"team effort"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in. | 需要一个人的力气 一个团队的努力才能把它拉起来 |
| There he's the project manager. Anything they do is certainly a team effort. He ran this program. Here's ... | 他是项目经理 他们所作的一切 无疑是团队协作的结果 他管理这个项目 这里 |
| The Team is confident this can be achieved with relatively little effort, and sees itself playing a central role. | 监测小组相信 可以不费多少努力 便能达到这一点 并认为自己起着中心作用 |
| And we worked very closely with the whole thing being a team effort, and with wonderful results like that flight. | 我们整个项目团结合作 通过团队的努力 得到像那次飞行一样的很棒的结果 |
| We commend the Secretary General and his team for the pivotal role being played by the United Nations system in that effort. | 我们赞扬秘书长及其工作班子领导联合国系统在这一努力中发挥的关键作用 |
| The Team believes that this effort should continue until all the names on the List are as complete and as accurate as possible. | 监测小组认为这项努力应当继续下去 直至清单所列名字都有尽可能完整和准确的资料 |
| The Monitoring Team recognizes the difficulty of making a thorough independent assessment of compliance by all 191 Member States even to do so for one would require considerable effort by the Team and full cooperation from the State concerned. | 43. 监测小组承认 很难完全独立地评估所有191个会员国的遵行情况 即便对一个会员国进行完全独立的评估 也需要监测小组作出相当的努力 需要有关会员国充分合作 |
| The international community is making a special effort to counter this threat and the Team believes that the arms embargo can play an important part. | 国际社会正在特别努力防止这一危险 小组认为武器禁运可发挥重要作用 |
| In February 2005, my delegation commended the Millennium Project team for the enormous effort they put into developing a practical plan to achieve the Millennium Development Goals. | 2005年2月 我国代表团赞扬了 千年项目 小组为制定实现 千年发展目标 的切实计划所作的巨大努力 |
| However the Team believes there is one area in which a general reporting requirement on States could provide significant additional information at minimal cost in terms of effort. | 49. 不过 监测小组认为 如在一个领域里要求会员国一般地提出报告 可能提供更多重大信息 而会员国又不必作出很大的努力 |
| In order to maintain a high level of compliance by Member States, the Team believes that every effort should be made to foster and increase contact between them and the Committee. | 47. 为保持会员国高度遵守制裁 监测小组认为 应尽全力促进并加强会员国同委员会之间的联系 |
| Despite the difficulty of quantifying its effect, the Team is convinced that the sanctions regime is an essential element of the international effort against Al Qaida, the Taliban and their associates. | 38. 尽管制裁制度的作用难以量化 但监测小组确信 这个制度是打击基地组织 塔利班及其同伙的国际努力中的一个必要组成部分 |
| In an effort to clarify allegations regarding arbitrary arrests and illegal Government detentions, his Government had allowed the OHCHR team free access to all places of detention, including army barracks, without prior notice. | 为了澄清有关任意逮捕和非法政府拘留的指控 尼泊尔政府已允许人权高专办工作组无需提前通知就可以自由进入所有拘留场所 包括军营 |
| Football, more than most sports, lends itself to tribal feelings the collective effort, the team colors, the speed, the physical aggression. As a famous Dutch soccer coach once said, not in jest Soccer is war. | 足球比其他体育运动更能够催生族群的情感 集体的努力 团队的色彩 速度和身体攻击 正如一名著名的荷兰教练曾经说过的 足球就是战争 他可不是在开玩笑 |
| In an effort to satisfy confidentiality requirements, as strictly stipulated in the mandate of OIOS (ST SGB 273, para. 18 (b) and (c)), the investigation team also made a special effort to protect the identities of the vulnerable victims and witnesses, especially because many were under 18 years of age, by assigning numbers instead of using their names. | 6. 为了满足 监督厅任务 ST SGB 273第18(b)和(c)段 严格规定的保密要求 调查队还作出了特别的努力 使用号码而不使用名字 以此来保护易受伤害的受害人和证人的身份 特别是由于其中许多人年龄尚未满18岁 |
| There were three other expeditions on the mountain, an American team, a New Zealand team and an IMAX team. | 当时还有其他的三个探险队在山上 一个美国队 一个新西兰队 还有一个IMAX电影摄像队 |
| The resolution establishes a working group that has the opportunity to shape the future direction of the United Nations effort against terrorism, and the Team looks forward to participating in its deliberations, should this be deemed appropriate. | 该决议设立了可能确定联合国反恐工作未来方向的工作组 小组期待着酌情参与该工作组的审议工作 |
| A heroic effort is a collective effort, number one. | 英雄式的壮举是集体的努力 第一点 |
| So the story of our team, a dedicated team, is fish and chips. | 而我们这个敬业的队伍的主要方向是 鱼与芯片 双关语 又指西方流行食品炸鱼薯条 |
| The kde Team | KDE 团队 |
| The kde Team | kde 团队 |
| The kde Team | kde 团队 |
| China s Dream Team | 中国梦之队 |
| Monitoring Team activity | 九. 监测小组的活动 |
| 4.1 Team 1 | 4.1 第1小组 |
| 4.2 Team 2 | 4.2 第2小组 |
| 4.3 Team 3 | 4.3 第3小组 |
| 4.4 Team 4 | 4.4 第4小组 |
| Monitoring Team trips | 2. 监测组的出访 |
| Monitoring Team activity | 十. 监测小组的活动 |
| From the world rankings and overall strength of the B teams, the Turkish team and the Italian team are the main competitors of the Chinese team. | 从B组各队的世界排名和整体实力来看 土耳其队和意大利队是中国队的主要对手 |
| Tomorrow the Chinese national team play against the Korean national team in their home arena. | 明天中國國家隊主場對陣韓國國家隊 |
| Parties included in Annex I should make every reasonable effort to respond to all questions and requests from the expert review team for additional clarifying information relating to identified problems and correct such problems within the time limits set out in these guidelines. | 附件一所列缔约方应尽一切合理努力回答专家审评组提出的所有问题 按照专家审评组的所有有关请求提供与所找出的问题有关的进一步的澄清信息 并在本指南所定的时间范围内纠正这些问题 |
| Last June, in its effort to facilitate the work of the Monitoring Team, the Government of Sierra Leone completed its investigation and responded to a request for information concerning an entity named in the Consolidated List that reportedly had links with Sierra Leone. | 六月份 塞拉利昂政府为了协助监测组的工作 完成了调查 就据报综合清单被点名的一个实体与塞拉利昂有关系的问题 答复了提供有关情报的要求 |
| The kde Documentation Team | KDE 团队 |
| Their team lost again. | 他们队又输了 |
| 4.2 Chaikend Team 1 | 4.2 Chaikend 第一小组 |
| Aero medical evacuation team | 步兵警卫营 塞内加尔 |
| It requires one team for the breakthrough and another team to get the breakthrough accepted and adopted. | 它要求一支队伍合作突破 接着另一支队伍 使这项突破被接受并采用 |
| In 4 minutes, atmospheric chemist Rachel Pike provides a glimpse of the massive scientific effort behind the bold headlines on climate change, with her team one of thousands who contributed taking a risky flight over the rainforest in pursuit of data on a key molecule. | 报纸头版那些关于气候变化的触目惊心的标题背后隐藏着什么 在4分钟的演讲里 大气化学家Rachel Pike为我们揭开新闻背后科学家们所做的巨大努力 作为众多参与气候研究的小组之一 她的团队为了搜集一种至关重要的分子的数据 展开了一次危险的飞越丛林之旅 |
| I wish to assure the Council also that UNOCI will continue to work closely with the mediator and his team, as well as with the Economic Community of West African States and the African Union, in a sustained effort to advance the peace process. | 我还要请安理会放心 联科行动将继续同调解人及其团队以及西非国家经济共同体和非洲联盟密切合作 以继续努力推动和平进程 |
| Third, you reward effort. | 第三 奖励成就 |
| Thomas, make some effort! | 托馬斯 努力一點 |
| Our team won the game. | 我們這隊贏得了比賽 |
| Join the Ubuntu Studio Team | 加入 Ubuntu Studio 团队 |
Related searches : Great Team Effort - Strong Team Effort - Tremendous Team Effort - True Team Effort - Fantastic Team Effort - Double Effort - Initial Effort - Timely Effort - Show Effort - Project Effort - Overall Effort - Test Effort