"such costs"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Costs - translation : Such - translation : Such costs - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Costing adjustments include changes in standard costs such as exchange rates, inflation rates or standard salary costs.
重计费用的调整包括一些标准费用例如汇率 通涨率或标准薪资费用的变动
Such horrendous revictimization must be avoided at all costs.
必须不惜一切代价避免此类令人恐怖的再次受害情况
The reduction reflects lower Programme Delivery and Administrative Support costs resulting from initiatives to reduce such support costs.
预算目标减少后 通过采取减少行政支助费用的措施降低了方案执行和行政支助费用
Total costs of such requirements will amount to 43,400 dollars.
这方面的需要总计为43,400美元
Most costs of such units are charged directly to projects.
这类单位的大多数费用直接由项目支付
Normally, but not exclusively, such cost adjustments apply to staff costs.
执行主任 副执行主任 监察员办公室
In the past, such costs were fully absorbed by the Austrian Government.
过去 这类费用完全由奥地利政府支付
Such costs are covered under contractual arrangements with Van Breda Co. International.
此种费用由与VanBreda Co.International签订的合同安排承担
Such costs must be borne by the parties to the conventions themselves.
这些费用必须由公约缔约国自行承担
Hungary seeks compensation in the amount of US 21,898 for such costs.
匈牙利就这些费用寻求21,898美元的赔偿
A related concern is the accessibility to such technology as costs decline.
一个有关的关切方面是成本下降后获取这种技术的情况
(d) The fourth factor relates to all other costs, such as operating expenses.
南非 (8个办事处) IP 51
She was concerned about the possible substantial financial costs of such a system.
她对这一系统可能涉及的大量经费表示关注
Iran seeks compensation for expenses incurred in treating these additional cases indirect costs such as transportation costs costs incurred by caregivers opportunity costs and costs of future medical care. Iran also seeks monetary compensation for the reduced well being of its citizens who suffered from respiratory diseases.
270. 关于重症呼吸系统疾病 哮喘 链球菌造成的咽炎 结膜炎 皮肤病 缺血性心脏病以及中风 小组注意到 虽然这些疾病可能与空气污染有联系 但伊朗未考虑其他可能的原因 例如人口增长 发病率的潜在趋势 生活方式和习惯的变化 经济和工业发展使空气污染程度上升
In two such cases alone, additional costs to the Organization exceeded 154,000 the Mission should seek reimbursement of the costs from the Governments concerned.
单是两个事例就使联合国的额外费用超过了154 000美元 特派团应当向有关政府要求偿还该笔费用
They can also reduce many administrative difficulties and costs associated with the traditional open procedure, such as costs of handling and evaluating bids, costs of communication, and even costs that potential bidders spend on industrial and business espionage before submitting bids.
网上拍卖技术还可以减少许多与传统的公开程序有关的管理困难和费用 如处理和评审投标的费用 通信费用以及甚至潜在投标人在提交投标之前花在工业和商业间谍方面的费用
Conversely, such uncertainty and additional costs may even discourage the use of electronic transactions.
反过来 此种不确定和成本的增加甚至有可能进一步阻碍使用电子交易
miscellaneous services such as local freight costs, internal office moves and transport (USD 20,000)
杂项服务 例如当地运费 办公室内部调换和搬运(20,000美元)
Such charges helped to ensure that services were demand driven and to cover costs.
使用费有助于确保服务受需求驱使并能够弥补费用
The Registry of the Tribunal has estimated such annual costs as amounting to 14,150,000.
法庭书记官处估计这项费用每年将为14 150 000美元
Not all organizations have such an easy or logical way of assigning overhead costs.
不是所有组织都可以这样简单或合
14. For these reasons, the quantification of such contingent opportunity costs is extremely difficult.
14. 基于上述理由,极难用数字来表示这种 quot 或有机会成本 quot
Such apportionment of costs would apply only in respect of the years 1999 onward.
这种费用分摊办法只从1999年起适用
The working group noted that maintenance costs were budgeted for the projects under study, such as the enterprise resource planning project, that maintenance costs were included for redevelopments (such as the upgrade of the Lawson accounting system) and that maintenance costs consumed a considerable portion of the budget.
工作组注意到列入预算的维持费用用于研究中的项目 例如企业资源规划 用于重新发展 例如Lawson会计系统的升级 维持费用占据了预算中的很大一部分
The arbitral tribunal may award such costs and damages at any point during the proceedings.
仲裁庭可以在仲裁程序的任何时候判给这种费用和损害赔偿金
(b) Viable options for swing space during construction, including the costs of all such options
(b) 整修期间周转空间的各种可行备选办法 包括所有这些方法的费用
Hungary seeks compensation in the amount of US 73,037.81 for such repair and replacement costs.
匈牙利就这些维修和更换费用寻求73,037.81美元的赔偿
Applying the standard applicable to common costs, the Panel determines that 20 per cent of such costs are to be allocated to KOC s other claims as costs that cannot properly be verified in the present Claim.
36. 应用适用于共有费用的标准 小组确定 这些费用的20 划入科威特石油公司的其他索赔 因为这些费用在本案中无法很好地核实
This figure is recorded using standard cost accounting methods, under which the direct costs (such as for consulting services) and the indirect costs (such as for utilization of electricity) of management improvement measures are calculated and summed up.
此数是用标准费用会计方法记录的 这种方法计算并总结管理改进措施的直接费用 诸如咨询服务 和间接费用 诸如用电
In any event, such a process of litigation would be laborious, onerous and the costs prohibitive.
无论如何 这样的诉讼程序会十分繁复 困难重重 费用也会高得难以承担
The international community must at all costs ensure that such efforts had no chance of success.
国际社会必须不惜一切代价 确保此种努力无法得逞
Total full costs of such requirements will amount to 14,200 dollars under Section 23, Human Rights.
按全额计算的相关费用 在第23款 人权 项下将为14,200美元
In such organizations, it is difficult to measure outputs and many of their costs are fixed.
在这些组织很难计量产出,并且其许多费用是固定的
costs Recurrent costs 1. Military personnel costs
1. 뻼쫂죋풱럑폃
These costs typically include long term accommodation, food and incidentals, such as telephone calls and initial purchases such as heaters, generators or other equipment.
这些费用通常包括长期住宿 食物和杂费 例如电话费 初次购买诸如取暖器 发电机或其他设备等物品的费用
Examples of such costs (often referred to as quot external costs quot ) can include those relating to the negative impacts of air pollution and water pollution on the environment.
此类成本(往往称为 quot 外部成本 quot )包括用于治理空气污染和水污染等对环境的不利影响的费用
What was lacking, however, was funding for infrastructure and operating costs, such as communications, technology and travel.
问题是缺乏通信 技术和差旅等基础设施和运营费用
The expression technical cooperation activities alone was too narrow and could cover items such as staff costs.
单单提及 技术合作活动 这样表述含义太狭窄 有可能包括诸如人事费等项目
The costs of such military or peacekeeping operations are internationally shared, either by voluntary or assessed contributions.
这种军事或维持和平行动的费用由国际分担,或由自愿捐款分担,或由摊款分担
But the profits that would be lost remain lower than the potential costs of another major financial crisis. The eurozone s member states should never again have to face such costs.
从短期看 诺耶尔的看法大体上是正确的 但可能失去的利润仍比再来一次金融大危机的潜在代价更低 欧元区成员国不应该再一次面对如此大的代价
47. A precise procedure must be established so as to preserve the integrity of the process by which non programme costs of the Organization are reduced and thereafter reallocated, in the case of administrative and conference service costs, to a Development Account or to programme outputs, in the case of information costs. Without such a procedure, the benefit of such reductions in non programme costs could be lost in succeeding bienniums.
47. 뇘탫붨솢뺫좷뗄돌탲,틔놣돖복짙솪뫏맺럇랽낸럑폃뗄맽돌뗄췪헻,헢킩럇랽낸럑폃퓚복짙횮뫳,죧맻쫇탐헾뫍믡틩쫂컱럑폃,퓲훘탂럖엤룸랢햹헊뮧,죧맻쫇탂컅럑폃,퓲훘탂럖엤룸랽낸닺돶ꆣ쎻폐헢퇹튻쿮돌탲,럇랽낸럑폃복짙쯹듸살뗄뫃뒦뿉쓜믡퓚틔뫳뗄솽쓪웚훐즥쪧ꆣ
possible moving costs (removal and installation expenses for staff and for office furniture and equipment). (Such costs, the order of magnitude of which could be in the range of USD 500,000 to USD 700,000, will depend on the location finally chosen for the Secretariat, and on the extent of the host Government apos s contribution towards meeting such costs.
可能的搬迁费(工作人员和办公用具和设备的搬迁和安置费) 这笔开支 其范围可能由500,000美元到700,000美元不等 取决于秘书处最后的设址地点和东道国政府承担这类开支的程度
In a developed country such as Canada, incarceration costs approximately 50,000 United States dollars per inmate each year.
18 在发达国家 如加拿大 监禁费用为每名囚犯每年大约50 000美元
The costs of such higher education are borne by the State for the State and municipal educational establishments.
国立和市立高等院校的教育经费由国家拨付
If such funds had not been made available by UNRWA, the longer term costs would have been higher.
如果近东救济工程处没有提供这些资金,较长期的成本将会更高

 

Related searches : Commissioning Such Costs - Any Such Costs - All Such Costs - Incurring Such Costs - Such And Such - Such-and-such - Or Such - Such Matters - Each Such - Such Cases - With Such - For Such