"subsidiary companies"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Such an environment gives companies the information and capability they need to set up a foreign subsidiary. | 这种环境能够使公司得到在国外建立子公司所需要的信息和能力 |
| (e) Guidelines for dealing with group companies in different jurisdictions, (by possibly adjusting, for example, the concept of centre of main interests for subsidiary or related companies) | (e) 指导准则 用以处理在不同法域的集团公司 例如 对于分公司或相关的公司 可以调整主要利益中心的概念 |
| Similarly, for the boards of subsidiary companies, it is not uncommon for non executive directors to be employees of the parent firm or some other subsidiary related to the parent firm. | 同样 在子公司董事会中 非执行董事是母公司或与母公司关联的其他一些子公司的雇员 这也极为普遍 |
| Article 18 The Company shall list or other effective forms, give brief introduction to its institutional framework in the form of chart, including the major functional departments of the headquarters of the Company and its branch companies and subsidiary companies, etc., and disclose the address, date of establishment, registered capital (working capital), person in charge and telephone number of each branch company and subsidiary company. | 第十八 条 公司 应 采用 图 列表 或 其他 有效 形式 简要 介绍 其 组织 机构 包括 公司 总部 的 主要 职能 部门 分公司 子公司 等 应 披露 分公司 和 子公司 的 地址 设立 时间 注册 资本 或 营运 资金 负责人 联系 电话 等 |
| Article 69 The Company shall, in the form of chart or other effective forms, present a brief introduction to its institutional framework, including the major functional departments of the headquarters of the Company and its domestic and overseas branch companies and professional subsidiary companies, etc. | 第六十九 条 公司 应 采用 图表 或 其他 有效 形式 简要 介绍 其 组织 结构 包括 公司 总部 的 主要 职能 部门 境内外 分公司 境内外 专业 子公司 等 |
| Subsidiary bodies | 第 54 条 附属机构 |
| Subsidiary bodies | 十 附属机关 |
| Subsidiary bodies | 第 41 条 |
| Subsidiary bodies 108 | 41. 附属机关119 |
| Big companies. Big companies. | 大公司 大公司 |
| Reports of the subsidiary bodies and decisions and conclusions arising therefrom Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice Report of the Subsidiary Body for Implementation | 13. 附属机构的报告以及由此产生的决定和结论 |
| Chapter VI SUBSIDIARY BODIES | 第六章 附属机构 |
| Principal or subsidiary body | 主要机构抑或附属机构 |
| Ad hoc subsidiary bodies | 特设附属机构 |
| Ad hoc subsidiary bodies | 十一 附属机构 |
| All companies die, all companies. | 而所有公司都会关门 无一例外 |
| Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice Report of the Subsidiary Body for Implementation | 4. 清洁发展机制执行理事会的报告和选举执行理事会成员 |
| Negotiating Group and subsidiary bodies | 第 44 条 谈判组和附属机构 |
| (b) Recommendations by subsidiary bodies | (b) 附属机构的建议 |
| Subsidiary Body for Implementation (SBI) | (a) 2004 2005两年期收入和预算执行情况 |
| Ad hoc subsidiary bodies 20 | 56. 特设附属机构 23 |
| Ad hoc subsidiary bodies 43 | 62. 特设附属机构 48 |
| Establishment of subsidiary bodies 78 | 61. 附属机构的设立 88 |
| Establishment of subsidiary bodies 146 | 61. 附属机构的设立 159 |
| Establishment of subsidiary bodies 185 | 63. 附属机构的设立 202 |
| Subsidiary Body for Implementation (SBI) | F. 安排工作 包括两个附属机构的届会 (议程项目2 (g)) |
| Meetings of subsidiary bodies shall be held in private, unless the Conference or the subsidiary body concerned decides otherwise. | 除非会议或有关附属机构另有决定 附属机构的会议应以非公开方式举行 |
| Recommendation of the Subsidiary Body for | 公约 之下的方法学问题 |
| Subsidiary organs of the Security Council | c 见A 59 565和Corr.1 第178至第182段 |
| The author makes three subsidiary arguments. | 提交人提出了三个附属性论据 |
| Recommendation of the Subsidiary Body for | 技术的开发和转让 |
| Article 33 Joint stock insurance companies, joint stock insurance holding (group) companies, exclusively foreign funded insurance companies and Sino foreign joint venture insurance companies shall be subject to the present Guidelines, while exclusively state owned insurance companies, branches of foreign insurance companies and insurance assets management companies shall be under the present Guidelines by analogy. | 第三十三 条 本 指引 适用 于 股份制 保险 公司 股份制 保险 控股 集团 公司 外商 独资 保险 公司 以及 中外合资 保险 公司 国有 独资 保险 公司 外国 保险 公司 分公司 以及 保险 资产 管理 公司 参照 适用 |
| Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation | 延长最不发达国家专家组的任务期限 |
| (e) Subsidiary organs of the Security Council | (e) 安全理事会附属机关 |
| Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation | 公约 附件一所列缔约方2006 2007年期间的审评进程 |
| Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation | 临时议程项目11 (c) |
| Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation | 全球环境基金提交缔约方会议的报告 |
| Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation | 提交第二次及适当情况下提交第三次国家信息通报 |
| Report of the Subsidiary Body for Implementation | 附属履行机构第二十一届会议报告 2004年12月6日至14日在布宜诺斯艾利斯举行 |
| Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies. | 而相关的商业公司的数量呢 12到15家 |
| (b) Recommendations by subsidiary bodies 29 33 14 | (b) 附属机构的建议 29 33 14 |
| Service to the COP and its subsidiary bodies | 三 自缔约方会议第六届会议以来开展的主要活动 |
| Addendum. Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation | 在第4次会议上 Penman先生报告了磋商情况 |
| Relationship between the Council and its subsidiary bodies | 安理会与它的附属机构之间的关系 |
| International human rights mechanisms are a subsidiary device. | 9. 国际人权机制是一种补充手段 |
Related searches : Subsidiary Subject - Subsidiary Protection - Subsidiary Risk - Subsidiary Level - Indirect Subsidiary - Subsidiary Office - Subsidiary Agreements - Direct Subsidiary - Operating Subsidiary - Subsidiary Management - Subsidiary Liability - Subsidiary Manager - Principal Subsidiary