"sympathize"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Sympathize - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

I sympathize with you.
我同情你
I think anyone who's recently been a parent can sympathize with this mother.
我想最近为人父母者 都能与这位母亲产生共鸣
We sympathize with the aspirations of the group of four to expand their representation on the Council.
我们同情四国集团加入安全理事会的愿望
We sympathize with all the Sudanese people on the tragic death of their leader and Vice President, Mr. John Garang, who did so much to advance the peace process.
我们就他们的领导人和副总统约翰 加朗博士的不幸去世向全体苏丹人民表示同情 他为推动和平进程作出了重大贡献
The only winner when Germans vote on September 27 will most likely be the party of non voters. I do not sympathize with this group, but I do understand that non voters expect only one thing of Germany s political parties these days practically the same
当9月27日德国投票时 唯一的 赢家 最有可能是不参加投票者 我并不同情这个团体 但我的确知道不投票者对于德国政党只抱有一个希望 那就是基本维持原状
But the more relevant question is whom Khodorkovsky's letter aimed to address. Vedomosti readers may sympathize with Khodorkovsky's plight, but they account for only 60 thousand people. The public at large was basically unaware of Khodorkovsky's letter, because the state television networks did not report it.
然而 更重要的问题是克多科夫斯基的这封信究竟是写给谁看的 Vedomosti 的读者们可能会同情克多科夫斯基的困境 但他们也仅有6万之众 大多数的民众都不知道克多科夫斯基的信件一事 因为国家电视网没有播报 他的信更像是克多科夫斯基本人与克里姆林宫不同派系之间的幕后谈判中的一环
To be sure, we still sympathize with people who, upon reaching middle age or later, find themselves replaced by lower paid workers in another part of the world, if not by a computer or a robot. But are we really going to do anything about these risks?
有些人在步入中年或此后 会发现自己已被世界上其它地方更为廉价的劳动力替代 如果不是被电脑或机器人替代的话 对这些人 我们仍然抱有同情 这点毫无疑问 但是 我们真打算为这些风险采取什么行动吗
As much as we may sympathize with young would be millionaire traders, does their story of oppression make any sense? Could it be true that huge government investors from Asia (not to mention Russia, Latin America, and the Middle East) have quietly taken control of world markets?
在我们对那些梦想成为百万富翁的年轻投资者表示同情的同时 他们所谓受到压制的说法真的如此吗 亚洲 更不用提俄罗斯 拉丁美洲和中东 巨大的政府投资者真的悄悄地控制了世界市场了吗 也许是的 但是所谓受益的精灵的说法有点夸大其词了
Now when Job's three friends heard of all this evil that had come on him, they each came from his own place Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite, and they made an appointment together to come to sympathize with him and to comfort him.
約伯 的 三 個 朋友 提幔 人 以 利法 書亞 人 比勒 達 拿瑪 人 瑣法 聽說 有 這一切 的 災禍臨 到 他 身上 各人 就 從本處約 會同來 為 他 悲傷 安慰 他
Now when Job's three friends heard of all this evil that had come on him, they each came from his own place Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite, and they made an appointment together to come to sympathize with him and to comfort him.
約 伯 的 三 個 朋 友 提 幔 人 以 利 法 書 亞 人 比 勒 達 拿 瑪 人 瑣 法 聽 說 有 這 一 切 的 災 禍 臨 到 他 身 上 各 人 就 從 本 處 約 會 同 來 為 他 悲 傷 安 慰 他
When Tony Blair swept to power in 1997, he was widely welcomed throughout Europe as the most pro European British Prime Minister since Edward Heath a quarter of a century earlier. He spoke French and seemed at ease with Britain s neighbors across the Channel more importantly, he seemed to sympathize with European integration.
没有任何一个欧盟领导国家会对英国对这一问题的看法感兴趣 自托尼 布莱尔1997年掌权以来 他在欧洲大受欢迎 成为自约二十五年前英国首相Edward Heath之后最为亲欧的英国首相 他说法语 看起来和英国海峡两岸的邻里都相处融洽 更为重要的是 他看起来认同支持欧洲整合 但是八年之后 欧洲看得更明白了
In the case of Greece, some investors and commentators may sympathize with the authorities contention that austerity measures have only hampered its recovery. They may accept that a default could be part of a policy package designed to improve the country s economic fundamentals and thus its capacity to repay its debt in the long term.
在希腊的例子中 一些投资者和评论家可能同情当局的辩解 紧缩措施阻碍了复苏 他们可能接受违约可以成为改善国家经济基本面 从而增强长期偿付能力的政策计划的一部分
And the more pleasant our thoughts about individuals or groups are, the more we tend to sympathize with them. The fact that the lifestyles of the rich and famous seem almost the abstract idea of a perfect and happy state leads us to pity that anything should spoil and corrupt so agreeable a situation!
斯密认为 我们之所以这样认为 是因为我们天生对他人怀有同情心 如果他在今天写这个话题 他一定会提到 镜像神经元 而我们对个体和群体的感觉越愉快 我们就越倾向于同情他们 富人和知名人士的生活方式 几乎是完美和幸福状态的抽象观念 这一事实导致我们 对任何干扰和破坏如此令人愉快的状态 感到遗憾 我们甚至认为这是不道德的
This stagnation in policymaking has been heavily criticized by the media and the influential Wirtschaftsrat (Economic Council), an association of entrepreneurs who sympathize with the CDU. Even Germany s Christian Democratic president, Horst Köhler, has continually reminded the government of the need to press ahead with economic reforms in order to pave the way for sustainable growth.
这种政治上的停滞受到了来自媒体和同情默克尔所领导的基督教民主党的 极具影响力的德国企业家协会 德国经济委员会 Wirtschaftsrat 的强烈批评 甚至作为基督教民主党人的德国总统霍斯特 克勒都不断地提醒政府继续进行那些经济改革以便为可持续发展铺路的必要性 为什么默克尔不能再大胆一些 为什么她没有坚持竞选期间所宣布的改革议程呢
In Iraq, there is some evidence that its momentum has been halted but the growing role of Iran and the Shia militias it backs all but guarantees that many Iraqi Sunnis will come to sympathize with or even support the Islamic State, whatever their misgivings. This is why outsiders should place greater emphasis on providing military and political support to Kurdish forces and Sunni tribes.
当然 任何战略都必须在伊拉克和叙利亚直接挑战伊斯兰国 在伊拉克 有迹象表明伊斯兰国的势头已经得到了遏制 但伊朗和及其所支持的什叶派军队作用日益上升 这意味着许多伊拉克逊尼派将同情甚至支持伊斯兰国 不管伊斯兰国犯下怎样的暴行 因此 外部人士应该更加着重于为库尔德武装和逊尼派部落提供军事和政治支持

 

Related searches : I Sympathize - Sympathize With You