And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters, as captives taken with the sword?

And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters, as captives taken with the sword?

But when it comes upon them suddenly, taking them unawares,

But when it comes upon them suddenly, taking them unawares,

It will come upon them unawares, and they will not comprehend it.

It will come upon them unawares, and they will not comprehend it.

Be not forgetful to entertain strangers for thereby some have entertained angels unawares.

Be not forgetful to entertain strangers for thereby some have entertained angels unawares.

So the earthquake took them unawares, and they lay prostrate in their homes in the morning!

But the earthquake took them unawares, and they lay prostrate in their homes before the morning!

So the earthquake took them unawares, and they lay prostrate in their homes in the morning!

But the earthquake took them unawares, and they lay prostrate in their homes before the morning!

Are they merely waiting for the Hour, which will come upon them suddenly and take them unawares?

Are they merely waiting for the Hour, which will come upon them suddenly and take them unawares?

And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.

And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.

Say Imagine if the punishment of God were to come unawares, or openly, who will perish but the evil doers?

Say Imagine if the punishment of God were to come unawares, or openly, who will perish but the evil doers?

Are they waiting (for any thing) but the Hour (of Doom) which would descend upon them suddenly, and catch them unawares?

Are they waiting (for any thing) but the Hour (of Doom) which would descend upon them suddenly, and catch them unawares?

Follow the best aspect of what is sent down to you from your Lord, before the scourge comes upon you unawares,

Follow the best aspect of what is sent down to you from your Lord, before the scourge comes upon you unawares,

Let destruction come on him unawares. Let his net that he has hidden catch himself. Let him fall into that destruction.

Let destruction come on him unawares. Let his net that he has hidden catch himself. Let him fall into that destruction.

Say 'If the chastisement of Allah were to overtake you unawares or openly shall any except the wrong doing people be destroyed?'

Say 'If the chastisement of Allah were to overtake you unawares or openly shall any except the wrong doing people be destroyed?'

Say Can ye see yourselves, if the punishment of Allah come upon you unawares or openly? Would any perish save wrongdoing folk?

Say Can ye see yourselves, if the punishment of Allah come upon you unawares or openly? Would any perish save wrongdoing folk?

But they impugned him and hamstrung her. So their Lord took them unawares by night because of their sin, and levelled it.

But they impugned him and hamstrung her. So their Lord took them unawares by night because of their sin, and levelled it.

It will come upon them unawares confounding them, and they will not be able to keep it back, nor will they be given respite.

Follow the best of what has been revealed to you by your Lord before the punishment overtakes you suddenly and you are caught unawares,

It will come upon them unawares confounding them, and they will not be able to keep it back, nor will they be given respite.

Follow the best of what has been revealed to you by your Lord before the punishment overtakes you suddenly and you are caught unawares,

That the slayer that killeth any person unawares and unwittingly may flee thither and they shall be your refuge from the avenger of blood.

Let destruction come upon him at unawares and let his net that he hath hid catch himself into that very destruction let him fall.

That the slayer that killeth any person unawares and unwittingly may flee thither and they shall be your refuge from the avenger of blood.

Let destruction come upon him at unawares and let his net that he hath hid catch himself into that very destruction let him fall.

This is the case of the manslayer, that shall flee there and live whoever kills his neighbor unawares, and didn't hate him in time past

This is the case of the manslayer, that shall flee there and live whoever kills his neighbor unawares, and didn't hate him in time past

Then ye shall appoint you cities to be cities of refuge for you that the slayer may flee thither, which killeth any person at unawares.

Then ye shall appoint you cities to be cities of refuge for you that the slayer may flee thither, which killeth any person at unawares.

The infidels will remain in doubt about it till the Hour overtakes them unawares, or the punishment of the barren day destructive should come upon them.

The infidels will remain in doubt about it till the Hour overtakes them unawares, or the punishment of the barren day destructive should come upon them.

Till they reached the Valley of Naml. Said the lady of Naml O Naml, go into your dwellings lest Solomon and his hordes should crush you unawares.