"take interest"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Equity interest the Equity interest, which shall take effect at the time the applicant applies for a contract for exploitation, shall include the following | 2. 股份 股份参与在申请者申请开采合同之时生效 其中应规定 |
| This is evidence of the interest they take in the Arab world as it evolves. | 这表明随着我们的发展 他们开始注重阿拉伯世界 |
| The other thing I want to urge you to do is take an interest in the individual. | 还有一件我想要鼓励你们做的是 保留自我的兴趣 |
| It notes with interest that meetings between the respective Presidents and Prime Ministers might take place soon. | 我们感兴趣地注意到双方总统和总理的会谈不久可能举行 |
| They can take the form of direct subsidies, reduced interest rates or reduced costs for acquiring land. | 其形式可以是直接补贴 降低息率或降低购取土地的成本 |
| Take no interest from him or profit, but fear your God that your brother may live among you. | 不可向 他 取利 也 不 可 向 他 多 要 只要 敬畏 你 的 神 使 你 的 弟兄 與 你 同住 |
| Take no interest from him or profit, but fear your God that your brother may live among you. | 不 可 向 他 取 利 也 不 可 向 他 多 要 只 要 敬 畏 你 的 神 使 你 的 弟 兄 與 你 同 住 |
| He had taken note with interest of the informal activities that would take place on the periphery of the Committee's work. | 20. 他感兴趣地注意到在委员会工作外围将发生的非正式活动 |
| I take this opportunity to once again appeal to the parties to shed their hard line approach to negotiation and adopt a policy of give and take in the interest of posterity. | 我借此机会再次呼吁双方放弃强硬的谈判立场 为了子孙后代 采取互让妥协的政策 |
| In normal times, any effort by a central bank to take short term interest rates too low for too long will boomerang. Short term market interest rates will fall, but, as investors begin to recognize the ultimate inflationary consequences of very loose monetary policy, longer term interest rates will rise. | 其次 在与金融危机作斗争的过程中 主要央行均将极短期政策利率降至零水平 且没有给出明确的退出信号 在正常时期 央行若在过长时间内将短期利率维持在过低水平将适得其反 短期市场利率会下降 但是 随着投资者最终开始意识到极宽松货币政策的通胀后果 长期利率会上升 |
| You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | 你 借給 你 弟兄 的 或是 錢財 或是 糧食 無論 甚 麼 可生 利 的 物 都 不 可取 利 |
| You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | 你 借 給 你 弟 兄 的 或 是 錢 財 或 是 糧 食 無 論 甚 麼 可 生 利 的 物 都 不 可 取 利 |
| We have a huge vested interest in it, partly because it's education that's meant to take us into this future that we can't grasp. | 我们对此有巨大的既得利益 部分因为教育旨在 将我们带入我们无法掌握的未来 |
| Several delegations suggested that States parties should also be urged, in paragraph 3, to take the necessary measures to inform individuals having a legitimate interest . | 108. 若干代表团认为第3款中还应促请缔约国采取必要措施通知 具有合法权益的人 |
| A Partner State shall, in utilizing the natural resources of the Basin take into account the vital economic, social and cultural interest of other Partner States. | 2. 一伙伴国在利用该盆地的自然资源时 应顾及其他伙伴国重大的经济 社会和文化利益 |
| They embrace the vital roles of the judiciary and the legislature in ensuring that Governments take a balanced and lawful approach to complex issues of national interest. | 这样的社会信奉司法机关和立法机关的关键作用 它们可以确保政府采取平衡和合法的手段处理国民关注的复杂问题 |
| She also believes that Germany would have been afforded greater freedom of action had it been at war, arguing that the riparian's security interest should take priority. | 她还认为 如果德意志卷入战争 它将会有更大的自由采取行动 因为沿岸国的安全利益应优先考虑 |
| And during harvest, put it back with interest, food interest. | 在收获季节把粮食存回银行获得利息 粮食利息 |
| Interest | 利息 |
| Representatives expressed interest in establishing cooperation with national human rights institutions, indicating that the Committee would take up this issue at its thirty third session in July 2005. | 代表们对与国家人权机构建立合作关系表示感兴趣 表示委员会将在2005年7月的第三十三届会议上讨论这个问题 |
| This shows the interest that these countries and the international community take in questions of international security and disarmament, as well as in the work of our Conference. | 这表明了这些国家和国际社会对国际安全和裁军问题以及对我们裁谈会工作的关注 |
| Interest Rates | 利率和增长 |
| In subparagraph (f) it was proposed that any person having a legitimate interest, and not only the person deprived of liberty, might be entitled to take proceedings before a court. | 在(f)项中 与会者建议任何人 凡有合法利益的 不仅仅是被剥夺自由者 均有权向法院起诉 |
| A renewed interest in biodiversity and indigenous plants and materials has created opportunities for rural women to utilize their traditional knowledge and experience and to take advantage of emerging markets. | 由于人们重新关注生物多样性和本地的植物和材料 因此农村妇女有机会使用她们的传统知识和经验 利用新出现的市场获益 |
| Of course, the global imbalances associated with China s economic rise can take longer to adjust than they otherwise would, simply because the US welcomes it as being in America s own interest. But China s long term interest, and that of the world, requires that it get serious about domestic structural reform. | 当然 调整与中国经济崛起息息相关的全球性不平衡需要更长的时间 这是因为这样符合美国的利益 因此受到美国的欢迎 中国严肃对待国内结构性改革也是中国自己乃至世界的长久利益的所在 |
| In its decision 243, the Governing Council, having regard to the language of its decision 16, determined to take no further action with respect to the issue of awards of interest. | 理事会第243号决定针对其第16号决定的行文 决定不就利息的裁定问题采取任何进一步行动 |
| We look forward with interest to the Division's plans to take a more proactive approach in assisting States to face the challenges of implementing the Convention and of deriving its benefits. | 我们感兴趣地期待着该司的计划更积极地协助各国应付在实施 公约 并从中受益方面遇到的各种挑战 |
| Conflict of interest | 利益冲突 |
| My interest quickened. | 我的兴趣被激起来了 |
| General (public) interest. | 一般公众利益 |
| Conflict of interest | 5. 利益冲突 |
| Notes with interest | 3. 感兴趣地注意到 |
| 5. Calls upon States to take all necessary measures to ensure that the best interest of the child is the primary consideration in adoptions of children and to take all necessary measures to prevent and combat illegal adoptions and adoptions which do not follow the normal procedures | 5. 吁请各国采取一切必要措施 确保在收养儿童中首先考虑儿童的最大利益 并采取一切必要措施防范和遏制非法收养儿童和不按正常程序收养儿童 |
| 6. Calls upon States to take all necessary measures to ensure that the best interest of the child is the primary consideration in adoptions of children and to take all necessary measures to prevent and combat illegal adoptions and adoptions which do not follow the normal procedures | 6. 吁请各国采取一切必要措施 确保在收养儿童中首先考虑儿童的最大利益 并采取一切必要措施防范和遏制非法收养儿童和不按正常程序收养儿童 |
| That doesn't interest me. | 那引不起我的兴趣 |
| China s Interest Rate Challenge | 中国的利率挑战 |
| America s Interest Rate Puzzle | 美国利率之谜 |
| When Interest Rates Rise | 当利率上升 |
| Other items of interest | F. 其他有关事项 |
| b Includes bank interest. | b 括银行利息 |
| Other meetings of interest. | 60. 其他相关的会议 |
| Until June 2003 when the High Level committee on Management (HLCM), CEB body, decided to take a more formal interest in procurement matters, procurement had remained on the margin of CEB's coordination mandate. | 在2003年6月行政首长协委会的附属机构管理问题高级别委员会决定正式给予采购事项较多关注之前 采购一直停留在行政首长协委会协调任务的边缘 |
| 17. Calls upon States to take all necessary measures to ensure that the best interest of the child is the primary consideration in the adoption of children and to take all necessary measures to prevent and combat illegal adoptions and adoptions that do not follow the normal procedures | 17. 吁请各国采取一切必要措施 确保在儿童收养方面首先考虑儿童的最高利益 并采取一切必要措施防范和遏止非法收养儿童和不按正常程序收养儿童 |
| But they're also mapping things of ecological interest, also military interest the hills, the marshes, the streams. | 但是他们也标记了一些富有生态意义 以及军事意义的事物 山丘 沼泽和水流 |
| I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education. | 我对教育感兴趣 事实上,我发现每个人都对教育感兴趣 |
Related searches : Take Personal Interest - Take An Interest - Take Keen Interest - Please Take - Tax Take - Take Samples - Take Medication - Take Contact - Take Together - Take Evidence - Take Command - Take Cue