"the law permits"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
The law permits - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
Jordanian law permits dual nationality. | 约旦法律允许双重国籍 |
By contrast, the Austrian law permits other award criteria in addition to price. | 30. 与此相反 奥地利法律在价格标准之外还允许有其他授标标准 |
66. The majority of the accused (12 out of 15) were tried in absentia, as Yugoslav law permits. | 66. 大多数被告(15人中的12人)被缺席审判 南斯拉夫法律允许缺席审判 |
In other words, this permits derogations from the principle according to which criminal law does not have retroactive force. | 换言之 这就允许了对此原则的减损 即据此 刑法不具追溯效力 |
The Ministry of the Interior and police departments oversee compliance with the law and with its implementing regulations by the holders of firearm permits, firearms licences, European firearms passes, purchase permits, firearms transportation notes within their jurisdiction. | 内政部和警察局在各自的管辖范围内监督火器许可证 火器执照 欧洲火器通行证 采购许可证 火器运输通知的持有人遵守这项法律及其执行条例的情况 |
21. Yugoslav law in fact permits wide restrictions to be imposed on free communication between legal counsel and their clients. | 21. 南斯拉夫法律实际上允许对律师与其当事人之间的自由联络施加广泛的限制 |
Permits, receipts, documents. | 证明 收据 文件 |
What's guns? I got the permits. | 跟枪没关系 那是因为要弄持枪许可 |
Export permits work well. | 出口许可证效果很好 |
If time permits, I'll visit the museum. | 如果時間允許 我會去參觀博物館 |
Similarly, Annex II of the Basic Law permits amendments to the method for forming the Legislative Council after 2007, if there is a need to do so. | 64. 基本法 附件二同样容许在有需要的情况下对二〇〇七年以后的立法会产生办法作出修改 |
101. Permits for local staff. | 101. 当地工作人员的许可证 |
114. Permits for local staff. | 114. 当地工作人员的许可证 |
As it is virtually impossible for Palestinians to obtain building permits, many houses are built without permits. | 由于巴勒斯坦人几乎不可能获得建筑许可 很多房屋都是在没有许可的情况下建成的 |
The document stated that Palestinian importers were often denied import permits or that those permits were held up by the Israeli authorities. | 文件指出,以色列当局经常不向巴勒斯坦进口商发放进口许可证,或者扣留这些许可证 |
The Brazilian system permits suspension on other grounds. | 36. 巴西的制度允许出于其他理由中止拍卖 |
In this context, the State party could also consider reviewing the legislation governing work permits and envisage issuing work permits directly to employees. | 为此 缔约国还可考虑审查规约工作许可证的立法 并设想直接向雇员颁发工作许可证问题 |
The residents of the seam zone needed permits to live in their own houses, some of the permits being valid for only three months. | 隔离墙将部分地区同绿线分离 这一地区的居民只有在获准的情况下方能走进自己的家园 而有些人甚至只被允许居住三个月 |
Further, the law permits a deputy commissioner of a local district to order detention without charge for 30 days of persons suspected of threatening public order and safety. | 此外 法律允许某个区的副区长下令对威胁公共秩序和安全的嫌疑犯不经指控拘留30天 |
HSFCA requires the Secretary to issue permits to United States vessels that fish on the high seas such permits have been issued since April 1996. | quot 公海捕鱼遵守措施法规定商业部长对在公海捕鱼的美国渔船颁发许可证 这种许可证已于1996年4月开始颁发 |
This will we do, if God permits. | 神 若 許 我 們 我們必 如此 行 |
This will we do, if God permits. | 神 若 許 我 們 我 們 必 如 此 行 |
Written applications for transportation permits must contain | 运输许可证的书面申请中必须载明 |
These persons must also present transportation permits. | 这些人也必须出示运输许可证 |
I offered to obtain permits, passes, warrants. | 我给他们拿到准许证 通行证 |
Where the domestic law of a State requires it to sell confiscated proceeds of crime or property and only permits it to share funds, this provision may be unnecessary. | 如果一国国内法要求其出售所没收的犯罪所得或财产并仅允许分享资金 本条文可能是不必要的 |
(g) Provide by law for the surrender of weapons at the time of arrest, pending trial and upon conviction, and for the permanent suspension of licences or permits for firearms Australia | (g) 从法律上规定在逮捕时 审判前和定罪后交出枪械和永远吊销持枪特许证或许可证 澳大利亚 |
2. Notwithstanding the provisions of paragraph 1 of this article, a State Party whose law so permits may grant the extradition of a person for any of the offences covered by this Convention that are not punishable under its own domestic law. | 二 尽管有本条第一款的规定 但缔约国本国法律允许的 可以就本公约所涵盖但依照本国法律不予处罚的任何犯罪准予引渡 |
States are encouraged to consider legislative and constitutional changes (when their legal system so permits) which are designed to guarantee that treaty law takes precedence over internal law and that treaty provisions are directly applicable in the internal legal order. | 64. 鼓励各国在法律制度允许的情况下 考虑进行立法和宪法改革 以保证条约法优先于国内法 条约的规定直接适用于国内法律秩序 |
Since the 1961 Convention clearly permits the authorized provision and use of drugs, including heroin, for medical or scientific purposes, the 1988 Convention also permits it for such purposes. | 由于 1961年公约 明文规定经批准后可以为医药或科学用途提供和使用包括海洛因在内的药品 1988年公约 也允许为此目的这样做 |
To date, approximately 1,100 permits have been issued. | 到今日为止大约已颁发了1 100份许可证 |
Among the sanctions foreseen were not renewing permits or withdrawing licences. | 设想的制裁措施中包括不给延许可证或撤回执照 |
The demand for new construction permits doubled throughout the year, with new permits increasing from a value of 6 million per month in February to 12 million in December. | 这一年内新建造许可证的需求加倍 新许可证中二月的600万美元数值增至12月的1 200万美元 |
Residents of OPT married to Israeli citizens were previously able to receive, following an exhausting process, permanent resident status the new law only allowed temporary permits to be issued by the civil administration. | 与以色列公民结婚的被占领土居民以前经过冗繁过程尚可获得永久居留身份 新法只允许由民政当局发放的临时许可 |
In the case of sovereign debt, however, there is no binding international law that permits bankruptcy. Though some routine practices have emerged as international capital markets have grown, they remain ad hoc. | 但在主权债务问题上 并不存在可以批准破产的约束性国际法律 虽然某些常规做法随着国际资本市场的成长而出现 但依然是临时性的 考虑到包含于其中的不确定性 以及主权借债人可以通过印钞来偿还用本国货币发行的债务 债权人一般都会要求那些不在法律下发行且不以发达国家 通常为美国或英国 货币发行的债券支付特别高的利息 |
93. Tunisian legislation permits dismissal only for valid reasons. | 93. 突尼斯法律只允许有正当理由的解雇 |
(vi) A framework for tradeable quota schemes or permits. | (六) 可交易配额制度或可交易许可证制度的框架 |
Standing permits for those staff were issued in phases beginning in July 1996, with a total of 303 permits held as at 30 June 1997. | 1996年7月开始分阶段向这些工作人员发给长期许可证,截至1997年6月30日止共得到303个许可证 |
In the Gaza Strip, only 45 of 67 permits requested were issued. | 在加沙地带 共提出67份申请 但只颁发了45个入境许可 |
In April 2005, OFAC sent a circular letter to organizations that have permits for trips to Cuba for religious reasons informing them that they are being investigated for alleged abuses of religious permits , which could lead to the suspension or revocation of their permits and administrative fines or penalties. | 2005年4月 外资管制处对持有到古巴进行宗教目的的旅行许可的各个组织发出一项通告 通知他们正在就据称 滥用宗教许可 的情事 对他们进行调查 这项调查可能导致终止或取消他们的许可证 并且可能加以行政处罚或惩罚 |
There are approximately 230,000 Palestinians with East Jerusalem residency permits. | 持有东耶路撒冷居住证的巴勒斯坦人约有230 000 |
He permits a black boy to play with white musicians. | 他是个黑人音乐 家 |
Besides work permits, most doctors from the Gaza Strip can not receive permits to attend international seminars and conferences if they are taking place in East Jerusalem, on grounds of security. | 除工作许可证外,加沙地带的大部分医生也不能得到参加在东耶路撒冷举行的国际研讨会和会议的许可,理由是安全考虑 |
Entry and driving permits issued by the Israeli authorities for UNRWA local staff | 以色列当局向近东救济工程处当地工作人员签发入境证和驾驶许可 |
As at 1 July 1996, none of those staff possessed standing permits enabling them to enter Jerusalem, following the cancellation of such permits with the imposition of a prolonged closure in February 1996. | 截至1996年7月1日止,所有持有长期许可证的工作人员都无法进入耶路撒冷,因为他们的许可证于1996年2月实施长期封闭而被吊销 |
Related searches : The Law - Time Permits - Regulatory Permits - Granting Permits - Applicable Permits - It Permits - Issuing Permits - Permits For - Drilling Permits - Schedule Permits - Permits Issued - Necessary Permits - Weather Permits - Pollution Permits