"supplemental information"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The complete results of the review and supplemental information on the SUFA can be found at http www.socialunion.gc.ca menu_e.html. | 38. 社会统一框架协议的全面审查结果及补充信息可上网查阅 http www.socialunion.gc.ca menu_e.html |
| This manual consists primarily of a function reference, but also contains a language reference, explanations of some of PHP 's major features, and other supplemental information. | в |
| Legal regulations allow so called supplemental work, which can be carried | 法律规定允许所谓的补充性工作 某些职业的人可以从事这类工作 |
| A malnourished child being measured as part of the supplemental feeding program. | 营养不良的儿童被体检作为补充喂养计划的一部分 营养不良的儿童被体检作为补充喂养计划的一部分 |
| Donor financing and property taxes may be options to provide supplemental capital resources to such funds. | 捐助者的资助和房地产税或是向此种基金提供补充资本资源的办法 |
| In 2004 he submitted a supplemental budget providing for 2.8 million in wage raises just for teachers. | 2004年 总督提出补充预算 所列经费280万美元仅用于提高教师工资 |
| In July 2005, a supplemental proposal for 120,000 to implement additional activities was prepared and submitted to potential donors. | 2005年7月 拟订了一份用来开展更多活动的120 000美元的补充建议并提交给可能提供捐款的国家 |
| 1.4 Section 211 of the 1999 United States Omnibus Consolidated and Emergency Supplemental Appropriations Act and further trademark related violations | 1.4 1999年美国总括统一紧急补充拨款法的第211节和在商标领域的新进攻 |
| The Committee's final recommendations on the 2006 and 2007 critical use nominations can be found in table 4 of its 2005 supplemental report. | 该委员会针对2006 2007年度的关键用途提名作出的建议现列于其2005年度补编报告的表4之中 |
| The method proposed here for exposing structural gender discrimination in law and public policy is supplemental to the existing instrument of Gender Impact Assessments (GIA). | 本文件中提议揭示法律和公共政策中的结构性性别歧视的方法是对现有性别影响评估文书的补充 |
| The supplemental report of the replenishment task force is in the process of being finalized, and will be made available to the Parties as soon as it is completed. | 26. 目前正在对增资问题特别小组的补编报告进行最后审定 将在最后完成之后立即提供给各缔约方 |
| Each Party included in Annex I shall provide information on how its use of the mechanisms is supplemental to domestic action, and how its domestic action thus constitutes a significant element of the effort made to meet its quantified limitation and reduction commitments under Article 3, paragraph 1, in accordance with the provisions of decision 5 CP.6. | 33. 附件一所列每个缔约方应提供信息 说明为何使用这些机制是对本国行动的补充 并说明为何本国行动因此而构成按照第5 CP.6号决定规定为履行第三条第1款之下限制和减少排放的量化承诺而做的努力的重要部分 |
| The supplemental inquiry, which was able to hear evidence from Messrs. F and R, did not accept their account and further referred to the previous criminal records of all three suspects. | 补充调查的目的是听取F先生和R先生的证词 这一调查没有接受他们的陈述 而是进一步提及所有三名嫌犯以前的刑事记录 |
| 5. For the purpose of paragraph 4 of this article, the Conference of the States Parties shall acquire the necessary knowledge of the measures taken by States Parties in implementing this Convention and the difficulties encountered by them in doing so through information provided by them and through such supplemental review mechanisms as may be established by the Conference of the States Parties. | 五 为了本条第四款的目的 缔约国会议应当通过缔约国提供的信息和缔约国会议可能建立的补充审查机制 对缔约国为实施公约所采取的措施以及实施过程中所遇到的困难取得必要的了解 |
| The failure to pass a Zika emergency supplemental has forced the administration to choose between delaying critical vaccine development work and raiding other worthy government programs to temporarily avoid these delays, Ms. Burwell wrote. | 波维尔女士写道 由于应对寨卡病毒的紧急追加拨款未能获得通过 政府被迫在延迟关键疫苗开发工作和挪用其他有价值的政府项目的资金以暂时避免延误之间作出选择 |
| Meanwhile, the Enhanced Outreach Strategy for Child Survival, which targets approximately 7.5 million children with nutrition screening, vitamin A supplements, immunization and supplemental feeding, has already covered 172 of the 325 planned administrative districts. | 27 与此同时 儿童生存问题强化外联战略 面向大约750万儿童 为他们进行营养状况检查 提供维生素A补充剂 免疫接种和补充喂养品 该战略计划覆盖325个行政区 目前已经覆盖了172个 |
| 2.5 On 5 April 1998, the police launched an internal Sworn Administrative Inquiry into the incident, followed by a supplemental inquiry on 6 December 1999, with a view to establishing responsibility at the administrative level. | 2.5 1998年4月5日 警方对这起事件开展了内部经过宣誓的刑侦调查 随后于1999年12月6日开展了补充调查 以便在行政一级确定责任所在 |
| 4. For the purpose of paragraphs 3 (d) and (e) of this article, the Conference of the Parties shall acquire the necessary knowledge of the measures taken by States Parties in implementing this Convention and the difficulties encountered by them in doing so through information provided by them and through such supplemental review mechanisms as may be established by the Conference of the Parties. | 4. 为了本条第3款(d)项和(e)项的目的 缔约方会议应通过缔约国提供的资料和缔约方会议可能建立的补充审查机制 对缔约国为实施公约所采取的措施以及实施过程中所遇到的困难获得必要的了解 |
| Relating to Article 3, paragraph 14, of the Protocol, including questions of implementation arising from the consideration of information on how a Party included in Annex I is striving to implement Article 3, paragraph 14, of the Protocol and With respect to the provision of information on the use by a Party included in Annex I of Articles 6, 12 and 17 of the Protocol as supplemental to its domestic action, taking into account any reporting under Article 3, paragraph 2, of the Protocol. | 关于 议定书 第三条第14款的问题 包括审议附件一所列缔约方如何大力设法履行 议定书 第三条第14款的信息时发现的履行问题 关于附件一所列缔约方提供有关利用 议定书 第六 第十二和第十七条补充本国行动的信息 同时考虑到根据 议定书 第三条第2款提出的任何报告 |
| Of the 58 countries still to eliminate maternal and neonatal tetanus (MNT), 33 have initiated or expanded supplemental immunization activities for tetanus toxoid (TT) in high risk districts over the past four years, protecting almost 46 million women. | 74. 过去4年在58个仍需根治产妇和新生儿破伤风的国家中 已有33个国家在高危地区开展或扩大了破伤风类毒素补充免疫活动 保护了约4 600万妇女 |
| In that regard, the Secretariat would like to draw the attention of the Parties to the supplemental report of the Methyl Bromide Technical Options Committee, which includes in its section 4.3 a review of how related funds were allocated. | 在此问题上 秘书处希望提请各缔约方注意到甲基溴技术选择委员会提交的补编报告 该报告在其第4.3节中对各项相关资金是如何分配的进行了审查 |
| A New York based firm, the Assura Group, has been working for four years on a plan to launch privately issued supplemental unemployment insurance to anyone. Their policies would piggyback on US state unemployment insurance programs, allowing Assura to avoid getting into the monitoring business. | 这种形式的保险已经以失业信贷保险的形式小规模地存在了 位于纽约的一家公司Assura集团在过去四年里一直制定计划向所有人发售私营企业发行的附加失业保险 他们的保险建立在美国各州的失业保险计划之上 使得该公司不必监控 |
| This law is based on and aligned with the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW) and its Optional Protocol and with the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms with supplemental Protocols, as well as the Covenant. | 40. 该法以 消除对妇女一切形式歧视公约 及其任择议定书 欧洲保护人权和基本自由公约及其补充议定书 以及本公约为基础并与之接轨 |
| (a) Presentation and consideration of the supplemental report of the Technology and Economic Assessment Panel replenishment task force At the twenty fifth meeting of the Open ended Working Group, the Parties considered the report of the task force and established a contact group to work in greater detail on related issues. | 25. 缔约方在不限成员名额工作组第二十五次会议上审议了该特别小组的报告 并设立了一个联络小组 负责针对各项相关议题展开更为深入的工作 |
| Documentation, information and information technology (IT) | 文件 信息和信息技术 |
| Now both these sources of information carry important information. | 那么现在 两个信息源都包含重要的信息 |
| Information Services (IS) ensures that information and communications technology, information management, and public information services such as the UNFCCC web site are in place to assist Parties in communicating and accessing the information they require. | 信息服务处确保信息和通信技术 信息管理和诸如 气候公约 网站等公共信息服务齐备 以协助缔约方交流和获取所需信息 |
| And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth. | 麦麦克斯可以连接信息 一条信息连到一条与之有关的信息 并以此延续 |
| This information should be consistent with the information in NC4s. | 这种信息应与第四次国家信息通报中的信息相一致 |
| Information | 地质绘图标准的知识交流 |
| Information | 信息 |
| Information | 2004 2005年提供但2006 2007两年期不提供的产出 |
| And what's true for sensory information is true for information generally. | 感官信息就如同一般的信息 |
| Increase transparency and accountability through better information, information sharing and training. | 通过改进宣传 信息共享和培训等工作 提高透明度 加强问责制 |
| (a) Presentation and consideration of the 2005 supplemental report of the Methyl Bromide Technical Options Committee, including the Parties' 2006 and 2007 nominations for critical use exemptions Pursuant to paragraph 2 of decision IX 6 and decision XIII 11, 89 new 2006 and 2007 nominations for critical use exemptions for methyl bromide were submitted early in 2005 by 15 Parties. | 14. 依照第IX 6号决定第2段及第XIII 11号决定 共有15个缔约方于2005年初提交了89项新的2006 2007年度甲基溴关键用途豁免提名 |
| The information they get gets filtered through somebody who either twists that information, or colors that information, does something with it. | 他们得到的信息已经被别人 以歪曲事实 添油加醋 或其他方式 过滤了 |
| General information B. Guidance information C. Documents for the implementation of the Rotterdam Convention D. Training materials E. Cross cutting information. | 资料袋分成五节 A.一般资料 B.指导资料 C.关于执行 鹿特丹公约 的文件 D.培训材料 E.交叉资料 |
| The Information Technology Service of the Division for Management continues to provide substantive information management services for all UNODC information owners. | 50. 管理司信息技术处继续为毒品和犯罪问题办事处所有的信息拥有者提供实质性信息管理服务 |
| Information management and information security are two aspects of the information age that have major implications for international peace, security and disarmament. | 26. 信息管理和信息安全是信息时代对国际和平 安全与裁军产生重大影响的两个问题 |
| It gives us some information vegetables it gives us some information dessert. | 它会为我们提供一些信息 蔬菜 同时也为我们提供一些信息 甜点 |
| Protection information | 保护信息 |
| Information requirements | 对提供情况的要求 |
| Information technology | 信息技术 |
| Related Information | 相关信息 |
| Contact Information | 联系信息 |
Related searches : Supplemental - Supplemental Material - Supplemental Report - Supplemental Insurance - Supplemental Oxygen - Supplemental Data - Supplemental Terms - Supplemental Table - Supplemental Payment - Supplemental Application - Supplemental Use - Supplemental Disclosure - Supplemental Sheet - Supplemental Coverage