恶魔的朋友 |
| Father, I fear that a punishment from the Most Compassionate Lord might strike you and you may end up as one of Satan's companions? | 我的父親啊 我的確怕你遭受從至仁主發出的刑罰 而變成惡魔的朋友 |
| and when you strike you strike like tyrants? | 你们惩治 他人 的时候 你们是很残酷的 |
| and when you strike you strike like tyrants? | 你們懲治 他人 的時候 你們是很殘酷的 |
| And when you strike, you strike as tyrants. | 你们惩治 他人 的时候 你们是很残酷的 |
| And when you strike, you strike as tyrants. | 你們懲治 他人 的時候 你們是很殘酷的 |
| If thou comest on them in the war, deal with them so as to strike fear in those who are behind them, that haply they may remember. | 如果你在战争中遇见他们 你就应当以 惩治 他们而驱散在他们后面的人 以便他们觉悟 |
| If thou comest on them in the war, deal with them so as to strike fear in those who are behind them, that haply they may remember. | 如果你在戰爭中遇見他們 你就應當以 懲治 他們而驅散在他們後面的人 以便他們覺悟 |
| We commanded Moses Journey by night with Our creatures, and strike a dry path for them through the sea. Do not fear being overtaken, nor have dread of any thing. | 我确已启示穆萨说 你在夜间率领着我的仆人们去旅行 你为他们在海上开辟一条旱道 你不要怕追兵出 也不要怕淹死 |
| Please deliver me from the hand of my brother, from the hand of Esau for I fear him, lest he come and strike me, and the mothers with the children. | 求你 救我 脫離 我 哥哥 以掃 的 手 因為 我 怕 他 來殺 我 連妻子 帶兒 女 一同 殺了 |
| We commanded Moses Journey by night with Our creatures, and strike a dry path for them through the sea. Do not fear being overtaken, nor have dread of any thing. | 我確已啟示穆薩說 你在夜間率領著我的僕人們去旅行 你為他們在海上開辟一條旱道 你不要怕追兵出 也不要怕淹死 |
| Please deliver me from the hand of my brother, from the hand of Esau for I fear him, lest he come and strike me, and the mothers with the children. | 求 你 救 我 脫 離 我 哥 哥 以 掃 的 手 因 為 我 怕 他 來 殺 我 連 妻 子 帶 兒 女 一 同 殺 了 |
| There is a strike. | 有罢工 |
| We are on strike. | 我們在罷工 |
| To Moses we also revealed 'Set forth with My worshipers by night and strike for them a dry path in the sea. Do not fear that you will be overtaken, neither be afraid' | 我确已启示穆萨说 你在夜间率领着我的仆人们去旅行 你为他们在海上开辟一条旱道 你不要怕追兵出 也不要怕淹死 |
| To Moses we also revealed 'Set forth with My worshipers by night and strike for them a dry path in the sea. Do not fear that you will be overtaken, neither be afraid' | 我確已啟示穆薩說 你在夜間率領著我的僕人們去旅行 你為他們在海上開辟一條旱道 你不要怕追兵出 也不要怕淹死 |
| The Old Economies Strike Back | 旧经济的逆袭 |
| And those that strike violently, | 遂猛烈吹动者 |
| And those that strike violently, | 遂猛烈吹動者 |
| And strike sparks of fire, | 以蹄发火花的马队盟誓, |
| And strike sparks of fire, | 以蹄發火花的馬隊盟誓, |
| We sent a revelation to Moses saying, Take away My servants by night and strike for them a dry path through the sea. Have no fear of being overtaken and do not be afraid. | 我确已启示穆萨说 你在夜间率领着我的仆人们去旅行 你为他们在海上开辟一条旱道 你不要怕追兵出 也不要怕淹死 |
| We sent a revelation to Moses saying, Take away My servants by night and strike for them a dry path through the sea. Have no fear of being overtaken and do not be afraid. | 我確已啟示穆薩說 你在夜間率領著我的僕人們去旅行 你為他們在海上開辟一條旱道 你不要怕追兵出 也不要怕淹死 |
| So the empire can strike back. | 因此 帝国还可以反击吗 |
| The strike affected the nation's economy. | 罢工妨碍了国家经济 |
| The strike affected the nation's economy. | 罢工影响了国家经济 |
| Strike while the iron is hot. | 打鐵趁熱 |
| They already called off the strike. | 他们已经取消了罢工 |
| Harass the Midianites, and strike them | 你 要 擾害 米 甸人 擊殺 他 們 |
| Harass the Midianites, and strike them | 你 要 擾 害 米 甸 人 擊 殺 他 們 |
| And We had inspired to Moses, Travel by night with My servants and strike for them a dry path through the sea you will not fear being overtaken by Pharaoh nor be afraid of drowning . | 我确已启示穆萨说 你在夜间率领着我的仆人们去旅行 你为他们在海上开辟一条旱道 你不要怕追兵出 也不要怕淹死 |
| And We had inspired to Moses, Travel by night with My servants and strike for them a dry path through the sea you will not fear being overtaken by Pharaoh nor be afraid of drowning . | 我確已啟示穆薩說 你在夜間率領著我的僕人們去旅行 你為他們在海上開辟一條旱道 你不要怕追兵出 也不要怕淹死 |
| The king of Israel said to Elisha, when he saw them, My father, shall I strike them? Shall I strike them? | 以色列 王見了 他們 就 問 以利沙 說 我 父阿 我 可以 擊殺 他 們麼 |
| The king of Israel said to Elisha, when he saw them, My father, shall I strike them? Shall I strike them? | 以 色 列 王 見 了 他 們 就 問 以 利 沙 說 我 父 阿 我 可 以 擊 殺 他 們 麼 |
| If We had sent down this Koran upon a mountain, thou wouldst have seen it humbled, split asunder out of the fear of God. And those similitudes We strike them for men haply they will reflect. | 假若我把这部 古兰经 降示一座山 你必定看见那座山因畏惧真主而成为柔和的 崩溃的 这些譬喻 是我为众人而设的 以便他们省悟 |
| If We had sent down this Koran upon a mountain, thou wouldst have seen it humbled, split asunder out of the fear of God. And those similitudes We strike them for men haply they will reflect. | 假若我把這部 古蘭經 降示一座山 你必定看見那座山因畏懼真主而成為柔和的 崩潰的 這些譬喻 是我為眾人而設的 以便他們省悟 |
| Had We sent down this Koran upon a mountain, you would have seen it humble itself and split asunder for fear of Allah. Such are the parables we strike for people so that they will reflect. | 假若我把这部 古兰经 降示一座山 你必定看见那座山因畏惧真主而成为柔和的 崩溃的 这些譬喻 是我为众人而设的 以便他们省悟 |
Related searches : Strike Home - Strike Against - Drone Strike - Strike Gold - Heel Strike - Preemptive Strike - Strike Team - General Strike - Wildcat Strike - Hunger Strike - Air Strike