"their communities"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
They become leaders within their communities. | 让她们成为所在地区团体的领导. |
And they need allies from their communities. | 她们还需要来自她们社区的同盟 |
The draw of their communities was far too powerful. | 他们社区的吸引力实在是太大了 |
Tackle actual or potential alienation in their own communities. | 处理各自社区内实际或潜在的疏远问题 |
(d) Recognize and support indigenous people and their communities ... | quot (d) 承认并支持土著人民及其社区. |
Some stressed that their communities were faced with imminent extinction. | 一些与会者强调了他们的社区濒临灭绝 |
Governments need to work with and through their home communities. | 各国政府必须与本国的不同族群合作 并通过他们开展工作 |
Communities and non governmental organizations should play their part too. | 各社区和非政府组织也应发挥作用 |
Communities have actively participated in the rehabilitation of their environment. | 社区积极参与了恢复环境的活动 |
Indigenous peoples and communities had time and time again been expelled from their lands or had had communities relocated without their consent protection was required under international law. | 土著人民和他们的社区一再被从他们的土地上赶走 或者未经他们同意将他们的社区重新安置 因此需要通过国际法提供保护 |
And then there's the community outreach, engaging women in their communities. | 还能在当地起到示范效应, 鼓励当地的女性参与进来. |
Local LWV organizations can act in their communities on these issues. | 地方妇女选民协会组织在各自社区可就这些问题采取行动 |
Their contributions could be sent through their national focal points or through their respective indigenous or local communities. | 他们的文件可以经过他们的国家协调中心 或者经过本国的土著或地方社区送交 |
Indigenous communities increasingly assume responsibility for developing their own teaching methods and running their own schools. | 土著社区承担越来越多的责任 发展自己的教学方法和开办自己的学校 |
The projects also assist women in their communities to advocate for services on their own behalf. | 这些项目也协助妇女在自己的社区鼓吹为她们自己提供服务 |
The situation is often exacerbated by gender discrimination within their own communities. | 社区内部的性别歧视使这种情况更为严重 |
Many Afghans complain that armed strongmen continue to dominate their local communities. | 很多阿富汗人抱怨 武装强人继续控制着他们的社区 |
Sustainable returns and the rights of communities and their members key achievements | 可持续返回与各族裔及其成员的权利 主要成就 |
Their tragedy put strains on recipient communities and complicated relations among Governments. | 他们的悲剧给接受他们的社区带来压力 并使政府间的关系复杂化 |
These representatives and their followers then mobilize against communities of different faiths. | 这些代表及其追随者继而动员起来攻击其他宗教的社区 |
Recognizing that improving women's economic status also improves the economic status of their families and their communities, | 认识到改进妇女经济地位也将改进其家庭和社区的经济地位 |
(h) Support services for victims to prevent re victimization and to facilitate their reintegration into their communities. | (h) 开展被害人支助服务 以防止再度被害 并协助其重返社区 |
Indigenous children living outside their communities shall have access to education in their own languages and cultures. | 居住在社区以外的土著儿童应当能够接受土著语言和文化教育 |
126. Clarifications were given concerning the nature of the Muslim and Tamil communities and on consultations with Muslim communities in matters concerning their welfare. | 126. 这位代表就穆斯林和泰米尔社区的性质以及与穆斯林社区就其福利事项进行协商的情况作了澄清 |
We agree to support nations in assisting refugee populations and their host communities. | 我们一致同意支助帮助难民人口的国家和接纳难民的社区 |
Sustainable returns and the rights of communities and their members priority standards challenges | 可持续回返与各族裔及其成员的权利 优先标准方面的挑战 |
We are confident that the affected populations will recover and rebuild their communities. | 我们相信 受灾人口将会复原并重建自己的社区 |
They contribute their characters to other communities because they're stifled in Peyton Place. | 他们为其他社区贡献他们的特长... 因为他们被佩顿镇所窒息 |
Indigenous communities must ensure that indigenous women are not subject to discrimination and inequality within their own communities, including through customary law and traditional practices. | 30. 土著社区必须确保 不得在自己的社区内 包括通过习惯法和传统习俗 使土著妇女受到歧视和不公平对待 |
It really is about the social disconnect between food, communities in urban settings and their relationship to rural growers connecting communities in London to rural growers. | 我们在这里只谈食物 和都市社区间的 社会联系 以及社区和农夫间的关系 我们要把伦敦社区和农夫的关系重新建立起来 |
This preserves for these communities the sovereign right and power to decide who is a member of their communities, both subjectively and objectively, without external interference. | 这样 这些群体就有主权和权力在不受外界干扰的情况下主观或客观地确定本群体的成员 |
That involves the reintegration of former combatants in their communities and taking account of the needs of their dependents. | 这项工作涉及使前战斗员重新融入自己的社区并考虑到他们的受养人的需要 |
Indigenous peoples have the right to determine the responsibilities of individuals to their communities. | 土著民族有权决定个人对其社区应负的责任 |
Your Lord would never unjustly destroy communities while their people were trying to reform. | 你的主不致为部分人迷信而毁灭那些市镇 而多数居民是善良的 |
Your Lord would never unjustly destroy communities while their people were trying to reform. | 你的主不致為部分人迷信而毀滅那些市鎮 而多數居民是善良的 |
The situation of indigenous persons who defend their communities' human rights is especially worrisome. | 68. 尤其令人担心的是那些捍卫他们社区的人权的土著人士 |
Minority communities' freedom of movement is limited, partly by perceived threats to their security. | 少数族裔的行动自由受到限制 原因之一是有些族裔认为少数族裔威胁其安全 |
Many indigenous peoples' communities and their organizations have been recognized through this prestigious prize. | 许多土著人社区和他们的组织都通过这一享有盛名的奖金获得承认 |
(f) Coordinate the programmes and projects executed by the different communities in their territory | 协调不同社区在其领土上执行的各种方案和项目 |
And unsurprisingly, people all around the world say that what they want is happiness, for themselves, for their families, their children, their communities. | 不足为奇地,世界各地的人们 说他们所要的 是幸福和快乐, 他们自己的, 他们家庭的, 他们孩子的, 他们社区的幸福和快乐. |
Thus a broad movement is developing, the Black Communities Process , aimed at raising the Afro Colombian communities apos awareness of their values and cultural identity, defending them and securing their acceptance in the Colombian national framework. | 在这样的背景下 黑人正兴起广泛的 quot 黑人社区进程 quot 运动 以图唤起黑人对自己的价值和文化特点的认识 捍卫黑人的利益 使黑人可以在该国堂堂正正地生活 |
Many indigenous participants also reported on the displacement of their communities from their lands as a result of development projects. | 很多土著与会者也报告了他们社区由于发展项目被迫搬迁的情况 |
Those institutions benefit from transparent management and enjoy the active support of their surrounding communities. | 这些机构受益于透明管理 并得到它们周围社区的积极支持 |
The separate communities making up that population, for their part, have the instruments they need to preserve and develop their culture. | 阿根廷人口中的各个社区其本身拥有保存和发展其文化所需要的手段 |
Furthermore, they were provided with training to develop their occupational skills and access to credit to establish an activity of their choice in their communities. | 此外 他们还可接受职业技能培训并可得到贷款 在其社区内建立他所选择的经营活动 |
Related searches : In Their Communities - Vulnerable Communities - Indigenous Communities - Immigrant Communities - Farming Communities - Migrant Communities - European Communities - Social Communities - Coastal Communities - Underserved Communities - Religious Communities - Microbial Communities - User Communities