"substantial interest"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Interest - translation : Substantial - translation : Substantial interest - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The Group requested substantial improvement in market access in modes and sectors of export interest to ACP countries.
该集团要求大幅度改善非加太集团国家具有出口利益的市场准入方式和部门
This has not yet resulted in substantial improvement in market access in areas of interest to developing countries, particularly in mode 4.
可是此举对于有利于发展中国家的领域 特别是对于方式4的市场准入方面 没有产生重大的改进
Overall there is substantial interest and activity to abate GHG emissions, with the majority of reported measures in the energy and the LUCF sectors.
73. 从总体上看 目前各国对减少温室气体排放量都极为关注 正为此开展大量活动 多数报告的措施涉及能源部门以及土地利用变化和林业部门
2. Commends the United Nations Children's Fund for the substantial assistance it has provided to programme countries in achieving the Millennium Development Goals and other agreed development goals in the interest of children
2. 赞扬联合国儿童基金会向方案国提供实质性援助 以便其实现千年发展目标及其他有利于儿童的商定发展目标
This is very substantial.
这是很大的不同
The first and most obvious is that risks to financial stability must be substantial. But the second condition is equally important adjusting the interest rate should not jeopardize the central bank s other key objective, namely achieving its inflation target.
将利率政策作为宏观审慎工具使用有两个重要条件 首先也是最显而易见的是金融稳定风险必须很大 但第二个条件也同样重要 调整利率不应该妨碍央行的其他政策目标 即通胀目标
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
你 借給 你 弟兄 的 或是 錢財 或是 糧食 無論 甚 麼 可生 利 的 物 都 不 可取 利
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
你 借 給 你 弟 兄 的 或 是 錢 財 或 是 糧 食 無 論 甚 麼 可 生 利 的 物 都 不 可 取 利
That's a substantial amount of money.
这笔庞大的数目
This objective is pressing and substantial.
这种目的是紧迫而重要的
All call for substantial capital investment.
所有这些都需要大量资本投资
We have endorsed substantial Secretariat and management reform.
我们支持秘书处和管理部门的实质性改革
Secondly, emergency humanitarian assistance entails substantial funding requirements.
紧急人道主义救援行动需要大量的资金支持
Clearly, private remittances to African countries are substantial.
81. 很显然 对非洲国家的私人汇款数量很大
This represents a substantial decline over previous years.
远比过去几年退步
The opinion also contemplated that the Governing Council might experience substantial difficulty in reaching a decision on the methods of calculation and of payment of interest and noted that neither Security Council resolution 687 (1991) nor any subsequent resolution of the Council approved in furtherance of its section E concerning the Compensation Fund, provided any guidance or definitely stated that interest should also be awarded.
此项意见还考虑到 理事会可能在就利息的计算和支付方法作出决定方面遇到实质困难 指出 安全理事会第687 1991 号决议和安理会承继该决议E节而核准的其后各项有关赔偿基金的决议 都没有给出任何指导 也未肯定指出应裁定利息
That would tell me something more substantial about you.
这会让我加深对你的了解
That must be transformed into a substantial net inflow.
必须将此转化为实质性净额流入
The middle income countries should receive substantial debt relief.
还应大量减免中等收入国家的债务
Donors are pledging substantial support for the electoral process.
捐助方现承诺为选举进程提供大量支助
That will require both sides to make substantial concessions.
这将需要双方作出实质性让步
This is a key concern because, notwithstanding recent reforms, the banking system remains fragile. Nevertheless, we believe that a minimal set of financial sector reforms essentially making banks balance sheets strong enough to withstand substantial interest rate policy actions should suffice to implement a low inflation objective.
中国金融体系问题已经削弱了货币转变机制 这样的一个框架如何在这种经济体中有效运作呢 这是一个关键性的顾虑 因为最低程度的金融体系改革应当足以落实低通胀目标 这些改革基本上可以将银行的资产负债表强化到足以抵御根本性的利率政策行动的程度
And during harvest, put it back with interest, food interest.
在收获季节把粮食存回银行获得利息 粮食利息
Interest
利息
So this is an 80 foot cantilever it's quite substantial.
这是个80英尺长的悬臂 它相当牢固.
WFP's Nutrition Service played a substantial role in UNSCN activities.
34. WFP营养处在UNSCN的活动中发挥了重大作用
Some Parties reported substantial hydroelectric power generation in their countries.
有些缔约方提到本国水力发电比例较大
In addition, recent sums ruled upon have been relatively substantial.
此外 最近裁定的补偿金额相对都比较高
We have made substantial progress in each of these spheres.
我们在这些领域已取得巨大进展
We look forward to a substantial outcome of that conference.
我们期待着该会议取得实质性成果
With international assistance, Afghanistan has made substantial progress towards stability.
在国际援助下 阿富汗在稳定方面取得了实质性进展
Substantial progress in trade was therefore necessary for successful development.
贸易取得实质性进展 是成功发展的关键
2. Requests the Secretary General to invite the specialized agencies that work and have substantial interest in the field of bioethics, including, in particular, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the World Health Organization, to participate as observers in the work of the Ad Hoc Committee
2. 请秘书长邀请从事生物伦理学领域工作和对此领域较为关注的专门机构 特别包括联合国教育 科学及文化组织和世界卫生组织 作为观察员参加特设委员会的工作
Interest Rates
利率和增长
4. Decides to apply transitional measures to address those substantial increases
4. 决定采取过渡性措施解决此种分摊比率大幅上升的问题
They start flimsy and they get substantial as time goes by.
他们开始举步维艰 随着时间的推移 他们取得实质性进展
Commitments could range from substantial liberalization to commitments binding existing regimes.
承诺的范围可以从大规模的自由化直到约束现有制度的承诺
We will save a substantial amount of court time and resources.
通过这样做 我们将节省大量的法院时间和资源
Male migration can bring substantial benefits to women in rural areas.
43. 男性的移徙可以为农村地区的妇女带来很大的益处
First, China has an understandable interest in diversifying its substantial holdings of foreign exchange reserves away from low yielding US Treasuries to real productive assets with higher returns. That is why China established its sovereign wealth fund, China Investment Corporation, and why CIC decision makers are seeking more FDI opportunities.
中国将对外FDI作为当务之急 是出于两大原因 首先 不难理解 中国很想让其巨额外汇储备多样化 不再绑定于低收益的美国国债 而是进军回报率更高的实体生产性资产 这就是为什么中国要成立自己的主权财富基金 中投公司 也是为什么中投公司决策者要寻找更多的FDI机会
Moreover, despite the obvious reform fatigue of Latin American electorates, the debtor countries had engaged in a substantial measure of reform. Before the Brady Plan was announced, Mexico had accepted a wide ranging Pact of Economic Solidarity and Growth, which immediately improve investor confidence and reduced sky high domestic interest rates.
此外 尽管拉美选民表现出明显的 改革疲劳 各债务国还是承诺进行实质性的改革 在布雷迪计划公布前 墨西哥政府同工会 农会等各利益集团达成妥协 出台了影响广泛的 经济巩固与增长协议 Pact of Economic Solidarity and Growth 这一举措立即提升了投资者信心 使国内高企的利率有所下降
And actually when you look at the impacts, the impacts are substantial.
实际上 当你查看其影响时 这是有重大意义的
Peacekeeping missions should therefore be planned in an integrated manner with substantial
9. 维持和平活动的成功与解决冲突和战争的根源 主要是贫困和文盲 是密切相关的
The review revealed no substantial duplication of data processing or system development.
审查表明数据处理或系统开发方面没有严重的重叠情况
It has substantial potential to reduce emissions in non Annex I Parties.
热电联产在减少非附件一缔约方的排放量方面有着极大潜力

 

Related searches : Substantial Business Interest - Substantial Costs - Substantial Reduction - Substantial Damage - Substantial Improvement - More Substantial - Substantial Savings - Substantial Reason - Substantial Potential - Substantial Business - Substantial Decline - Substantial Benefits - Substantial Differences