"surpass"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Surpass - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| who do not surpass Him in speech, and do as He commands. | 他们在他那里不敢先开口 他们只奉行他的命令 |
| who do not surpass Him in speech, and do as He commands. | 他們在他那裡不敢先開口 他們只奉行他的命令 |
| And what you can see is that nearly all the spider draglines surpass them. | 你可以看到几乎 所有蜘蛛拖丝的韧性都能超越它们 |
| Goldman Sachs has projected that China, the Chinese economy, will surpass that of the U.S. | 高盛预言 中国 中国经济 将会在2027年 |
| This year, the State Post Bureau estimates that the Singles Day express business volume could surpass 1.5 billion items. | 而今年 国家邮政局预计 双11 的快件业务量预计超过15亿件 |
| It is therefore an opportune moment for the CD to surpass its current stalemate and to respond to the world's expectations. | 因此现在是个有利时机 裁谈会应克服其当前僵局并回应全世界的期盼 |
| The reason the Northern and Southern Dynasties had failed in their rule was that they allowed literary splendor to surpass real substance. | 南北朝在他們的統治之下失敗了的原因是他們讓文學的光輝超越了實質內容 |
| If the country's immediate aim was to ensure that all boys and girls completed primary education, strategies needed to be developed to surpass that goal. | 尽管首要目标是使所有儿童能够完成初级教育 但还必须看得更远 |
| A study prepared for the German Ministry of Environment estimates that employment in the German environmental technology industries will surpass employment in the automobile industry by 2020. | lamp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 一份呈交给德国环境部的研究预计到2020年德国环境技术行业的就业人数将超过汽车工业 |
| Guinea, which is making progress despite annual per capita income of roughly 450, exemplifies the potential of the world s poorest countries to surpass expectations. Investors should take note. | 圭亚那的年人均收入只有450美元左右 但它在快速发展 它是一个榜样 世界最穷国家也有超预期增长的潜力 投资者应该引起注意 |
| O People who Believe! Endure and surpass your enemies in endurance, and guard the frontiers of the Islamic nation and keep fearing Allah, hoping that you may succeed. | 信道的人们啊 你们当坚忍 当奋斗 当戒备 当敬畏真主 以便你们成功 |
| It is not for the sun to catch up with the moon, nor does the night surpass the day and each one of them floats in its orbit. | 太阳不得追及月亮 黑夜也不得超越白昼 各在一个轨道上浮游着 |
| O People who Believe! Endure and surpass your enemies in endurance, and guard the frontiers of the Islamic nation and keep fearing Allah, hoping that you may succeed. | 信道的人們啊 你們當堅忍 當奮鬥 當戒備 當敬畏真主 以便你們成功 |
| It is not for the sun to catch up with the moon, nor does the night surpass the day and each one of them floats in its orbit. | 太陽不得追及月亮 黑夜也不得超越白晝 各在一個軌道上浮游著 |
| As a whole, Asia and the Pacific region is expected to meet the income poverty target of 1 a day by 2015, and may even surpass it by a significant margin. | 总的来说 亚洲和太平洋区域预计到2015年 将实现使每天收入低于一美元的贫穷人口减半的目标 甚至大幅度超过这项目标 |
| In 2010, China passed Japan to become the world s second largest economy. Indeed, the investment bank Goldman Sachs expects the Chinese economy s total size to surpass that of the United States by 2027. | 但这一转变同样也引发了国家间实力对比发生变化的忧虑 在2010年 中国超越日本成为世界第二大经济体 事实上 高盛公司预计中国的经济总量将在2027年超越美国 |
| The Bedouin Arabs surpass (the city dwellers) in disbelief and hypocrisy, and are more likely not to know the bounds that Allah has sent down to His Messenger. But Allah is Knowing, Wise. | 游牧的阿拉伯人是更加不信的 是更加伪信的 是更不能明白真主降示其使者的法度的 真主是全知的 是至睿的 |
| The Bedouin Arabs surpass (the city dwellers) in disbelief and hypocrisy, and are more likely not to know the bounds that Allah has sent down to His Messenger. But Allah is Knowing, Wise. | 游牧的阿拉伯人是更加不信的 是更加偽信的 是更不能明白真主降示其使者的法度的 真主是全知的 是至睿的 |
| And each one has a direction towards which he inclines, therefore strive to surpass others in good deeds Allah will bring you all together, wherever you may be indeed Allah may do as He wills. | 各人都有自己所对的方向 故你们当争先为善 你们无论在那里 真主将要把你们集合起来 真主对於万事 确是全能的 |
| And each one has a direction towards which he inclines, therefore strive to surpass others in good deeds Allah will bring you all together, wherever you may be indeed Allah may do as He wills. | 各人都有自己所對的方向 故你們當爭先為善 你們無論在那裡 真主將要把你們集合起來 真主對於萬事 確是全能的 |
| The investment bank Goldman Sachs predicts that the dollar size of the Chinese economy will overtake that of Britain and Germany by 2007. India will pull ahead of France by 2020 and surpass Germany by 2023. | 欧洲对所有人公平竞争的信仰反映了它自身的利益 至少在某些方面如此 因为世界上的势力平衡正在发生变化 想想中国和印度的崛起 投资银行高盛公司预测 到2007年 中国经济的美元价值将超过英国和德国 到2020年 印度将超过法国 到2023年超过德国 |
| The bedouin Arabs surpass all in unbelief and hypocrisy and are most likely to be unaware of the limits prescribed by Allah in what He has revealed to His Messenger. Allah is All Knowing, All Wise. | 游牧的阿拉伯人是更加不信的 是更加伪信的 是更不能明白真主降示其使者的法度的 真主是全知的 是至睿的 |
| The bedouin Arabs surpass all in unbelief and hypocrisy and are most likely to be unaware of the limits prescribed by Allah in what He has revealed to His Messenger. Allah is All Knowing, All Wise. | 游牧的阿拉伯人是更加不信的 是更加偽信的 是更不能明白真主降示其使者的法度的 真主是全知的 是至睿的 |
| After experiencing the golden era of a soaring box office in 2015, the film market retreated into a cooling off period in 2016. Whether box office takings could surpass last year s total of RMB44.069 billion is questionable. | 经历2015年票房猛增的 黄金时代 后 2016年整体电影市场进入了冷静期 能否突破去年440.69亿元的总票房成绩都成为一个悬念 |
| German Chancellor Angela Merkel has just visited Beijing, with French President Nicolas Sarkozy likely to follow soon. Both are surely aware that China s surging exports last year helped it surpass the US as Europe s largest foreign supplier. | 德国总理默克尔刚刚抵达北京 而法国总统萨尔科奇不久也可能造访 两位领导人当然都知道中国去年大幅上升的出口使得其超越美国而成为欧盟最大的外国供应国 |
| Public sector debt will surpass 1.7 trillion, approaching 80 of GDP. Interest payments, which consume more than 10 of Germany s federal budget, will grow along with the mounting debt burden and even faster if interest rates rise. | 对德国来说 2010年的联邦预算总额上升到了创纪录的500亿欧元 公共部门的债务数量将超过1.7万亿欧元 约等于GDP的80 其中占联邦预算超过10 的利息支付额将随着债务的不断堆积而增加 如果利率升高的话 递增的速度还会更快 |
| Secondly, Uganda will not only achieve those Goals, but will surpass them a factor highlighted by our achievement of a human development index (HDI) rating of 0.508, terrorism in northern Uganda and other forms of interference notwithstanding. | 第二 乌干达不仅要实现这些目标 而且会超过这些目标 这是我们达到0.508的人类发展指标所突显的一个方面 尽管有乌干达北部恐怖主义活动和其他形式的干预 |
| What the essence of that is, is that we're taking the sand at our feet, the inert silicon at our feet, and we're breathing a level of complexity into it that rivals that of life itself, and may even surpass it. | 这种变化的本质 是我们取出脚下的泥土 无生命的硅 赋予它一定的复杂性 这种复杂性可以与生命相当 甚至可能超过生命 |
| As a result, France is likely soon to surpass Sweden as the world s highest public spender. All French finance ministers lament that they had very little room for cutting costs, given the scope of entitlements, particularly civil servants salaries and pensions. | 160 160 160 结果 法国有可能马上就会超越瑞典成为世界上最大的公共开支国家 所有的法国财政部长都抱怨说 由于各种应得款项的规模 特别是公务员的工资和养老金 他们在削减开支上没有什么回旋余地 |
| As a result, France is likely soon to surpass Sweden as the world s highest public spender. All French finance ministers lament that they had very little room for cutting costs, given the scope of entitlements, particularly civil servants salaries and pensions. | 结果 法国有可能马上就会超越瑞典成为世界上最大的公共开支国家 所有的法国财政部长都抱怨说 由于各种应得款项的规模 特别是公务员的工资和养老金 他们在削减开支上没有什么回旋余地 |
| So We made those of Our creatures whom We had chosen, heirs to the Book but some of these exceed themselves, and some follow the middle course, and some surpass others in goodness by God's will, which is the greatest blessing. | 然后 我使我所拣选的仆人们继承经典 他们中有自欺的 有中和 有奉真主的命令而争先行善的 那确是宏恩 |
| So We made those of Our creatures whom We had chosen, heirs to the Book but some of these exceed themselves, and some follow the middle course, and some surpass others in goodness by God's will, which is the greatest blessing. | 然後 我使我所揀選的僕人們繼承經典 他們中有自欺的 有中和的 有奉真主的命令而爭先行善的 那確是宏恩 |
| China s GDP will almost certainly surpass that of the US within a decade, owing to the size of its population and its impressive economic growth rate. But, measured by per capita income, China will not equal the US for decades, if then. | 得益于庞大的人口数量以及令人瞩目的增长率 中国的GDP几乎肯定会在十年内超过美国 但如果用人均收入计算的话 中国还需要几十年才能赶上美国 |
| BEIJING If everything goes right for China, it will surpass the United States as the world s largest economy, in current dollar terms (and more quickly in real terms), by 2021. Its per capita income will reach that of today s lower tier of high income countries. | 北京 如果一切顺利 中国将于2021年超越美国成为世界第一大经济体 以当前美元价值衡量 如果用实际值衡量 超越美国将更快 中国的人均收入将达到低端高收入国家的现有水平 但是 尽管中国经济前进势头迅猛 但在未来十年仍面临着一些不利的风险 |
| But the consequences of a military adventure in Iran would far surpass those of the war in Iraq. Doing things by halves yet again in the Middle East would be the worst of all possible options bad for the region and bad for its neighbors. | 正如对伊拉克那样 美国的实力可能足够发动一场战争 但却不能赢得它 但在伊朗进行军事冒险的后果会远比伊拉克战争来的严重 又一次在中东做虎头蛇尾的事情是下下策 对于该地区及其邻居都没好处 首当其冲受影响的就是欧洲 |
| Much will depend on the uncertainties often underestimated brought about by future political change in China. Economic growth will bring China closer to the US in power resources, but that doesn't necessarily mean that China will surpass the US as the most powerful country. | 这在很大程度上要取决于中国未来政治变革中所产生的 并且往往被低估的 不确定因素 经济发展会令中国在权力资源方面接近美国 但这并不一定意味着中国会超越美国成为第一强国 |
| Until now, the region has been unable to institutionalize economic cooperation as vigorously as Europe and North America have. But if the proposals discussed in Beijing last month are realized, the resulting FTA could surpass NAFTA in its degree of integration and importance to the world economy. | 事实上 东北亚将成为继欧盟和北美自贸区之后全球区域经济整合的第三个主要轴心 但迄今为止 该区域都未能实现像欧洲和北美那样强大的制度化经济合作 如果上个月在北京讨论的方案能够实现的话 因此产生的自贸协议将在整合程度以及对世界经济的重要性方面超越北美自贸协议 |
| Governments, civil society, and the private sector must rise to the challenge, cooperating to find and implement creative solutions. But, first, they must anticipate the associated financing requirements, which will soon surpass the current capacities of governments and international donors, and take action now to activate new, reliable sources of financing. | 政府 公民社会和私人部门必须应对这一挑战 合作寻找并实施创造性解决方案 但是 首先 我们必须预计相关融资要求 融资要求很快就会超过政府和国际赞助者当前的能力 同时 我们还必须现在就采取行动激活可靠地新融资源 |
| Indeed, for all the fashionable predictions that China, India, or Brazil will surpass the United States in the coming decades, the greatest threats may come from modern barbarians and non state actors. In an information based world of cyber insecurity, power diffusion may be a greater threat than power transition. | 事实上 相对于那些预言中国 印度或者巴西将在未来几十年内压倒美国的时髦论调 真正的威胁其实来自那些当代的 野蛮人 以及非国家参与者 在这个缺乏网络安全的信息化世界上 权力的扩散要比转移威胁更大 |
| India's population is now a little over one billion it will almost certainly surpass 1.5 billion by mid century, overtaking China's population along the way before it stops growing. But, as worrying as this might appear, this actually represents a considerable demographic slowdown India's population more than tripled during the past sixty years. | 印度现在的人口是10亿多一点 到本世纪中期其人口数量几乎肯定会超过15亿 在它停止增长之前将一直超过中国的人口总数 但是 就象人们担心这种情况真的来临一样 这其实也反映了人口统计学的发展缓慢 印度的人口在过去60年里翻了三倍多 而经济增长速度却比过去快 所以 印度是否有能力为15亿人口提供舒适的家庭生活呢 |
| China s size and high rate of economic growth will almost certainly increase its relative strength vis à vis the US in the coming decades. This will certainly bring the Chinese closer to the US in terms of power resources, but China will not necessarily surpass the US as the most powerful country. | 中国的巨大体积及其高速经济增长率几乎肯定会在未来几十年内改善其与美国的实力对比 这肯定会使中国将在权力资源方面更加接近于美国 但中国并不一定要夺取美国世界第一强国的地位 |
| Today, humanity faces such a life threatening problem How are we to provide adequate nutrition and a decent quality of life to a global population that is set to surpass nine billion by 2050, without irreparably damaging our planetary life support system? To find a solution, we must start by clarifying the problem. | 如今 人类就面临着这样的生死攸关的问题 如何在不破坏地球生命支持系统的情况下为全世界人口提供足够的营养和体面的生活 到2050年 全球人口将突破90亿 为了寻找答案 我们必须从厘清问题开始 |
| As always happens whenever we approach such a milestone, this one has produced a spike in conferences, seminars, and learned articles, including the usual dire Malthusian predictions. After all, the UN forecasts that world population will rise to 9.3 billion in 2050 and surpass 10 billion by the end of this century. | 新德里 根据联合国人口司的数据 10月31日 世界人口总量已经突破了70亿大关 与往常一样 这样一个里程碑成了众多会议 讨论会和研究论文的主题 其中就包括悲观的马尔萨斯预言 毕竟 据联合国预测 世界人口将在2050年达到93亿 在本世纪末超过100亿 |
| But, given that India's investment climate seems to be improving, that moment might not be too far away. By 2017, India could surpass Italy and Brazil to become the world's seventh largest economy by 2020, there is a reasonable chance that it will overtake France and the United Kingdom to become the fifth largest. | 笃定地认为印度很快就会成为仅次于中国和美国的世界第三大经济体可能还为时尚早 但是 考虑到印度的投资环境正在改善 这一时刻恐怕不会太遥远了 到2017年 印度有望超过意大利和巴西成为世界第七大经济体 到2020年 它很有机会超过法国和英国成为第五大经济体 |
| Moreover, with a population of 1.2 billion people, India is four times larger than the US, and likely to surpass China by 2025. Its sheer scale will be increasingly important not only to the global economy, but also to balancing China s influence in Asia and managing global issues such as climate change, public health, and cyber security. | 此外 拥有12亿人口的印度比美国大四倍 并有望在2025年超过中国 如此大规模不但对全球经济日益重要 也日益有利于制衡中国在亚洲的影响力以及管理气候变化 公共卫生和网络安全等全球性问题 |
Related searches : Surpass Expectations - Surpass Oneself - Surpass Threshold - Far Surpass - Will Surpass - Surpass Level - Surpass Requirements - Surpass The Competition - Surpass A Threshold - Set To Surpass - Surpass The Mark - Surpass All Expectations