"taking this opportunity"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
This accelerated rotation is expected to give more staff the opportunity for development by taking up new responsibilities. | 预料这项加速论调办法可为更多的工作人员提供发展的机会,使其负起新的职责 |
These projects, if undertaken independently, would be prohibitively expensive, and therefore, the organizations are jointly committed to taking advantage of this opportunity. | 这些项目若单独执行 成本极高 因此这些组织都决心利用这一机会 |
Both China and Russia are taking each other's development as an important opportunity | 中俄都视彼此的发展为重要机遇 |
May I take this opportunity to commend the National Council of Swedish Youth Organizations (LSU) for taking a bold initiative in that regard. | 我借此机会赞扬瑞典青年组织全国理事会在这方面采取的一个大胆的新行动 |
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity. | 这是一个机会 能源需求 一个机会 |
Taking this opportunity, we would also like to join other delegations in congratulating the Agency and its Director General for being awarded the Nobel Peace Prize this year. | 我们还借此机会与其他代表团一道 祝贺原子能机构及总干事获得今年诺贝尔和平奖 |
Taking this opportunity I also would like to inform you of the basic position of Kazakhstan on the major issues of disarmament and security. | 我还要借此机会向诸位通报哈萨克斯坦在裁军和安全主要问题上的基本立场 |
This is Opportunity. This is Spirit. | 这是幸运号 这是勇气号 |
This is an opportunity. | 这是一个机会 |
Recognizing the significance of this moment, Israel is taking great pains to ensure that Palestinian leader Mahmoud Abbas is given every opportunity to establish his authority. | 以色列认识到此时此刻的重要性 所以在大力确保巴勒斯坦领导人马哈茂德 阿巴斯获得一切机会建立自己的权威 |
This opportunity must be seized. | 必须抓住这个机会 |
We must seize this opportunity. | 我们必须抓住机会 必须密切结合将保护人权问题纳入联合国全系统的主流 落实关于武装冲突中保护平民的综合办法 |
This is the Africa of opportunity. | 一个充满机遇的非洲 |
This is from Spirit and Opportunity. | 来自勇气号和机遇号 |
Come on. This is our opportunity. | 来吧 这是我们的一个机遇 |
Make good use of this opportunity. | 好好把握這個機會 |
Don't let this opportunity slip away! | 这个机会不要错过了 |
We must seize this opportunity together. | 我们必须共同抓住这个机会 |
This opportunity must not be missed. | 这一机会绝不能错过 |
We must use this opportunity jointly. | 我们必须共同利用这次机遇 |
This is a land of opportunity. | 这是一块充满机遇的土地 |
There is a huge window of opportunity for private sector led development in Africa. But taking advantage of this opportunity requires a new approach to private financing of Africa s development, in which Africa is the lead investor in its own economic renaissance. | 在非洲私营部门领导下的发展机制大有可为 但要把握这一机遇就需要对非洲的发展实施一种新的私有化融资机制 而其中非洲本身就是自己经济复兴的领导性投资方 |
Therefore it calls on Haitians themselves, particularly the Transitional Government, to assume their State responsibilities and take advantage of this historic opportunity, thus taking full ownership of their future. | 因此 国际社会呼吁海地人民 尤其是过渡政府 担起国家职责 利用这一历史机遇 全面掌握自己的未来 |
It has also tried to cope with the increased workload by taking every opportunity to improve its efficiency. | 法院已千方百计地提高效率来应付增加的工作量 |
Tom thinks I'm missing this great opportunity. | 汤姆认为我失去了这绝佳机会 |
I thank members for this opportunity today. | 我感谢各位成员今天给我机会 |
Let us not miss this historic opportunity. | 让我们不要失去这次历史性机会 |
This is a moment of great opportunity. | 这是苏丹的一个大好机会 |
We see this as a missed opportunity. | 我们认为 这不啻是坐失良机 |
I agree, but an opportunity like this... | 我瞭解 但這樣的一個機會... |
You taking this suitcase? | 你不带手提箱吗 |
I'm taking this down. | 我正在记. |
The present session of the Conference provided an opportunity for taking stock, for reviewing the implementation of the Convention and for taking decisions to keep the machine turning productively. | 本届缔约方会议提供了总结成绩的好机会 提供了审查 公约 执行情况并作出决定使其继续有效运作的好机会 |
Celebrate the opportunity you have to eat this. | 庆祝你能有幸吃到这样的美味 |
You should make good use of this opportunity. | 你應該好好利用這個機會 |
Let us join together in seizing this opportunity. | 让我们共同抓住这个机遇吧 |
This is my great opportunity, and yours too. | 这是我的大好机会 也是你的 |
I'll never get another opportunity like this, Gulabi | 我从来没有别的什么机会 古拉彼 |
I'm taking Spanish this semester. | 我這學期修西班牙文 |
You're not taking this seriously. | 你没把这当回事 |
You taking this train, mister? | 先生快上车 不 |
I'm taking this wood, father. | 牧师 我要拿走这个木料 |
This is taking us south. | 這是往南 |
Mr. GONZÁLEZ (Cuba) (translated from Spanish) My delegation joins previous speakers in welcoming Under Secretary General Ambassador Abe and also in taking this opportunity to bid farewell to Ambassador Heinsberg of Germany. | 冈萨雷斯先生(古巴) 我国代表团和前面发言者一起欢迎副秘书长阿部大使 并借此机会向德国的海因斯伯格大使告别 |
Mr. Erdmann Let me first of all join others in thanking the Romanian presidency for having convened this meeting, for taking this initiative and for giving us the opportunity to present our views on today's very important subject. | 埃德曼先生 以英语发言 让我首先同其他人一样感谢罗马尼亚主席举行本次会议 采取这一主动行动和为我们提供机会发表我们对今天这一非常重要的议题的看法 |
Related searches : This Opportunity - Taking The Opportunity - Taking This Perspective - Taking This Step - Taking This Medicine - Taking This Approach - Taking This Further - Taking This Forward - Taking This View - Taking This Course - Taking This Position - Taking This Occasion - Taking This Together - Have This Opportunity