"through support from"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
93. The Finance Management and Support Service provides financial management and support services for field missions from start up through closure. | 93. 财务管理和支助处向各外地特派团提供财务管理和支助服务,从初始直到结束为止 |
The program separated access to disability supports from eligibility for income support through social assistance. | 该方案将获得残疾支助与是否有资格通过社会援助得到收入补助分开处理 |
(c) To generate support from Member States for UNIDO activities through direct communication and dialogue | (c) 通过直接的通信和对话争取成员国对工发组织活动的支助 |
This development calls for continued and enhanced support from the international community through technical assistance and financing. | 这种发展需要国际社会通过技术援助和提供经费继续和加强支助 |
The best way of providing development support is through budget support. | 提供发展支助的最佳方法是通过预算支持 |
But, to follow through on this promise (and hire more employees), Greece will need more financial support from its eurozone partners. Moreover, the country's financial system will need continuing support from the ECB. | 但是 要履行这一承诺 以及雇用更多雇员 希腊需要欧元区伙伴国给予更多金融支持 此外 希腊金融系统也需要欧洲央行的持续支持 |
Our dream can be made a reality through further support and investment from the United Nations and developed countries. | 通过联合国和发达国家的进一步支持和投资 我们的梦想能够成为现实 |
The more immediate benefit is job creation for the local people through food for work programmes with support from WFP. | 更直接的好处是在粮食计划署的帮助下 通过以工换粮方案给当地人民创造就业 |
26. One evaluation showed that there was an evolution from direct support to institutions to capacity building through policy advocacy. | 26. 一项评价显示,发生了以直接支助机构向通过政策宣传支助能力建设的演变 |
137. The initiative has received financial support from the United Nations Population Fund (UNFPA) and project development funds from the Global Environment Facility (GEF) through UNEP. | 137. 这项倡议从联合国人口基金(人口基金)获得财政支助并通过环境规划署从全球环境基金获得项目和发展经费 |
With continued support from UNIDO through its various technical cooperation projects, Peru could look forward to further successes in those areas. | 在工发组织通过其各种技术合作项目而继续给予支持的情况下秘鲁希望在这些领域取得进一步的成功 |
Urges Member States to support IINA through the following | 2. 敦促成员国在以下方面支持伊通社 |
Nevertheless, they required international support, particularly through intervention strategies. | 但是 它们需要国际支持 特别是通过干预战略 |
Such support, either direct financial support or technical support through the participation of staff of the Secretariat, was undertaken generally through contributions to the Trust Fund established under General Assembly Resolution 47 188. | 无论是直接财政支持还是通过秘书处职员参与所给予的技术支持 一般都是通过向根据大会第47 188号决议设立的信托基金捐款进行的 |
One P 3 to support the P 5 through research | 一个P 3 通过研究协助P 5工作 |
Some support is channelled through the international agricultural research centres. | 一些支助通过国际农业研究中心提供 |
The Committee does not support the establishment of five additional posts for the Medical Support Unit and recommends instead that the need for two support account posts for the Unit be met through redeployment from within the existing support account establishment throughout the Secretariat. | 咨询委员会不支持为医疗支助股设置5个新员额,而是建议该股需要的两个支助帐户员额通过从秘书处现有支助帐户建制内调动员额来满足 |
Civil society had played an active role in opposing the wall and required increased support from the United Nations acting through the Quartet. | 民间社会在反对隔离墙方面发挥了积极的作用 并要求联合国通过四方加强支助 |
The Committee on Science and Technology receives some support from developed country Parties through nationals who are members of the group of experts. | 科学和技术委员会得到了发达国家缔约方通过作为专家组成员的国民提供的支持 |
Support from donors | 捐助者的支持 |
Children who have lived through what no child should ever have to live through need psychosocial affective support. | 经历了任何儿童都不应该经历的遭遇的儿童需要心理上的支持 |
There, they are receiving support through various projects, including a housing construction project, from the European Union Humanitarian Office, FOGUAVI and Spanish bilateral cooperation. | 在该处,他们还获得欧洲联盟人道主义事务处 危地马拉住房基金及西班牙合作事务处各种方案,包括住房建造方案的支助 |
We shall continue to support their efforts through the MAP process. | 我们将通过加入北约行动计划进程继续支持它们的努力 |
Enhancing the status of women through the Population Support Fund (FAP). | 通过该计划降低使人类免疫力减退的病毒的传播速度 负担在世的艾滋病毒携带者所需的费用 降低艾滋病毒 艾滋病的社会经济影响 促进艾滋病毒 艾滋病的研究 |
Japan would continue to support Africa's development through the TICAD initiatives. | 日本将继续通过东京会议的举措支持非洲的发展 |
32. Her Government s efforts should be encouraged through adequate international support. | 32. 国际社会应通过提供足够的资源,对喀麦隆政府的努力加以鼓励 |
The usefulness of these networks in support of national level initiatives must be concretized, notably through more effective contribution from the six institutional focal points of the thematic programme networks (TPNs) and the provision of support from international governmental and scientific partners. | 这些网络在支持国家一级各项倡议中的作用必须得到具体体现 尤其是应通过六个专题方案网络的机构性协调中心所作的更有效贡献 以及国际上各国政府和科学界合作伙伴的支持而得到具体体现 |
Such resources are generated through the programme support arrangement and are clearly insufficient to fund all programme support requirements. | 这类资源通过方案支助安排获得 显然不足以为所有方案支助需求提供资金 |
We have tried to prepare for such an eventuality through a process of economic diversification, but support from the international community has not been forthcoming. | 我们已经通过经济多样化进程尽力防备此类不测 但总得不到国际社会的支持 |
In many countries, national parks and wildlife reserves do not receive nearly enough financial support from the State, and many rely on visitor income, through admission charges and other spending, to support their conservation work. | 在很多国家 国家公园和野生动植物保护区从国家那里得不到足够的财政支助 很多是依靠来自游客的收入 通过门票的收费和其他开支 支持自身的保护工作 |
A. Programme support activities The UNDCP programme support cost budget is based on the availability of resources generated through the United Nations programme support arrangement. | 7. 禁毒署方案支助费用预算是根据通过联合国方案支助安排所产生资源的可获得性编制的 |
The Office is also financed through the support account for peacekeeping operations. | 账务厅还通过维持和平行动支助账户获得经费 |
It also continued to support multilateral debt relief through the HIPC Initiative. | 澳大利亚继续通过重债穷国倡议支持多边减免债务的努力 |
strengthen their support to the Strategy through enhanced coherence and coordination. (para. | 通过增强协调一致 加强其对该战略的支持 |
Through the Regional Office for West Asia, support was provided to Bahrain. | Fifteenth SPREP meeting of officials, 13 16 September 2004, Pape'ete, French Polynesia. |
It asks only for support through responsible partnership based on mutual interests. | 它只是要求通过基于互利的负责的伙伴关系得到支持 |
Assistance through international cooperation should also support media and art for children. | 还应通过国际合作协助大众传媒和艺术界为儿童服务 |
Support through the PRODEX programme the development of experiments on ESA missions | 通过PRODEX方案支持在欧空局飞行任务上进行的实验 |
ERVET provides these services either directly or through its wider support network. | ERVET直接或通过其较广泛的支助网络提供这些服务 |
Through focus area 1, UNICEF will support maternal mortality reduction through support for antenatal care, strengthening of health systems, and the promotion of breastfeeding and child spacing, and through data driven, evidence based advocacy and partnerships on maternal health issues. | 通过重点领域1 儿童基金会将支持产前护理 加强保健制度 促进母乳喂养 扩大生育间隔 通过开展有关产妇保健问题的 摆数据讲证据的宣传与合作 以此支持降低产妇死亡率的工作 |
The findings and recommendations arising from these studies are being disseminated through public awareness campaigns and Development Support Communication techniques at various levels, from legislative bodies down to the grass roots level. | 这些研究所产生的结果和建议正通过各级公共宣传运动和支持发展的沟通方法 从立法机构一级一直传达给基层 |
In addition to continuing support from the Government of Finland, increased resources were made possible through a first time contribution by the United States of America. | 除继续得到芬兰政府的支助外 美利坚合众国首次提供了捐款 增加了基金的资源 |
These are the programme support overheads generated through the implementation of technical cooperation projects and the allocations received from the regular budget of the United Nations. | 通过执行技术合作项目挣取的方案支助间接费用和来自联合国经常预算的拨款 |
Programme support activities are financed from programme support funds and, as required, from general purpose resources. | 方案支助活动由方案支助基金和必要时由普通用途资源供资 |
Gaps and resources were analysed and innovative strategies were proposed through partnerships with others, including through private sector funding and support. | 通过与其他人结成伙伴关系 包括通过私营部门筹资和支助 分析了有关差距和资源情况 提出了创新的战略 |
Related searches : Through Support - From Through - Support From - Through Life Support - Support You Through - From Now Through - Come Through From - From Or Through - Support Received From - Support From Family - Support From Friends - Gain Support From - With Support From - Get Support From