"technological advances"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Technological - translation : Technological advances - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Technological advances must be accompanied by similar progress in the level of understanding of users.
技术进步要求用户的认识达到相应的水平
Over the year, however, the list remained static and was not updated with new technological advances and changes.
然而 这份清单一年来一直处于静止状态 没有随着新的技术进步和变化而更新
Recognizing that international support can help developing countries to benefit from technological advances and can enhance their productive capacity,
认识到国际对发展中国家的支持有助于它们从技术进步中获益 并提高其生产能力
Recognizing that international support can help developing countries to benefit from technological advances and can enhance their productive capacity,
认识到国际支持可帮助发展中国家从技术进步中获益 并可增强它们的生产能力
The price of ICTs goods and services has fallen because of technological advances, increased competition and loosening trade restrictions.
53. 由于技术进步 竞争加剧和放松贸易限制 信息通信技术商品和服务的价格下降了
Expressing concern that technological advances have created new possibilities for criminal activity, in particular the criminal misuse of information technologies,
表示关切技术进步为犯罪活动 尤其是为非法滥用信息技术 创造了新的机会
You've seen people take beneficial technological advances, such as the Internet we've heard about tonight, and twist them into something corrupting.
总是有那么一些人 利用先进技术 比如今晚我们在这里谈到的互联网 去做些道德沦丧的事
This relationship has only been strengthened in our era of rapid technological advances, increasing economic interdependence, globalization and dramatic geopolitical change.
我们处在一个技术突飞猛进 经济日益相互依存 全球化及地缘政治巨变的时代 在这一时代 发展 安全和人权之间的关系反而更加密切
Declining oil prices could provide a major boost, especially to oil importing developed economies. Technological advances could still come to the rescue.
平心而论 世界经济前景仍在好转 美国可能成为世界的增长引擎 下跌的油价可能带来重大提振作用 特别是对进口石油的发达经济体 技术进步也将助一臂之力
Scientific advances and technological innovation have an important role to play in mitigating climate change and in facilitating adaptation to the new conditions.
在减轻气候变化 协助适应新气候方面 科学进步和技术创新可以发挥重要作用
The marginally useful Committee on Conferences should be eliminated, and the Secretariat must exploit technological advances to reduce the number and cost of meetings.
作用不大的会议委员会应当解散 秘书处必须利用技术进步 减少会议次数和费用
As a result of technological advances, traditional sectors are converging with other sectors and the notion of what constitutes a natural monopoly is being updated.
随着技术进步 传统部门正在与其他部门聚合 天然垄断的概念正在改变
In the past decade, however, technological advances in materials and microelectronics, together with the experience gained, have allowed many significant space missions to be performed with small satellites.
但是 过去十年中在材料和微电子方面的技术进步和获得的经验已使用小型卫星进行许多重大空间飞行成为可能
Countries in Europe and elsewhere have shielded their citizens from a part of this rise by piggybacking on US technological advances. Ultimately, though, they face the same upward cost pressures.
欧洲以及其他地区国家通过借助美国的技术进步让它们的公民们免受部分上升之苦 但是 它们最终还是面临费用上升的压力
More crucially, he drew attention to the fact that technological advances might result in the use of a form of location identifier that justified a presumption regarding a party's place of business.
更重要的是 他提请注意事实上技术进步可能导致使用一种形式的地方签定因素 用以支持关于一方当事人营业地点的推定
We must not, at the beginning of the twenty first century, revert to the logic of the Dark Ages and try once again to deny societies access to scientific and technological advances.
在二十一世纪之初 我们决不能回到黑暗时代的逻辑 而再次试图剥夺许多社会获得科技进步的权利
However, using the marked monitored versus unmarked approach and linking this with an appropriate transition period it is possible to accommodate most concerns while giving adequate time to take advantage of technological advances.
但是 使用标志 监测与未标志的办法 将其与适当的过渡期挂起钩来 就能解决大多数担忧 同时给予充分的时间利用技术发展
As the nature of United Nations library collections changes in the face of technological advances, the potential of value added by the library will also increase, providing the opportunity for new, more relevant services.
技术进步改变了联合国图书馆的收藏性质 也提高了图书馆使其增值的可能性 为新的 更切合实际的服务提供了机会
The activities of the Centres should also be consolidated in other regions, to the maximum extent possible, and the Organization should fully exploit technological advances that would make public information functions more efficient and effective.
其他区域的新闻中心的活动也应尽可能合并 而且本组织应充分利用技术进步 进一步提高公共宣传工作的效率和作用
Cash advances
(a) 只有书记官长指定的官员才能预支或接受预支的零用现金
The very name the first machine age was the Industrial Revolution suggests an epochal shift. And, indeed, if the predictions are to be believed, these technological advances could have profound implications for the way we live.
这个名字 第一次机器时代是工业革命 暗示了一个划时代的变化 事实上 如果预言可信 这些技术进步能够给我们的生活带来深远影响
Every technology advances.
所有的技术都会进步
This conclusion will strike many people especially those of us who live on the fringes of Silicon Valley as implausible. We see radical technological advances in robotics, artificial intelligence, biotechnology, and materials design going on all around us.
这一结论将令许多人 特别是那些居住在硅谷外围地区的人们 感到震惊并难以信服 因为我们亲眼看到了在机器人技术 人工智能 生物技术和材料设计方面的大踏步飞跃
As we debate, posterity will not judge us kindly if we fail to seize the moment and to reverse the suffering of millions of the world's poor at the height of such unprecedented affluence and technological and scientific advances.
虽然我们在辩论 但如果我们不能抓住当前的机会 不能消除这个前所未有的富裕和科技进步时代世界上数百万穷人的痛苦 那我们的后代就不会对我们作出积极的评判
Advances to be recovered
待收回的预付款
Electrification of transport is already with us, and Tesla, with its sophisticated electric vehicles, is capturing the public s imagination and interest. Yet further technological advances are needed in order to reduce electric vehicles costs, increase their reliability, and extend their range.
交通电气化已经成为了现实 特斯拉公司携其先进的电动汽车抓住了公众的想象力和兴趣 但我们需要进一步的科技进步以降低电动汽车成本 增加电动汽车可靠性 扩大电动汽车范围 马斯克热切地希望刺激电动汽车的开发 在上周做出了历史性的决定 向竞争对手开放特斯拉的专利
Of course, technological advances, like hydraulic fracturing ( fracking ) in the shale gas industry, could increase supply and therefore lower prices. But mounting environmental challenges, and the limited availability of commodity substitutes, suggest that a reprieve on commodity prices is not near.
当然 技术进步 比如页岩气产业的液压致裂 能够增加供给 从而降低价格 但日益严峻的环境挑战和商品替代品的缺失意味着商品价格的下降在短期内很难实现
To this end, Europe s navies and maritime agencies should merge their capabilities, especially those related to defense and security missions. This would bring massive savings, which could be reinvested in technological advances, thereby further equipping Europe s navies to meet future threats.
此外与其将注意力放在缩减现有舰队的规模之上 欧洲领导人们应当更注重从中挖掘出更多的潜力 为了实现这一目标 各国海军和海军机构必须将各自的力量 尤其是与国防和安全任务相关的力量 合并在一起 这将节省巨额开支 而且这些钱也可以重新投入到科技进步中去 并因此进一步武装欧洲海军去应对未来的威胁
Progress in meeting sustainable development goals in these fields will require substantive further advances in science and technology and a massive effort in order to strengthen scientific and technological capacity in all regions of the world, in particular in developing countries.
在实现这些领域的可持续发展目标方面取得进展需要科学和技术的进一步 实质性进步和巨大努力 以便加强世界所有地区 尤其是发展中国家的科学和技术能力
The forum s theme was undoubtedly selected partly in response to fears that technological advances will lead to widespread unemployment, as machines become advanced enough to replace humans in performing an increasing number of tasks. As MIT s Andrew McAfee pointed out, historically, technological revolutions have eventually led to more, if different, jobs but, with machines becoming increasingly intelligent, this time may be different.
随着机器能代替人执行越来越多的任务 担心技术进步将导致大规模失业无疑在一定程度上影响了论坛主题 麻省理工学院的安德鲁 迈克菲指出 从历史上看 技术革命 最终创造出更多 但有可能不同的工作机会 但随着机器越来越聪明 这次带来的结果可能存在差异
The night as it advances,
与离去的黑夜
The night as it advances,
與離去的黑夜
As globalization and technological advances bring us hurtling towards a new integrated future, Ian Goldin warns that not all people may benefit equally. But, he says, if we can recognize this danger, we might yet realize the possibility of improved life for everyone.
眼下全球化和科技进步把我们飞速带往一个全新的 大同的世界 而伊恩 高登提醒我们 并不是人人都能公平地从中受益 但是他也提到 如果我们能够对这一潜伏的危险有所觉察 迟早我们还是会意识到我们可以利用全球化来为人人谋福祉
Today, technological advances in vaccine discovery and immune monitoring allow us realistically to explore this potentially game changing approach to disease prevention. February s gathering in California may take us a giant step closer to a world without deadly and debilitating infectious diseases.
这就是人类疫苗工程背后的思想 这一概念在十年前还不可想象 如今 疫苗发现和免疫监测方面的技术进步让我们能够在实际中探索这一有望改变疾病预防局面的方法 2月的加州会议或许是我们迈向没有致死和致衰传染病的世界的一大步
Cuba has consistently maintained the view that export and import controls on dual use technologies are not an end in themselves but a useful tool which States have at their disposal to prevent scientific and technological advances from being diverted to military use.
9. 古巴一贯主张两用技术的进出口管制标准不是以本身为目的 而是各国所拥有防止这些科技进展被转用于军事目的的有用手段
Certainly many advances, many lives saved.
当然有很多进步 拯救了很多生命
Advances in forest partnerships and processes
D. 森林合作伙伴关系和进程的进展
If we were to direct efforts towards training cochlear implant users to hear music because right now there's virtually no effort put towards that, no rehabilitative strategies, very little in the way of technological advances to actually improve music we would come a long way.
如果我们花些功夫 来训练人工耳蜗植入者听音乐 目前我们还从来没有在这方面上下过功夫 我们没有什么康复策略 我们也没什么能改进音乐的技术上的进步 我们将取得很大的成就
In China, three quarters of Internet users get online via mobile phones already in Ethiopia and Uganda, four out of five do. Thus, given the pervasiveness of mobile telephony and recent technological advances in mobile networks, rolling out mobile broadband seems a cost effective solution.
移动电话正在发展中国家迅速普及 这使得老式固定线路基础设施不再必不可少 数据服务可以使用相同的系统 在中国 四分之三的互联网用户已经通过移动电话上网 在埃塞俄比亚和乌干达 这一比例达到了五分之四 因此 考虑到移动电话的普及度和移动网络技术的最新进步 普及移动宽带似乎是高性价比的解决之道
Finally, technological advances in low carbon energy systems, including photovoltaics, electric vehicles, CCS, and fourth generation nuclear power with greatly enhanced safety features, all help make the transition to low cost, low carbon energy technologically realistic, with huge benefits for human health and planetary safety.
最后 低碳能源体系的技术进步 包括光伏电池 电动汽车 CCS和安全性能显著增强的第四代核电 都有助于实现向低成本 低碳能源技术的转型 人类健康和地球安全将大受裨益
Technological advances and innovation have begun to turn the longstanding dream of energy independence into a reality. Whereas extraction of America s extensive reserves of natural gas was previously thought to be unfeasible, technologies such as hydraulic fracturing ( fracking ) have ushered in a shale gas revolution.
新人美国总统还将接手一个面临地缘政治前景重大变化的国家 技术进步和创新已让能源独立的长期梦想开始成为现实 美国有着巨大的原本认为无法利用的天然气储备 但液压致裂法等技术已经开启了页岩气革命之门
19 As is usual in modern conventions, especially those dealing with technological advances, the draft has devoted this article to definitions explaining the meaning of each of the following communication , electronic communication , data message , originator , addressee , information system , automated message system and place of business .
19. 正如现代公约 特别是那些涉及技术进步的公约中所常见的 草案将这一条用于解释下列各术语的含义的定义 通信 电子通信 数据电文 发端人 收件人 信息系统 自动电文系统 和 营业地
One of the great things about meeting here in New York City is that we see what can be achieved through prosperity and technological advances going into space sending information, pictures and even money around the world in milliseconds finding cures for age old maladies.
在纽约市开会 好处之一是可以看到繁荣和技术进步的成果 遨游太空 在毫秒之间把信息 图片甚至款项送达世界各地 发现医治顽症的办法
Technological Cooperation
技术合作
Advances shall be carried to the credit of States Parties, International Organizations and the International Seabed Authority which have made such advances.
6.3 由周转基金垫付预算批款的款项应尽快偿还,但须已有此种用途的收入

 

Related searches : New Technological Advances - Rapid Technological Advances - Recent Technological Advances - Latest Technological Advances - Tax Advances - Make Advances - Employee Advances - Latest Advances - Medical Advances - Scientific Advances - Advances Paid - Future Advances