"technology and equipment"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
(ii) Cooperation in the introduction of technology and space equipment | ㈡ 技术和空间设备引进方面的合作 |
Providing equipment and supplies and transferring state of the art technology | 提供设备和辅助材料以及转让最新技术 |
The estimate also reflects operational requirements for facilities and infrastructure, communications equipment, information technology, medical and special equipment and other supplies. | 这笔估计费用还包括设施和基础设施 通讯设备 信息技术 医疗 特种装备和其他用品的业务费用 |
India strongly supports technical cooperation in mine clearance technology, equipment and training. | 印度坚决支持在排雷技术 设备和训练方面进行技术合作 |
These could range from medical evacuation to repair of information and communication technology equipment. | 这些缺陷包括出车许可证没有填写和证明 雇员没有每次说明是因私用车 还是因公出车 |
(e) National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | (e) 有关武器 军事装备及两用货物和技术的转让的国家立法 |
(e) National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | (e) 有关武器 军事装备及两用货物和技术的转让的国家立法 |
(e) National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | (e) 有关武器 军事装备及两用货物和技术的转让的国家立法 |
57 66. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | 57 66. 有关武器 军事装备及两用货物 和技术的转让的国家立法 |
58 42. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | 58 42. 有关武器 军事装备及两用货物和技术的转让的国家立法 |
59 66. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | 59 66. 有关武器 军事装备及两用货物和技术的转让的国家立法 |
60 69. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | 60 69. 有关武器 军事装备及两用货物和技术的转让的国家立法 |
62 26. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | 62 26. 有关武器 军事装备及两用货物和技术的转让的国家立法 |
Three options for providing the technology to missions may be considered (a) to lease the technology from commercial surveillance contractors (b) to purchase the technology and provide it to contingents as United Nations owned equipment on issue on a loan basis and (c) to use the contingent owned equipment mechanism and reimburse troop contributing countries for the use of equipment. | 可考虑向各特派团提供技术的三个备选办法 (a) 从商业监测承包商那里租用技术 (b) 购买技术 并作为联合国所属相关设备借贷给特遣队 (c) 利用特遣队所属装备机制 偿还部队派遣国使用设备的费用 |
Implementing effective domestic controls on nuclear and radioactive materials and relevant equipment and technology, including export controls. | 对核材料及放射性材料以及相关设备和技术进行有效国内管制 包括出口管制 |
Draft resolution XV National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | 决议草案十五 有关武器 军事装备及两用货物和技术的转让的国家立法 |
59. The European Commission was also financing the transfer of equipment, technology and know how (training). | 59. 欧委会还在资助设备 技术和专门知识 培训 的转让 |
Some of the equipment is incompatible with the latest technology and operational requirements of the mission. | 其中一些设备与最新技术和任务业务需要不相容 |
It will also ban the development, production and manufacture of any related equipment, materials, technology and delivery systems. | 政府还将禁止发展 生产和制造任何有关设备 材料 技术和运载系统 |
The estimated requirement of 3,885,000 for furniture and equipment relates to the replacement of equipment as part of the Fund's replacement programme, under which information technology equipment is replaced every four years ( 2,260,000), and for equipment required for projects, exclusive of relocation related hardware ( 925,000). | 113. 家具和设备估计所需费用3 885 000美元用于更换设备 作为基金更换方案的组成部分 根据该方案 每四年更换信息技术设备 2 260 000美元 并用于项目所需设备 但不包括与搬迁有关的硬件费用 925 000美元 |
The Advisory Committee was informed that the Department's information technology resources included the following 1,283,100 for the acquisition of equipment, 705,600 for maintenance and repair of equipment and 3,252,500 for information technology services (including 303,000 for licences and fees and 187,000 for software packages). | 84. 咨询委员会获知 维和部的信息技术资源包括 1 283 100美元用于购买设备 705 600美元用于维持和修理设备 3 252 500美元用于信息技术服务 包括303 000美元的许可证和收费 及187 000美元的软件包 |
It also handles the Department's information technology needs, including the maintenance and upgrading of computer equipment and user applications. | 执行办还处理新闻部的信息技术需求 包括计算机设备的维修和升级和用户应用程序 |
The discovery of a sophisticated and clandestine nuclear procurement network supplying nuclear material, equipment and technology was deeply worrying. | 33. 人们发现有一个复杂而秘密的核子采购网络 供应核物资 设备与技术 令人深感忧虑 |
Current national legislation in this area ensures the strictly peaceful use of nuclear energy and associated equipment and technology. | 古巴有一套立法和其他程序 管制与核领域有关的机关及机构的所有活动 |
(c) Resolution 59 66 on national legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | (c) 第59 66号决议 有关武器 军事装备及两用货物和技术的转让的国家立法 |
In addition, while the initial tranches allocated more resources for equipment, particularly information technology equipment, the fifth one reflects greater demand for advisory services and intellectual assistance, networking and partnerships. | 此外 虽然在最初的各档中 为设备 特别是为信息技术设备分配了较多资源 但第五档则反映出对于咨询服务和知识协助 建立网络和成立伙伴关系有了更大的需求 |
reduced requirements under maintenance of communications and information technology equipment, owing to the launching of new missions and the slower than expected arrival of strategic deployment stocks replenishment, which led in turn to a reduction in maintenance and repair cost of communications and information technology equipment | 因开办新特派团 通信和信息技术设备维护经费减少 战略部署储存补充物资运抵时间推迟 导致通信和信息技术设备维持和修理费减少 |
(b) Limited capacity of the procurement section to complete the procurement process for communications, information technology and observation equipment | (b) 采购部门完成采购通讯 信息技术 观察设备的能力有限 |
The illicit trade related to WMDs, in particular in highly sensitive nuclear equipment and technology, is of serious concern. | 与大规模杀伤性武器 尤其是与高度敏感的核装备与核技术有关的非法贸易 令我们深为关注 |
We must achieve a new standard of high technology and competitive production in heavy engineering and instrument making, the output of energy equipment, information and communications technology and non ferrous and powder metallurgy. | 我们必须在重型工程和仪器制造 能源设备产值 信息和通讯技术以及有色金属和粉末治金等领域,达到新的高科技水平和生产竞争力 |
Recognizing the importance of preventing terrorists from acquiring or developing nuclear weapons or related materials, radioactive materials, equipment and technology, | 认识到应防止恐怖分子取得或发展核武器或有关材料 放射性材料 设备和技术 |
Technology transfer including research and development of low cost equipment Management of the S T system S T policy formulation | 科技体系的管理 |
Some powerful States practise a discriminatory approach against access by NPT States parties to material, equipment, and peaceful nuclear technology. | 一些大国对 不扩散条约 缔约国获取材料 设备及和平的核技术实行歧视性做法 |
The European Union favoured effective, internationally coordinated export controls to tackle illicit trafficking in highly sensitive nuclear equipment and technology. | 25. 欧洲联盟赞成建立有效 国际协调的出口管制 打击高度敏感的核设备和技术的非法走私 |
A strengthened non proliferation regime was thus vital to prevent the illicit trafficking of sensitive nuclear material, equipment and technology. | 因此 加强不扩散制度对于防止非法贩运敏感的核材料 设备和技术至关重要 |
6. Libyan oil production, which relied primarily on United States technology and equipment, was adversely affected in the following ways | 6. 샻뇈퇇뗄쪯폍짺닺훷튪틀뾿쏀맺뗄벼쫵뫍짨놸,틲듋퓚쿂쇐랽쏦쫜떽늻샻뗄펰쿬 |
The technology was based on low cost LEO satellites and low cost subscriber equipment, providing a cost effective solution for applications, including data monitoring, tracking of transportation and heavy equipment, environmental data collection and messaging. | 所使用的技术是以低成本低地轨道卫星和低成本用户设备为基础的 可以为包括数据监测 运输和重型设备追踪 环境数据收集和传输信息在内的应用提供成本合算的办法 |
Furthermore, information technology resources have been reduced by 5 per cent through a slower equipment replacement plan. | 而且 通过减缓设备更换计划 信息技术资源减少了5 |
The provision under information technology ( 406,100) includes requirements of 368,600 for the acquisition of data processing equipment. | 信息技术项下经费 406 100美元 包括购置数据处理设备所需的368 600美元 |
The unspent balance of 20,000 is attributable to lower requirements under the maintenance of information technology equipment. | 28. 经费产生未用余额20 000美元的原因是信息技术设备的维修经费降低 |
The Acting President Draft resolution XV is entitled National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology . | 代理主席 以英语发言 决议草案十五的标题为 有关武器 军事装备及两用货物和技术的转让的国家立法 |
The lower requirements result from reduced acquisition of information technology equipment, which comprise only the replacement of items to be written off and some additional equipment for the geographic information system, while the budget for 2004 05 provided for the establishment of the Mission's information technology network. | 31. 所需经费减少 因为信息技术设备采购减少 仅仅更换需要注销的用品并额外购买某些地理信息系统设备 而2004 05预算为建立特派团信息技术网络编列了经费 |
The additional resources under this heading are attributable to increased requirements for the centralized information technology support services arranged by United Nations Headquarters for personal computers, including laptops, and software licences, as well as acquisition of data storage and recovery equipment in connection with information technology security upgrades at sectors 1 and 4, and provision of information technology equipment for the Conduct and Discipline Team. | 19. 本项下所需资源增加是由于联合国总部为个人计算机安排的集中信息技术支助服务 包括膝上型电脑 软件许可 以及第1区和第4区信息技术加强安全涉及的采购数据存储和恢复设备经费 为操守和纪律小组提供信息技术设备的经费 |
159. Also decides not to approve the increase of 2,116,800 dollars for furniture and equipment in the Information Technology Services Division | 159. 决定不核可增加信息技术事务司事家具和设备经费2 116 800美元 |
In comparison with ISL based on microwave technology, optical ISL payloads had some advantages, especially in weight and size of equipment. | 同以微波技术为基础的卫星间通信相比 光学卫星间通信的有效载荷有一定的优越性 特别是在设备重量和大小方面 |
Related searches : Equipment And Technology - Technology Equipment - Equipment Technology - High Technology Equipment - Information Technology Equipment - And Equipment - Process And Technology - Tools And Technology - Operations And Technology - Information And Technology - Technology And Business - Technology And Expertise - Engineering And Technology - Research And Technology