"strong legal basis"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
(a) On a legal basis | (a) 法律上允许 |
Right to Education The Legal Basis | 三. 受教育的权利 法律基础 |
Such restriction lacks any legal basis. | 该种限制没有任何法律依据 |
The legal basis of the veto | 否决权的法律根据 |
What is the legal basis for extradition? | 什么是引渡的法律依据 |
48. Lebanon has a strong basis for peace building and development. | 48. 黎巴嫩在建立和平与发展方面具有稳固的基础 |
Reform of the legal basis of housing policy | 房屋政策改革的法律依据 |
Strong and unequivocal legal documents should be part of that effort. | 有力且明确的法律文件应成为这项努力的一个内容 |
Legal basis of the educational system 503 506 107 | 26. 拉脱维亚的法律并未对空气的所有权做出规定 |
Ethiopia has no legal basis for detaining these students. | 埃塞俄比亚没有拘留这些学生的法律依据 |
(If yes, what is the legal basis for those systems? | (如果有 这种制度的法律依据是什么 ) |
(If yes, what is the legal basis for those systems? | 如果是后者 请各国谈谈对相关原则的认识 |
(If yes, what is the legal basis for those systems? | (如果有 这种法律的依据是什么 ) |
(If yes, what is the legal basis for those systems? | (如果有 这种制度的法律依据是什么 ) |
They should form the accepted basis for legal and institutional reform across a diversity of legal systems. | 这些原则应成为对法律系统各各方面进行法律和机构改革的公认依据 |
83. Without a clear understanding of what precisely is meant by the term trafficking , it is not possible to develop a strong legal basis for the prosecution of traffickers or to combat trafficking effectively. | 83. 不清楚了解贩卖一词的确切含义,是不可能制订强有力的法律依据来起诉人口贩子和有效地打击贩卖人口的 |
However, to attract those investments it is important for developing countries to implement the principles of good governance and the rule of law, as well as to create a strong legal basis for market friendly institutions. | 但是 为了吸引投资 发展中国家必须贯彻善政和法治原则 建立有力的法律基础 创造便利市场的体制 |
Consequently, the basis for the author's conviction was not contractual but legal. | 因此 对提交人判罪的依据并不是契约性质 而是法律性质 |
The source reported that the legal basis for their rearrest was unclear. | 来文方报告说 他们再次被逮捕的法律根据不清楚 |
The Working Group considers that their detention is without any legal basis. | 工作组认为 将他们关押缺乏任何法律依据 |
The treaty and legal basis for Russian Uzbek relations is being strengthened. | 俄乌关系的条约和法律基础正在得到加强 |
Let us avoid creating a new legal order that protects the strong and condemns the weak. | 让我们避免创造一种保护强者 谴责弱者的法律新秩序 |
The Armenian allegation about a blockade had no legal basis and was untrue. | 亚美尼亚关于封锁的指控没有法律依据 纯属杜撰 |
The source alleges that Mr. al Zu'bi's detention is without any legal basis. | 8. 来文提交人称 对al Zu'bi先生的羁押没有任何法律依据 |
General legal framework serving as the basis for the protection of human rights | A. 作为人权保护基础的一般法律框架 |
As regards the legal basis for detention the Government mentions the following charges | 至于被拘留的法律依据 该国政府提到了下列指控 |
Preparing the legal and organizational basis of the chemical security system in Poland | 为波兰的化学品安全制度奠定法律和体制基础 |
No explanation was given as to the legal basis for the selection criteria. | 没有说明遴选标准的法律依据是什么 |
(a) Strengthening of the foundations of the right to education in national legal systems on the basis of international legal obligations | (a) 依据国际法律义务 在国家法律制度中加强受教育权的基础 |
In general, these legal documents have created the legal basis to better ensure human rights in general and women's rights in particular. | 这些法律文件基本上为更好地保护一般人权 尤其是保护妇女权益提供了法律基础 |
The diversity of national circumstances could also make it difficult to develop a strong global legal instrument. | 此外 由于国情各不相同 很难制定有力的全球法律文书 |
However, many legal systems worldwide are not strong enough, nor do marginalized populations have access to them. | 然而 全世界有许多法律制度不够有力 处于边缘化的人口也无法利用这些制度 |
Its application varies on a case by case basis in every separate legal system. | 在每一单独的法系中 其采用依具体情况而不同 |
The legal basis of the export control system of Tajikistan is now being developed. | 4. 目前正在发展塔吉克斯坦出口管制系统的法律基础 |
The Working Group consequently considered that there was no legal basis for the allegation. | 因此 工作组认为这项指控没有法律基础 |
Without such a law the legal basis for the entire Cambodian judiciary is unclear. | 如果没有这一法律 柬埔寨全国司法机关的法律依据便不明确 |
Without strong reinforcement of the legal requirements and prompt sanctions for violations, they may well continue this behaviour. | 如不大力执行法律规定并迅速制裁违反行为 他们很可能会继续这种行为 |
At the same time, there was strong support for the Subcommission to continue to meet on an annual basis. | 但是 人们非常支持小组委员会仍然每年举行会议 |
Lastly, the intent is to prepare the basis for eventual future diplomatic or legal counteraction . | 95. 最后 目的是 为今后最终会采取的外交或法律对抗行动准备依据 |
In that regard, we have discussed the legal basis for taking measures in those areas. | 在这方面 我们已讨论了在这些地区采取措施的法律基础 |
The process may use the report as a basis for negotiation of the legal framework. | 谈判进程可以用该报告作为基础 就法律框架进行谈判 |
Furthermore, any decision regarding the present communication should be taken on a strictly legal basis. | 此外,对该来文的任何裁决应该以严格的法律为基础 |
47. His delegation supported the creation of an international legal basis for counteracting organized crime. | 47. 俄罗斯代表团支持建立打击有组织犯罪的国际法律基础 |
The legal basis for fertility regulation has yet to be established at the government level. | 政府还没有制订调节生育率的法律依据 |
15. There is not a legal basis for the operation of Cambodia apos s prisons. | 15. 柬埔寨监狱的开设没有法律基础 |
Related searches : Legal Basis - No Legal Basis - Appropriate Legal Basis - Explicit Legal Basis - A Legal Basis - Lacks Legal Basis - Firm Legal Basis - Legal Basis For - Sound Legal Basis - Provide Legal Basis - Sufficient Legal Basis - Solid Legal Basis - Formal Legal Basis - Strong Legal Enforcement