"they were required"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Required - translation : They - translation : They were required - translation : Were - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Additional data were required.
为此 需要得到更多的数据
Enhanced training programmes were required.
需要加强培训方案
In so doing, they were required to take gender perspectives into account when making recommendations for appointments.
我们已订下基准指标 规定女性成员所占的比率最低应为25
Civilian labourers thus recruited were never required to accompany the troops to the actual scene of battle, neither were they exposed to danger.
所雇的民工不需跟军人一道赴实际战场 所以并无任何危险
After meeting the required conditions2 they were entitled to apply for permanent residence in accordance with the law.
根据法例 他们达到法例规定的条件 后 便有权申请永久居留
After this training, they were required to undergo an aptitude examination to be able to take up judicial office.
在经过这一培训之后 他们需要经过一次能力倾向考试 以便能胜任司法职务
They were also required to comply with all maritime laws, incorporating the regional and international regulations approved by Oman.
这些渔船也需遵守阿曼核准的涉及区域和国际条例的所有海洋法律
The Chairman noted that although commentaries were not legal documents, they were highly regarded and would influence the decisions of judges who were required to interpret the draft convention.
34. 主席指出 尽管评注并非法律文书 但受到高度尊重 而且会影响法官的判决 法官必须解释公约草案
Drug control required cooperation among all the countries concerned, whether they were consumer countries, transit countries and or producer countries.
打击毒品贩运活动必须以有关国家进行合作为前提 不管消费国家 过境国家还生产国家
And they indeed required prompt actions.
这些的确需要立刻采取行动
This meant that they were required to preserve secrecy about matters that had come to their knowledge during their official activity.
这意味着 他们必须对他们在官方活动中知道的事情保守秘密
Turkish men were not required to undergo virginity tests.
土耳其男子无需接受处男检查
In Uruguay, all judges were required to be lawyers.
在乌拉圭 所有法官都必须律师
Changes were identified and remedial action taken as required.
针对所发现的变化采取了需要的纠正措施
As to the time frames applied in their papers, they said they had followed a historical approach which required points of reference that were sufficiently widely known.
26. 关于他们论文中所运用的时间框架问题 他们表示 他们采取的历史观以广为人知的参照点为基础的
There were procedures in place to provide Member States with the information they required and those procedures should be strictly adhered to.
已经制订了规则,向会员国提供它们需要的资料,应当严格遵守这些程序
Perpetrators of sexual assault were required to marry their victim.
性攻击者必须与其受害者结婚
Instead, poverty sensitive macroeconomic policies and development programmes were required.
正好相反,对贫穷问题敏感的宏观经济政策和发展方案必须的
61. Fiji reported that Fiji registered vessels were required to carry a Fiji flag while fishing for tuna. As for non Fiji registered vessels, they were required to carry the flag of their nationalities, whether on contract or operating on a joint venture basis.
61. 볃놨룦,퓚볃뗇볇뗄뒬횻퓚늶샌뷰잹폣쪱뇘탫탼맒볃맺웬ꆣ훁폚늻쫇퓚볃뗇볇뗄뒬횻,늻싛쫇룹뻝뫏춬뮹쫇ퟷ캪뫏웳튵뺭펪,뻹펦탼맒쿔쪾웤맺벮뗄맺웬ꆣ
As guardians of human rights, parliaments were required to be effective and representative, meaning that they had to reflect the will of citizens.
作为人权的监护者 议会必须有效的和有代表性的 这意味着它们应当体现公民的意愿
Upon enquiry as to the need for the boats, the Advisory Committee was informed that they were required to patrol the Oubangui River.
在询问了这些巡逻艇的必要性后,咨询委员会获悉,需要用这些巡逻艇在乌帕吉河进行巡逻
They noted that organizations had informed the Commission that they were in the process of implementation and that in some instances this required the approval of their legislative bodies.
他们注意到 各组织均告知委员会正在着手实施 有些还需要得到其立法机构的核准
Each time, the Special Commission would say there were points that were unclear and indicate what clarifications were required.
132. 1985쓪3퓂14죕RCC맘폚짨솢TRC뗄뗚340뫅뻶뚨ꆣ
Fellow prisoners were said to have been offered reductions in their sentences if they succeeded in extracting the required report from him through beatings.
据说同牢的囚犯如能通过对他进行殴打从他那里得到所需要的供述 便可得到减刑
13. UNHCR stated that the new Project Unit mentioned in paragraph 11 above would review obligation levels and ensure that obligations were cancelled as soon as they were no longer required.
13. 쓑쏱풱냬쫂뒦쮵,짏컄뗚11뛎쳡떽뗄탂짨솢뗄쿮쒿막붫짳닩햮컱쮮욽,늢좷놣벰쪱힢쿺늻퓙튪쟳뗄햮컱ꆣ
Thus, both a vertical approach and a horizontal approach were required.
因此 需要同时采取纵向和横向的做法
Well defined criteria for imposing, administering and lifting them were required.
需要制定实施 执行和解除制裁措施的明确标准
School inspectors were required to include gender mainstreaming in their evaluations.
学校监察员应当对将性别观点纳入主流的活动进行评价
Specifically, harmonized broadcasting standards and effective digital rights management were required.
具体而言 需要统一的广播标准和有效的数字权利管理
Recently, the required statistics for Bermuda and New Caledonia were prepared.
最近正在为百慕大和新喀里多尼亚准备必要的统计数字
The deficiencies in procurement were also disquieting, and required further monitoring.
采购方面的缺陷也令人不安,需要进一步监测
(a) Stricter control measures were required in countries manufacturing precursor chemicals
(a) 在前体化学品制造国需实行更严厉的管制措施
Foreign non governmental organizations were required to register anew (annex 12).
规定外国非政府组织必须重新登记(附件12)
Additional efforts to address both environmental and poverty issues were required.
必须进一步设法解决环境和贫穷问题
Nevertheless, they required international support, particularly through intervention strategies.
它们需要国际支持 特别通过干预战略
Subsequently, before being appointed as judges, they were required to complete at least one year of training as a judge apos s clerk and deputy.
随后在被任命为法官之前 他们需要完成至少一年法官书记员和代理法官的培训
The Panel found that additional measures were required to verify the claims.
小组认为 需要采取附加措施核实这些索赔
The data confirmed that additional actions were clearly required to curb emissions.
这些资料证明 为控制排放 显然有必要采取额外的行动
As to whether peacebuilding required a general definition, various views were expressed.
6. 对于否必须为建设和平下一个一般定义 意见各不相同
Forty nine and a half million ballots were required for the elections.
选举共需选票4 950万张
Much more efforts were required to strengthen the statistical capacity of countries.
需要作出很大的努力以加强各国的统计能力
Staff were being required to work in increasingly difficult and dangerous circumstances.
工作人员现在需要在越来越困难和危险的环境下工作
Systems contracts were awarded for commonly required items after ensuring competitive bidding.
共同需要物品的系统合同在确保竞争性投标后发给的
They considered, however, that additional measures were required and that these should be carefully designed to address the concerns of individual States in relation to specific treaties which they have not ratified.
他们认为需要有进一步的措施,而这些措施应认真制定,以解决具体国家对它们尚未批准的特定条约的担心
The use of initially programmed outputs in this plan period analysis differs from the programme performance analysis done within each budgetary cycle, where additional outputs required by legislation are added to the base, since, in effect, they were required.
使用这一计划期间的原先列入方案产出,与在每一预算周期内所作的方案执行情况分析不同,在每一预算周期立法要求的其他产出会加进基数,因为实际上这样规定

 

Related searches : Were Required - They Were - They Re Required - They Have Required - Were Not Required - We Were Required - Were Required For - They Were Getting - They Were Provided - They Were Booked - That They Were - They Were Wondering - They Were Both