"temporarily halted"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Temporarily - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Last week, the broadcast of period drama Beauty Private Kitchen was temporarily halted, and accidentally triggered heated debate about faked ratings of locally produced dramas.
上周 古装剧 美人私房菜 临时停播 意外引发了关于国产剧收视率造假的热烈讨论
In one example, a Force element disrupted the UNMO management of the disarmament process at a key point in the operation, which caused it to be temporarily halted and left for days in a precarious hiatus.
例如 部队的一些人员扰乱了联合国军事观察员在一个重要业务地点进行的解除武装进程管理工作 使得该进程临时中断并陷于混乱多日
What he found was a great example of how any such program is likely to work in practice. One site was still operating 24 hours a day in others production had been temporarily halted until the deadline passed.
但展现在记者面前的却是一个反映这类项目在现实中被如何执行的绝佳例子 一间企业依然在 24 小时开工生产 其他企业则暂时停工 只等限期过后再次恢复生产 只有极少的一部分企业真正拆除了设备
Execution of the script is halted.
Fatal run time errors. These indicate errors that can not be recovered from, such as a memory allocation problem. Execution of the script is halted.
The construction of the wall should be halted.
隔离墙的建造应当停止
So existence is temporarily suspended.
他的存在被暂时遗忘了
Proliferation must be halted, first and foremost by careful monitoring.
扩散必须阻止 首要途径是认真监督
So my romance was temporarily shifted.
笑声 因此我的浪漫暂时转移了
And temporarily, very unexpectedly, they dropped.
暂时性的 非常出乎意料 它们罢工了
View and temporarily install all kinds of fonts.
查看和临时安装各类的字体
The temperature was raised to 43 degrees C temporarily.
温度被暂时提升 至43摄氏度
Target 7 Have halted by 2015 and begun to reverse the spread of HIV AIDS
具体目标7 遏止并开始扭转艾滋病毒 艾滋病的蔓延
The Centre for International Migration Studies has had six research and academic exchange projects halted.
国际移徙研究中心与包括纽约市立大学 南佛罗里达大学和盖恩斯维尔大学在内的有关机构之间的6个有关身份和移徙问题的研究和学术交流项目中断了
The practice of extrajudicial killings by Israeli forces, resumed in recent days, must be halted.
必须制止以色列部队最近几天恢复的法外屠杀的做法
If the employer cannot temporarily offer the female worker an easier or another work, the employer must temporarily release the worker with the consent of the labour inspector.
如果雇主不能临时将女工调至较为轻松的工作或使其从事另一工作 则必须在劳动检查人员同意的情况下临时免除该女工的工作
At present, the airport in Bali is still temporarily open.
截至目前 巴厘岛机场仍处于临时开放状态
In a seventh incident, two electoral workers were temporarily abducted.
在第七起事件中 有两名选务工作人员遭到短暂绑架
Target 8 Have halted by 2015 and begun to reverse the incidence of malaria and tuberculosis
具体目标8 到2015年 遏止并开始扭转疟疾和肺结核的蔓延
Errors are also printed by default, and execution of the script is halted after the function returns.
Errors are also printed by default, and execution of the script is halted after the function returns. These indicate errors that can not be recovered from, such as a memory allocation problem.
And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh.
日頭剛 出來 的 時候 雅各 經過毘 努伊勒 他 的 大腿 就 瘸了
And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh.
日 頭 剛 出 來 的 時 候 雅 各 經 過 毘 努 伊 勒 他 的 大 腿 就 瘸 了
To have, by 2015, halted and begun to reverse the incidence of malaria and other major diseases
到2015年制止并开始扭转疟疾和其他主要疾病的发病率增长
Until the security situation became more stable, the Mission halted all new recruitment and redeployment of staff.
在治安局势趋向稳定之前 特派团停止了所有新的招聘工作和工作人员的重新部署工作
However, intervening events, in particular the attacks of November 2004, have halted the positive momentum of those Agreements.
但是 期间发生的事件 特别是2004年11月的袭击 阻止了这些协定的积极的势头
Goals 7 and 8 To have, by 2015, halted and begun to reverse the spread of HIV AIDS.
具体目标7和8 到2015年制止并开始扭转艾滋病毒 艾滋病的蔓延
The quake destroyed thousands of buildings and left thousands of tourists temporarily stranded.
地震损毁了数千幢建筑 致使数千名游客临时滞留
The Office then temporarily filled the post with a staff member from Headquarters.
监督厅随后将总部的一位工作人员临时填补该职位
The impact of such problems on Japan's economy is temporarily limited, Haruhiko Kuroda said.
此类问题对日本经济的影响暂时是有限的 黑田东彦称
If you look at it, you're going to be blind, either temporarily or permanently.
笑声 如果你用肉眼去看 你将会失明 不管是暂时性的还是永久性的
The proliferation of nuclear, chemical and biological weapons will never be halted outside of an international consensus to do so.
核 化学和生物武器的扩散绝对不会在国际共识之外得到制止
(f) Freezing or seizure shall mean temporarily prohibiting the transfer, conversion, disposition or movement of property or temporarily assuming custody or control of property on the basis of an order issued by a court or other competent authority
(f) 冻结 或 扣押 系指根据法院或其他主管当局的命令暂时禁止财产转移 转换 处置或移动或对之实行暂时性扣留或控制
(f) Freezing or seizure shall mean temporarily prohibiting the transfer, conversion, disposition or movement of property or temporarily assuming custody or control of property on the basis of an order issued by a court or other competent authority
㈥ 冻结 或者 扣押 系指依照法院或者其他主管机关的命令暂时禁止财产转移 转换 处分或者移动或者对财产实行暂时性扣留或者控制
The eventual need for the population to move is not merely predictable but inevitable, unless the process is halted or reversed.
人口最终必须迁移 这不仅可预测 而且是势所必然 除非这个过程停止或逆转
To that end and as a first step, the public information monopoly and its abuse for selfish purposes must be halted.
为此 首先应该结束新闻垄断和出于私利而滥用新闻的现象
Underinvestment has long term costs and consequences everywhere. Excess consumption merely hides these costs temporarily.
这些都不是发展中国家才有的问题 投资不足在世界各地都会造成长期成本和后果 过度消费只能暂时掩盖这些成本
This kind of medicine can temporarily alleviate pain. If you need it, just take it.
这种药可以暂时缓解身体的疼痛 你需要的话就拿去吧
Constitutional Act No. 2 of 15 March 2003 temporarily regulated the powers of the State.
82. 2003年3月15日第二号 宪法法案 对国家权利进行了临时调整
An entity may also be put into receivership, with control passing temporarily to another person.
还可以对实体进行破产管理 暂时将监管权转给另一人
Likewise, though there have been numerous attacks on nuclear reactors under construction, the sole threat to an operating plant in a combat zone outside of Israel occurred at the start of the fighting in ex Yugoslavia, when Serbian nationalists considered attacking Slovenia s Krško power plant and sent warplanes over the site. The plant s operators temporarily halted electricity generation to curb the risk of a radiation release, but nothing came of the threat.
同样 虽然对在建核反应堆已经发生过多次袭击 但对以色列之外战区业已投入使用的核反应堆的唯一一次袭击发生在前南斯拉夫战争刚刚开始时 当时塞尔维亚民族主义份子曾考虑派战机轰炸斯洛文尼亚克尔什科电厂 电厂运营方暂停发电以遏制核泄漏风险 但那次威胁最后无疾而终
Two earthquakes with magnitude 4.4 and 4.5 respectively struck Tibet's Nima County. No casualties were caused temporarily.
西藏尼玛县连发4.4 4.5级地震暂未造成人员伤亡
Ms. Tavares da Silva expressed her concern that despite new legislation to combat violence against women, investigations could be halted at the complainant's request.
23 Tavares da Silva女士表示 尽管制定了制止对妇女的暴力行为的新法律 但调查工作可以应申诉者的要求而停止 她对此表示关切
At the same time these initiatives will have to substantially expanded if the spread of poverty has to effectively be halted and rolled back.
与此同时 要想有效地遏制贫困面的扩展并促使其发生逆转 还需要大幅度地拓展这些举措
In order to ensure the safety, the scenic areas will be temporarily closed during the National Day holiday.
为确保安全 国庆节期间景区暂时关闭
As with BP, the hole does get plugged, at least temporarily, but not before exacting a tremendous price.
就像英国石油公司那样 漏洞堵住了 至少暂时堵住了 但付出了 及其巨大的代价
The personnel concerned have either returned to France or have been redeployed temporarily to French services in Abidjan.
有关人员有的已返回法国 有的临时部署在法国驻阿比让的部门

 

Related searches : Is Halted - Were Halted - Has Halted - Was Halted - Are Halted - Temporarily Employed - Temporarily Unlimited - Temporarily Storage - Temporarily Disrupt - Store Temporarily - Temporarily Present - Temporarily Assigned - Stored Temporarily