"technical implementation"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| It also informs the public about the state of implementation and organizes technical conferences to support national implementation activities. | 该单位正在制定一项执行 马德里行动计划 的国家计划 并将执行情况告知民众 以及举办支持国家执行活动的技术会议 |
| Other measures implementation of the Convention through economic development and technical assistance | 其他措施 通过经济发展和技术援助执行公约 |
| Other measures implementation of the Convention through economic development and technical assistance | 其他措施 通过经济发展和技术援助实施公约 |
| Finally, he brought to the attention of the Conference critical questions about technical assistance, recalling the linkage between technical assistance and implementation. | 他最后提请缔约方会议注意关于技术援助的关键问题 并回顾了技术援助与执行工作之间的联系 |
| Regional and subregional centres can play an important role in the coordination of technical assistance for the implementation of national implementation plans. | 区域和分区域中心可以在协调技术援助以便执行国家执行计划方面发挥重要的作用 |
| Technical assistance for the implementation of international instruments and best practices would also be necessary. | 为实施各项国际文书和最佳做法提供技术援助也十分必要 |
| Capacity building and technical assistance, including strengthening of training institutions, could support implementation of integrated approaches. | 能力建设和技术援助包括加强培训机构 会支助综合性办法的执行 |
| (a) Prepare the final report and recommend an implementation option to the Scientific and Technical Subcommittee | (a) 编写最后报告 向科学和技术小组委员会提出备选实施方案建议 |
| The successful development of national implementation plans under the Stockholm Convention and their subsequent implementation will be a focus of technical assistance delivery for centres. | 70 成功制定斯德哥尔摩公约的国家执行计划并随后将计划付诸实施 将是中心技术援助交付的一个重点 |
| Protecting systems from attacks primarily relies on the implementation of appropriate technical, physical and operational security measures. | 57. 保护系统免遭攻击主要依赖于采用恰当的技术 实际和操作上的安全措施 |
| LDC Parties and the LEG identified the following areas as posing potential technical difficulties for NAPA implementation | 33. 最不发达国家缔约方和专家组查明下列领域对国家适应行动方案的执行可能构成技术困难 |
| (c) Providing advisory services and other technical assistance on request, organizing technical seminars and workshops, and promoting the formulation, adoption, adaptation and implementation of international and regional statistical standards | (c) 应要求提供咨询服务和其他技术援助 举办技术研究会和讲习会 推动国际和区域统计标准的拟订 采用 调整和实施 |
| UNCTAD technical cooperation activities should also be strengthened through the implementation and follow up of the technical cooperation strategy approved by the Trade and Development Board at its fiftieth session. | 还应该通过执行贸易和发展理事会第五十届会议批准的技术合作战略和采取后续行动 加强贸发会议的技术合作活动 |
| (c) Enhancing international cooperation and developing technical assistance to overcome difficulties identified in the implementation of the Convention. | (c) 增进国际合作和开展技术援助以克服执行公约的过程中发现的困难 |
| (c) Enhancing international cooperation and developing technical assistance to overcome difficulties identified in the implementation of the Protocol | 共和国 Eladio Aponte Aponte, Miriam Garcia de Pérez, Nadeska Costante, Maria Auxiliadora Prince, Julian Ochoa |
| (iii) Enhancing international cooperation and developing technical assistance to overcome difficulties identified in the implementation of the Protocol | ㈢ 加强国际合作和开展技术援助 以克服在执行议定书的过程中发现的困难 |
| (c) Enhancing international cooperation and developing technical assistance to overcome difficulties identified in the implementation of the Protocol | (c) 增进国际合作和开展技术援助以克服在执行议定书的过程中发现的困难 |
| However, the proposal will be studied for possible implementation once all technical and other staff concerned are consulted. | 然而 这项建议将予以研究 在征求所有有关技术人员和其他人员的意见后 探讨执行这项建议的可能的办法 |
| (c) Enhancing international cooperation and developing technical assistance to overcome difficulties identified in the implementation of the Migrants Protocol | (c) 增进国际合作和开展技术援助以克服在执行移民议定书的过程中发现的困难 |
| (c) Enhancing international cooperation and developing technical assistance to overcome difficulties identified in the implementation of the Migrants Protocol | (c) 增进国际合作和开展技术援助以克服在执行 移民问题议定书 的过程中发现的困难 |
| WCO provides technical support to the OPCW on Customs matters relating to the implementation of the Chemical Weapons Convention. | 世界海关组织在关于执行 化学武器公约 的海关事项方面向禁止化学武器组织提供技术支助 |
| They delivered training modules on technical, scientific and organizational aspects of the implementation of article 76 of the Convention. | 他们讲授了关于实施公约第七十六条所涉技术 科学及组织方面问题的训练单元 |
| Technical assistance was required not only for the implementation of agreed facilitation measures, but also during the negotiation process. | 在执行商定的便利化措施和谈判过程中都需要技术援助 |
| Meanwhile, the Interpol General Secretariat is addressing technical, user access and legal issues related to the implementation of IWETS. | 8. 与此同时 刑警组织总秘书处正在处理与国际武器和爆炸物追踪系统的执行有关的技术问题 用户准入问题和法律问题 |
| It was agreed that the Statistics Division should coordinate technical assistance in trade statistics focusing on methodology and implementation. | 统计司应对协调贸易统计方面的技术援助 并将重点放在方法学和执行工作上 这是一个共识 |
| The Office of the Executive Director also assumes technical and managerial responsibility for the implementation of the Executive Forum. | 执行主任办公室还承担执行论坛落实工作的技术和管理责任 |
| Each technical note describes the measure in the WTO context and provides information on costs, benefits and implementation issues. | 每一份技术说明均对世贸组织措施作了说明 并提供了关于费用 利益和实施问题的信息 |
| (i) Advisory services advisory services and substantive human rights support at the request of Governments and United Nations country teams, programmes and agencies (40) development, management, implementation, monitoring and evaluation of national and regional technical cooperation projects (40) and implementation of a programme of technical cooperation in Cambodia | ㈠ 咨询服务 |
| We welcome the attention devoted by the IAEA to the issue of technical assistance, which highlights three elements that are essential for the successful implementation of the Technical Cooperation Programme, namely strong Government commitment, the high quality of technical cooperation projects and adequate funding. | 我们欣见原子能机构专门注意技术援助的问题 凸显了成功执行技术合作方案的三个关键方面 政府的坚定承诺 高质量的技术合作项目以及充足的资金 |
| Thus, the follow up evaluation of technical assistance would be in effect a review of the implementation of the instruments. | 因此 对技术援助情况进行后续评价将事实上是对各项文书的执行情况进行审查 |
| (e) Monitoring and evaluating the implementation of ESCAP programmes, including delivery of its technical cooperation activities and regional advisory services | (e) 监督和评价亚太经社会各方案的执行 包括技术合作活动的进行和区域咨询服务的提供 |
| Another potential role of the regional and subregional centres is coordination of technical assistance activities related to Stockholm Convention implementation. | 58 区域和分区域中心的另一潜在作用是协调同 斯德哥尔摩公约 执行工作相关的技术援助活动 |
| (a) Advocating for the mobilization of financial and technical resources in support of the implementation of the Programme of Action | (a) 为支持执行 行动纲领 宣传动员财政和技术资源 |
| Technical assistance for the implementation of the Organized Crime Convention was also provided to the Governments of Guatemala and Peru. | 还为危地马拉和秘鲁政府实施打击有组织犯罪公约提供了技术援助 |
| The main priorities of the Major Programme are to provide operational support for the implementation of a significant part of UNIDO's technical cooperation programmes be it in procurement of goods and services to technical cooperation projects, or in hiring high level staff and consultants to ensure the implementation of these. | G.2. 主要方案的重点是为相当部分工发组织技术合作方案的执行提供业务支助 不论是在为技术合作项目进行物品和服务的采购方面 还是在聘用高级别工作人员和顾问以确保这些项目的实施方面 |
| (c) Enhancing international cooperation and developing technical assistance to overcome difficulties identified in the implementation of the Trafficking in Persons Protocol | (c) 增进国际合作和开展技术援助以克服在执行人口贩运议定书的过程中发现的困难 |
| Increasing the participation of young people in problem analysis, programme design and implementation remains a challenge, including to UNICEF technical capacities. | 包括对于儿童基金会的技术能力来说 增加青年人对问题分析 方案设计和执行的参与仍然是一项挑战 |
| It cooperates with relevant units in the formulation and implementation of technical cooperation programmes involving CSOs as partners, counterparts or beneficiaries. | 它与有关单位合作制定和实施各种技术合作方案 让民间社会组织作为合作伙伴 对应方或者受益者参与这些方案 |
| In our view, the provision of technical assistance to States is a key element for the effective implementation of the resolution. | 我们认为 向各国提供技术援助是有效执行该决议的关键因素 |
| (c) Enhancing international cooperation and developing technical assistance to overcome difficulties identified in the implementation of the Trafficking in Persons Protocol | (c) 增进国际合作和开展技术援助以克服在执行 人口贩运问题议定书 的过程中发现的困难 |
| The Special Committee could have a technical role to play in the implementation of decisions taken at the 2005 World Summit. | 37. 特别委员会在执行2005年世界首脑会议决定方面可以发挥技术上的作用 |
| (v) Development and implementation of information technology standards as well as provision of technical expertise and advice on information technology projects | ㈤ 拟订和实行信息技术标准 提供有关信息技术项目的技术专门知识和咨询意见 |
| Reaffirms the importance of further implementation of the technical cooperation strategy with a view to enhancing the delivery of technical cooperation services of UNCTAD, in accordance with decision 478 (L) and the São Paulo Consensus | 12 July 2005 |
| Last year's review of technical cooperation provided information on the progress made in the implementation of the strategy adopted in October 2003. | 38. 去年的技术合作活动审查介绍了2003年10月通过的技术合作战略的实施进展情况 |
| The provision of assistance and technical support to States parties upon request will help to expedite implementation of the plan of action. | 应缔约国请求提供援助和技术支助将有助于加快行动计划的执行 |
Related searches : Technical Implementation Report - Design Implementation - Pilot Implementation - Change Implementation - Under Implementation - Implementation Work - Implementation Report - Smooth Implementation - Implementation Rules - Implementation Support - Implementation Status - Implementation Approach