"system capabilities"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

System - translation : System capabilities - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

b) Create awareness of the importance of gender equality and develop gender analytic capabilities throughout the education and training system
(b) 在整个教育和培训系统中树立对两性平等重要性的认识 并发展社会性别分析能力
An interim tsunami advisory system has been put in place and WMO is taking steps to upgrade the necessary telecommunications capabilities.
现已建立一个临时的海啸咨询系统 气象组织正在采取步骤 提升电讯方面的必要能力
The system is integrated with pre trade and post trade capabilities which will reduce the operational risk exposure of the Investment Management Service.
这个系统与交易前和交易后的管理能力相结合 有助于减少投资管理处承担的业务风险
The Rio Group fully supported the Secretary General's recommendation that it should broaden its cooperation with the United Nations system in order to strengthen national capabilities and integrate the family perspective into the activities of the system.
里约集团充分支持秘书长的建议 应该扩大里约集团与联合国系统的合作 以便增强国家实力 并将家庭观点纳入联合国系统的各项活动
These deficient single parent families can obtain temporary financial aid in the social welfare system, the level of which depends on the financial capabilities of the relevant canton.
这些残缺不全的单亲家庭可获得社会福利系统的临时经济援助 援助幅度得看所涉州的财政能力
Enhancing the preventive capabilities of the Organization is central to any system aimed at avoiding the emergence of situations that may put international peace and security at risk.
无论任何制度 如果其目标是避免出现可能危及国际和平与安全的情况 加强联合国的预防能力都对它具有核心意义
This project will provide a trading system with integrated compliance and risk and cross asset class coverage, and cash management and electronic trading capabilities for improved, straight through processing.
本项目将提供一个管制和风险与各种资产级别相结合以及具有现金管理和电子交易能力以改进直接交易进程的交易系统
In paragraph 146, the Board of Auditors recommended that UNFPA, in conjunction with UNDP, expand its contingency measures to ensure the ability to continue to provide information system processing capabilities.
23. 在第146段 委员会建议人口基金与开发计划署一道 扩大其应急措施 以确保其能够继续提供信息系统处理能力
Requests the relevant parts of the United Nations system, international financial institutions and donor agencies to support increased enforcement and compliance capabilities for regional fisheries management organizations and their member States
89. 请联合国系统的有关成员 各国际金融机构和捐助者机构支持区域渔业管理组织及其成员国提高执法和遵纪守法能力
While organizational capabilities are an important initial precondition for OFDI to occur, these capabilities can be further enhanced through foreign operations.
组织能力是对外直接投资的重要先决条件 而在国外经营又可以进一步增强这能力
79. Requests the relevant parts of the United Nations system, international financial institutions and donor agencies to support increased enforcement and compliance capabilities for regional fisheries management organizations and their member States
79. 请联合国系统的相关部分 国际金融机构和捐助者机构支持区域渔业管理组织及其成员国提高执法和遵守能力
89. Requests the relevant parts of the United Nations system, international financial institutions and donor agencies to support increased enforcement and compliance capabilities for regional fisheries management organizations and their member States
89. 请联合国系统的相关部分 国际金融机构和捐助者机构支持区域渔业管理组织及其成员国提高执法和遵纪守法能力
103. Requests the relevant parts of the United Nations system, international financial institutions and donor agencies to support increased enforcement and compliance capabilities for regional fisheries management organizations and their member States
103. 请联合国系统相关部分 国际金融机构和捐助机构支持区域渔业管理组织及其成员国提高执法和遵纪守法能力
54. Requests the relevant parts of the United Nations system, international financial institutions and donor agencies to support increased enforcement and compliance capabilities for regional fisheries management organizations and their member States
54. 请联合国系统的相关部分 国际金融机构和捐助者机构支持区域渔业管理组织及其成员国提高执法和遵守能力
114. Requests the relevant parts of the United Nations system, international financial institutions and donor agencies to support increased enforcement and compliance capabilities for regional fisheries management organizations and their member States
114. 请联合国系统相关部门 国际金融机构和捐助机构支持区域渔业管理组织及其成员国提高执法和遵纪守法能力
The third component for improving the strategy and policy making process in developing countries and economies in transition will focus on building the organization and capabilities of the system of industrial governance.
F.18. 关于改进发展中国家和经济转型期国家战略和政策制定过程的第三个构成部分将侧重于建立组织和进行工业管理系统的能力建设
The gap in technological capabilities is increasing.
技术能力的差距正在扩大
The three major intervention areas were developing and sustaining human capabilities developing positive cultural values, attitudes and practices and utilization of human capabilities.
三个重点干预领域是 提高和维持人的能力 发展积极的文化价值观 态度和做法 以及发挥人的能力
a serious initiative for strengthening Europe s defense capabilities
认真地采取行动以加强欧洲的防御能力
In paragraph 136 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it expand contingency measures to ensure that it had the ability to provide information system processing capabilities on a continuous basis.
281. 在报告第136段中 开发计划署同意委员会的建议 即扩大应急措施 确保能够持续地提供信息系统的处理能力
If you want to use spell checking capabilities in PHP, use pspell If you want to use spell checking capabilities in PHP, use pspell instead.
假蚾
How would that change the capabilities of the surgeon?
它会如何改变外科医生的技能
Welcoming the efforts made by the Government of Angola to improve governance, transparency and institutional capabilities and to use aid more effectively, in cooperation with the United Nations system, and encouraging continued efforts in this regard,
欢迎安哥拉政府与联合国系统合作 为改善治理 提高透明度和机构能力并更有效地利用援助所作出的努力 并鼓励在这方面继续作出努力
It provides for the formulation of an industrial development policy toolbox attuned to the challenges posed by the multilateral system, and for an assessment of how best global value chains can contribute to enhance domestic capabilities.
其内容包括针对多边体系带来的挑战制订工业发展政策工具箱 并对全球价值链如何才能为加强本国能力做出贡献进行评估
to comprehensively enhance its governing capabilities and achieved remarkable results.
全面增强执政本领 取得显著成效
Democracy, too, is about expanding opportunities and strengthening human capabilities.
民主同样就是扩大机会 加强人的能力
The main objective of the present phase of the project is to strengthen national and regional capabilities in the area of remote sensing for early warning and food security by the establishment of an operational information system.
该项目现阶段的主要目的是加强在使用遥感进行预警和粮食安全方面的国家和区域能力 其方法是建立一个可操作的信息系统
The intention is to create and operate the above system as part of mutually beneficial cooperation with other countries and organizations that have advanced capabilities in the development and operation of remote sensing facilities for various purposes.
26. 目的是建立上述系统并使之投入运行 作为与在各种用途遥感设施的开发和运行方面具有先进能力的其他国家和组织进行的互惠合作的一部分
The participants considered two test proposals (the Geostationary Imaging Fourier Transform Spectrometer (GIFTS) and the Geostationary Observatory for Microwave Atmospheric Sounding (GOMAS)) and concluded that they represented important opportunities for collaboration on enhancing the Global Observing System, with capabilities identified as crucial in the evolution of the World Weather Watch Global Observing System.
与会者审议了两个试验建议 地球静止轨道成像傅里叶变换光谱仪 GIFTS 和微波大气探测地球静止轨道观测站 GOMAS 并认为它们代表了合作加强全球观测系统的重要机会 具有确认在发展世界天气监视网 全球观测系统方面至关重要的能力
The transformation of the global energy system is an issue of critical concern for the entire world community and the development of technological capabilities and scientific knowledge must be encouraged in an equitable, open manner among all countries.
全球能源系统的转变是一个整个世界都极为关切的问题 必须鼓励各国间平等 公开的技术能力和科学知识开发
(f) The development of tools and methodologies and the promotion of good practices with respect to system wide gender mainstreaming by the Inter Agency Committee on Women and Gender Equality of the United Nations System Chief Executive Board for Coordination, including enhancement of the capabilities of the regional economic commissions to work as focal points for inter agency coordination on gender issues within the United Nations system.
(f) 由联合国系统行政协调委员会妇女和两性平等机构间委员会制定手段和方法并推广良好作法 以便在全系统内将性别问题纳入主流 包括加强各区域经济委员会作为联合国系统有关性别问题的机构间协调中心的能力
So capabilities that were once restricted are now available to everyone.
所以曾经 被限制的能力 现在人人都可以享有
With his extensive experience and capabilities, UNIDO faced a promising future.
凭借Yumkella先生广博的经验与能力 工发组织将会有一个灿烂的前景
(i) Governments pledging to the fund, subject to their financial capabilities
(一) 各国政府根据其财政能力对该基金认捐
It will continue to offer logistical support, within its operational capabilities.
它将继续在其业务能力范围内提供后勤支助
Provincial reconstruction teams were also reinforced with additional troops and capabilities.
新增部队和能力也使省重建队得到加强
Potential candidates are required to provide proper controls and enhanced reporting capabilities to the Fund and to ensure that computerized processes are employed to report investment activity and to incorporate analytical capabilities.
基金要求潜在候选人为基金提供适当的监管和更强的报告能力 确保采用计算机化的程序报告投资活动 并需具备分析能力
They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries.
他们已经在过去尝试过 但没有储蓄能力 也没有电池
In undertaking action under paragraph 1, the Parties shall, within their capabilities
2. 在按照上述第1款采取行动时 各缔约方应根据其自身能力
Its development plays a critical role in shaping a country's technological capabilities.
基础设施的发展对国家技术能力的形成至关重要
We hope that other States with space capabilities will follow that example.
我们希望有空间能力的其他国家将仿效这一榜样
(c) To promote awareness of the capabilities and contributions of persons with disabilities.
㈢ 提高对残疾人的能力和贡献的认识
Here's something where we're sort of integrating a bunch of different capabilities here.
这里是我们整合 大量不同的功能
Spider silks also have a lot of potential for their anti ballistic capabilities.
蛛丝也因其反弹道能力 而拥有很多潜能
Take the analytical frameworks, the capabilities you have, apply them to old fears.
用理性思维 将你的能力 运用在克服陈年的恐惧上

 

Related searches : Capabilities System - Build Capabilities - Integration Capabilities - Commercial Capabilities - Critical Capabilities - Measurement Capabilities - Distinctive Capabilities - New Capabilities - Financial Capabilities - Support Capabilities - Human Capabilities - Enhanced Capabilities - Sales Capabilities - Development Capabilities