"the plaintiff asserts"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Plaintiff - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The plaintiff deemed that there are multiple faults and mistakes in the two hospitals' diagnosis and treatment for the plaintiff. The plaintiff claimed a compensation of RMB 833,815 from the two hospitals and brought them to court.
原告认为,两家医院对原告的诊疗过程有多处失误及过错,要求两家医院赔偿833815元损失并将两家医院告上法庭
(c) Passing off and the foreign plaintiff
(c) 假冒和外国原告
On 4 October 1977, the Court ruled for the plaintiff, sentenced the defendants to pay the true value of the works, and decided that the plaintiff should liquidate the debt.
1977年10月4日 法院下达了有利于原告的判决 判定被告应支付工程费用实价 并裁定原告应结算债务
The court also ordered the plaintiff to calculate the interests of the debt.
法庭还下令原告计算债务利息
In turn, the plaintiff brought an incidental warranty action in appeal against the respondent.
反过来 原告提起了附带担保诉讼 对被告提出上诉
Summoning of the victim, witness, civil plaintiff, civil respondent, their representatives and experts (article 476)
传唤被害人 证人 民事原告 被告 其代表和专家 第476条
On 18 April 1978, however, the plaintiff and the defendant settled their dispute by signing an extrajudicial agreement, according to which the defendant would pay 300.000.000 Argentinean pesos to the plaintiff, a payment that was effected on 28 April 1978.
然而 1978年4月18日 原告与被告通过签署一项庭外协议 解决了相互之间的纠纷 根据这项协议 被告将向原告支付300.000.000阿根廷比索 这笔款项已于1978年4月28日付讫
The plaintiff is seeking monetary damages or royalties on the infringing equipment upon announcement of the verdict.
原告希望获得现金赔偿 或者针对判决宣布后的侵权设备收取专利费
The plaintiff, Guns N'Roses, abruptly concluded a concert promising to ensure partial reimbursement of the ticket price.
原告Guns N' Roses 突然达成一项确保部分赔偿票价的协同承诺
On 15 April 1996, the plaintiff and his wife transferred their rights in the lawsuit to Mariategui S.A.C.I.M.A.C.
1996年4月15日 原告及其妻子将其诉讼权转给了Mariategui S.A.C.I.M.A.C
According to the indictment, the plaintiff appears to believe that iPhone s fast charging technology jas violated the former s patent.
从起诉书判断 原告似乎认为iPhone的快充功能侵犯了该公司的专利
Iraq asserts that this claim is based on theoretical models.
349. 伊拉克说 有记录的证据证明约旦在1991年之前对水资源管理不当
Yet what it asserts about reality is, in many ways, the opposite.
可是它对现实的描述 断言 却和刚才的在许多方面正好相反
The author thus asserts that he is the victim of a miscarriage of justice.
因此 提交人断言 他是审判不公的受害者
Iraq also asserts that the study design is flawed and unlikely to produce reliable results.
小组注意到 伊朗称受影响地区的人遭受的紧张症 不是引起创伤后精神紧张症的那种类型
The court granted the plaintiff all social benefits along with compensation for grief caused to her in the sum of 30,000 NIS (appx.
法庭判原告获得所有社会福利待遇 并且获得30 000新谢克尔 约合6 500美元 的精神赔偿
Should the plaintiff be dissatisfied with a trial court decision, he may go before a court of appeal, which rules on appeals
13.2.1. 原则 67
Iraq asserts that this approach is consistent with the practice adopted by other panels of Commissioners.
伊拉克说 这一方针符合其他专员小组采取的做法
Iraq asserts that Jordan's terrestrial claim is based on theoretical assumptions that are flawed.
因此 小组建议不赔偿该索赔单元中的这一部分
Each claimant asserts that he was the sole owner of the business as at 2 August 1990.
两位索赔人都主张其在以1990年8月2日为该企业的唯一所有人
5.3 The author asserts that the nature of the application for judicial review prevents consideration of the facts.
5.3 提交人宣称 请求司法复审的性质阻碍了对事实的审议
In particular, Iraq asserts that the background prevalence rate of PTSD used by Kuwait is too low.
452. 然而小组认为 科威特建议的赔偿项目有必要进行一些修改
Iraq also asserts that the method used by Iran to value the loss of ecological services is inappropriate.
176. 伊拉克表示 难民到达伊朗是由于入侵和占领以外的其它因素造成的
Referring to the dates of the above mentioned decisions, the State party further asserts that there was no undue delay.
关于上述裁决的日期 缔约国进一步断定在这一方面不存在任何无故拖延
5.4 The author asserts that his case reveals an omnipresent sexism in Quebec's policy with respect to conjugal violence.
5.4 提交人声称 从他的案件中可以看出 魁北克有关婚姻暴力问题的政策显然存在性别歧视
Iraq asserts that Kuwait's preliminary public health study results, cited as justification for the proposed epidemiological study, are unreliable.
因此 伊拉克的结论是 由于冲突而造成的影响在其中所占的比例 并没有被确定
Iraq also asserts that the loss from these habitats was never 100 per cent as assumed by Saudi Arabia.
沙特阿拉伯说 因为酸雨 Shadco的两种主要作物 大麦和小麦在1990 1991生长季节中受到损害
Iraq asserts that this claim unit should be rejected as a claim filed after the expiry of the applicable deadline.
这个数额标志着索赔额下降 反映了科威特基于监测和评估活动中得到的信息进行的修正
The source asserts that the restrictions on Thich Quang Do's liberty are so severe that they are equivalent to detention.
9. 来文提交人说 对Thich Quang Do自由的限制十分严格 等于拘禁
The source asserts that the restrictions on Thich Huyen Quang's liberty are so severe that they are equivalent to detention.
16. 来文提交人说 对Thich Huyen Quang自由的限制十分严厉 等同于拘禁
Maybe you've encountered the Zero to Three movement, which asserts that the most important years for learning are the earliest ones.
也许你会想到0 3岁运动 那段被认为是最重要的学习阶段 这是最早开始学习的时候
The full name of the plaintiff in the Grace v. Sessions suit that the American Civil Liberties Union filed in August against the federal policy has not been revealed.
美国公民自由联盟 (American Civil Liberties Union) 八月提起的针对联邦政策的诉讼 格雷斯诉塞申斯 (Grace v. Sessions) 中尚未披露原告的全名
Iraq asserts that the only region in Iran that was noticeably affected by pollutants from the oil well fires was Khuzestan.
261. 因此 小组建议赔偿这个索赔单元3,366,964美元
4.6 The State party asserts that the communication does not meet the minimum requirements for compatibility with article 22 of the Convention.
5.7 申诉人辩护了他声称叔叔开小差和失踪的可信程度
McNair describes the relevant British practice, and Tobin asserts that the practice is generally compatible with the view adopted in the doctrine.
McNair说明了相关的英国实践 而Tobin则指出 这一实践大致上是符合学说所采取的看法的
The opening phrase of the provision should be amended to read In judicial proceedings against the carrier relating to carriage of goods under this instrument, the plaintiff, at its option
条文的起句应改为 在根据本文书规定对承运人进行的有关货物运输的司法程序中 原告可选择
In particular, Iraq asserts that remote sensing data do not indicate a significant change in rangeland biomass beyond 1991.
184. 因此 小组建议不赔偿第一索赔单元的这个部分
The statement also asserts that the process to buy the company did not go ahead because of Iraqi's invasion and occupation of Kuwait.
证词还称 由于伊拉克入侵和占领科威特 未能实施公司收购程序
The State party asserts that it could not have taken these facts into account at the time when the expulsion order was enforced.
缔约国坚称 在执行驱逐令之时 不可能考虑到这些事实
The Syrian Arab Republic asserts the seriousness of trafficking in human organs and the increasing involvement of organized criminal groups in that activity.
2. 阿拉伯叙利亚共和国指出贩运人体器官的严重性以及有组织犯罪集团正越来越多的参与这一活动
He also asserts that the plan was divisive and could not provide for and could not bring about the reunification of the island.
他还指出 该计划会引起分歧 无法规定和实现该岛屿的统一
Nature of work I was involved in handling a lot of cases as plaintiff or defence counsel, but in most cases criminal matters from June November 1984
工作性质 参与处理许多原告或被告律师的案件 从1984年6月至11月 大部分案件涉及刑事
Iraq asserts that Saudi Arabia has failed to demonstrate that the oil spills adversely affected fish and shrimp catches or fish stocks.
612. 沙特阿拉伯提出开展数个补偿性恢复项目 涵盖第5000463号索赔各索赔单元涉及的所有损失
As currently drafted, article 75(c), which permits a plaintiff to bring an action against the carrier in the port of loading or the port of discharge, is in square brackets.
1. 目前拟定的允许原告在装货港或卸货港对承运人提起诉讼的第75(c)条被置于方括号中
It asserts that claims for interim loss of natural resources without commercial value have no precedent in general international law.
伊拉克说 无商业价值自然资源的暂时损失索赔在一般国际法中找不到先例

 

Related searches : Asserts Claims - He Asserts - Asserts Itself - Asserts That - Capital Asserts - She Asserts - Lead Plaintiff - As Plaintiff - Plaintiff Counsel - Joint Plaintiff - Named Plaintiff - Private Plaintiff - Plaintiff Attorney