"sufficient funds"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| (d) Sufficient funds. | (d) 充足的资金 |
| The first entails appropriating sufficient resources and funds to combat AIDS. | 第一项建议要求拨出足够的资源和资金 防治艾滋病 |
| However, the extrabudgetary funds available were not sufficient to cover the ongoing integrated programmes and country service frameworks (CSFs). | 然而 可获得的预算外资金不足以支付正在实施的综合方案和国别服务框架的费用 |
| Hence, the associated funds are planned to be accumulated in a special account in order to be utilized when a sufficient funds balance is available for the implementation of these projects in due course. | 因此 计划开设一个特别账户 将相关资金累积在一起 在资金余额足以在适当时候实施此类项目时加以利用 |
| While in Nairobi, it was cautioned that perhaps there were more than sufficient funds compared to the scale of the problem in Puntland . | 101. 视察团在内罗毕时 有人提醒 与 邦特兰 的问题规模相比 哈丰资金可能已足够有余 |
| Sufficient funds for the United Nations could only be ensured through full, timely and unconditional payment by Member States of their assessed contributions. | 会员国必须全额 及时和无条件地支付其分摊会费 才能确保联合国获得足够的资金 |
| Likewise, the Managing Director argues that the National Transitional Government of Liberia's inability to provide sufficient funds severely compromises the ability to reform. | 同样 林业局局长争辩道 利比里亚全国过渡政府没有能力提供充足的资金 这严重损害了改革能力 |
| It is our shared responsibility to take comprehensive action to mobilize all available forces and raise sufficient funds for poverty eradication and common development. | 采取综合 全面的行动 动员各方力量 筹集充足的资金 推动消除贫困和普遍发展是我们的共同责任 |
| For the last 10 years, UNRWA has also suffered from a persistent financial shortfall owing to the failure of Member States to commit sufficient funds. | 在过去的十年中 由于会员国未提供足够的资金 近东救济工程处资金不断减少 |
| It was crucially important to invest sufficient funds in the development of the developing countries, for such investment could save huge expenditures on peacekeeping operations. | 最后 应该强调为发展中国家的发展提供充足资金的重要性 可以避免在维和行动中过多的开支 |
| A cost plan does not reflect the cash or funds available, and allotments may not be equal to the cost plans for various reasons, such as the lack of sufficient funds or actual activities that differ from those planned. | 费用计划并不开列可用现金或资金 出于多种原因 例如缺乏足够资金或实际活动与计划活动不符 分配款项可能与费用计划不等 |
| The reporter learned from the Jilin Branch of the Agricultural Development Bank of China that the Agricultural Development Bank of China has already prepared 20 billion yuan of credit funds to ensure sufficient supply of Jilin autumn grain crops purchase funds. | 记者从中国农业发展银行吉林省分行了解到 目前农发行已备足200亿元信贷资金 确保吉林秋粮收购资金供应充足 |
| To be effective in gender mainstreaming, UNDP should allocate sufficient funding from core resources for staffing, training and programmes, in addition to raising non core funds. | 为了有效地实现两性平等主流化 除了筹集非核心资金之外 开发计划署应从核心资源中拨出足够的资金用于人员配备 培训和各项方案 |
| Article 56 Where a securities firm carries out securities lending and borrowing but does not have sufficient funds or securities, it can borrow from the securities financial companies. | 第五十六 条 证券 公司 从事 融资 融券 业务 , 自有 资金 或者 证券 不足 的 , 可以 向 证券 金融 公司 借入 . 证券 金融 公司 的 设立 和 解散 由 国务院 决定 . |
| Employment bureaux are ineffective and do not offer sufficient support in employment, even though considerable funds are being contributed to bureaux via employment programmes throughout Bosnia and Herzegovina. | 165. 尽管在整个波斯尼亚和黑塞哥维那通过就业方案为就业局注入了大笔资金但就业局效率不高 不能为就业提供足够支持 |
| The State party should allocate sufficient funds to that effect and strengthen the role of non profit organizations in the provision of home care and other social services. | 缔约国应为此拨出充分资金 增强非盈利性机构提供家庭护理和其他社会服务的作用 |
| The pre mandate commitment authority, which had proved to be effective, should be strengthened by making available sufficient funds and by regular replenishment of the strategic deployment stocks. | 涉及在行动任务批准前承担义务的程序看来极其有效 应该通过确保有足够资金和不断补充战略储备予以加强 |
| As much as a regional centre should be cost effective, in the same light, generation of sufficient funds for its smooth operation will be pivotal for successful delivery of its products. | 区域中心应讲求成本效益 同样 为确保其顺利运作提供足够的资金 对于成功交付其产出也非常重要 |
| As a result of potentially not recovering all costs incurred on all projects accepted prior to 28 April 2005, UNOPS may not have sufficient funds to contribute to the operational reserve. | 由于可能无法回收在2005年4月28日之前批准的所有项目产生的一切费用 项目厅或许没有充分的资金来提供给业务准备金 |
| Operating Funds UNDP and UNDP Trust Funds | 业务基金 开发计划署和开发计划署信托基金 |
| In accordance with the Convention and the 1994 Agreement, the administrative expenses of the Authority shall be met by assessed contributions of its members until the Authority has sufficient funds from other sources to meet those expenses. | 20. 按照 公约 和 1994协定 的规定 管理局的行政费用由成员的分摊缴款支付 直到管理局有足够的其他来源经费来支付这些费用 |
| Reforming governance implies significant progress toward economic unification centralizing European debt through Eurobonds, mobilizing sufficient rescue funds, allowing the European Central Bank to intervene in the primary bond markets, and establishing both a fiscal and a banking union. | 改革治理意味着向经济联盟迈出一大步 通过欧元债券将欧洲债务集中化 动员足够的救援资金 允许欧洲央行在债券一级市场实施干预 并建立财政和银行联盟 |
| Sufficient funds were expected to be received to finance disarmament and demobilization activities to be carried out with the Government and the Sudan People's Liberation Movement Army (SPLM A), the two main parties to the Comprehensive Peace Agreement. | 预期将获得足够的资金来为将由全面和平协定的两个主要当事方 苏丹政府和苏丹人民解放运动 解放军 进行的解除武装和复员活动提供资金 |
| 12. Calls upon the international community to support the efforts of the Transitional Administration to coordinate assistance, to formulate a strategy for the long term development of Afghanistan and to allocate sufficient funds to the Afghanistan Reconstruction Trust Fund | 12. 吁请国际社会支持过渡行政当局努力协调各种援助 制订阿富汗长期发展战略 并向阿富汗重建信托基金分拨足够的资金 |
| Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering. | 利巴 嫩的 樹林 不 彀當 柴燒 其中 的 走獸 也 不 彀作 燔祭 |
| Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering. | 利 巴 嫩 的 樹 林 不 彀 當 柴 燒 其 中 的 走 獸 也 不 彀 作 燔 祭 |
| They're self sufficient. | 他们自给自足 |
| The challenge of providing sufficient funds for an adequate international response to all humanitarian needs, including forgotten emergencies, disaster preparedness and so on, should be addressed in the broader perspective of the need to increase the total volume of donor contributions. | 应该从需要增加捐助者捐款总数额这一更广泛的角度来处理为对所有人道主义需求 包括被遗忘的紧急情况 备灾等作出充分国际反应提供足够资金这一挑战 |
| At any given point, it must be recognized that it will only be possible to meet the benchmark and help beneficiaries to receive the funds to which they are entitled, if sufficient staff resources are available to deal with the workload. | 无论如何 都必须认识到 只有根据工作量提供足够的人力资源 才有可能达到该标准 帮助受益人领到他们应该享受的养恤金 |
| Funds | 条例6 基金 |
| Support developing countries by providing a sufficient increase in aid of sufficient quality and arriving with sufficient speed to enable them to achieve the Millennium Development Goals | 支持发展中国家实现千年发展目标 向它们提供的援助数量要够多 质量要够好 速度要够快 |
| And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering. | 利巴 嫩的 樹林 不 彀當 柴燒 其中 的 走獸 也 不 彀作 燔祭 |
| And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering. | 利 巴 嫩 的 樹 林 不 彀 當 柴 燒 其 中 的 走 獸 也 不 彀 作 燔 祭 |
| But the self sufficient, | 至於自满者 |
| But the self sufficient, | 至於自滿者 |
| In any case, the current excess of income is not sufficient to carry out, on a full cost basis, the training courses that UNITAR is requested by the General Assembly to prepare and conduct, if additional funds for this purpose are not received. | 无论如何 目前训研所的收入余额不足以全额承担大会要求训研所拟订并开办的培训课程 除非训研所收到为此目的提供的其他资金 |
| Funds mobilization | 资金筹措 |
| Funds transfers | 资金转移 |
| Trust funds | 诸项附注为本表的组成部分 应一并审阅 |
| They form a sufficient critical mass, and have sufficient infrastructure undertaking R D in science and technology. | 它们形成了足够的临界质量 并有足够的基础设施 适于开展科学技术领域的研究与开发 |
| Allah well knows your enemies Allah is Sufficient as a Guardian, and Allah is Sufficient as a Supporter. | 真主是知道你们的敌人的 真主足为保佑者 真主足为援助者 |
| Allah well knows your enemies Allah is Sufficient as a Guardian, and Allah is Sufficient as a Supporter. | 真主是知道你們的敵人的 真主足為保祐者 真主足為援助者 |
| God, the Self sufficient One. | 真主是万物所仰赖的 |
| God, the Self sufficient One. | 真主是萬物所仰賴的 |
| Funds for gender related activities are included in some of the thematic trust funds. | 47. 用于两性平等相关活动的资金包括在一些专题信托基金中 |
Related searches : Have Sufficient Funds - Not Sufficient Funds - Sufficient Funds Available - Sufficient Financial Funds - Funds - Funds Of Funds - More Sufficient - Sufficient Remedy - Sufficient Grounds - Sufficient Supply - Sufficient Knowledge - Are Sufficient - Sufficient Proof