"tightly regulated"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| I hugged him tightly and cried. | 我緊緊地抱著他哭 |
| But emphasis seems to have shifted to encourage coordinated development between urban and rural areas. While rural migrant workers will be encouraged to settle in small and medium size cities, migration to metropolises will remain tightly controlled or even be more strictly regulated. | 政府将 加快户籍制度改革 以促进城镇化 但重点似乎转移到了鼓励城镇和农村地区的协调发展上 尽管农民工将被鼓励在中小城市定居 但向大城市的转移仍将被高度控制 甚至管理更加严格了 |
| She held on to my hand tightly. | 她緊緊抓住了我的手 |
| It may even be the case that we ought to return to the much more tightly regulated financial system of the first post World War II generation. That system served the industrial core well, at least as far as we can tell from the macroeconomic aggregates. | 由此看来 我们甚至有可能会恢复到二战后那种管制更为严格的金融体系 那个系统很好地服务了各大工业国 至少我们可以在宏观经济总量上看到这一点 另外我们也清楚地知道 当前所使用的这套系统做不到这一点 |
| If you hold it too tightly, you crush it. | 握太紧 会捏死它 |
| By holding it tightly, I feel strangely more detached. | 紧紧的握着它 奇怪的是我却感受到更多的分离感 |
| And then another band is applied to the scrotum, tightly. | 另外一个紧紧圈住阴囊 |
| And they said, The band is applied to the tail, tightly. | 他们回答 先紧紧圈住尾巴 |
| Higher education is regulated by | 高等教育要遵守以下规定 |
| All of these elements can be tightly linked to a Poverty Reduction Strategy. | 可以使所有这些因素同减贫战略密切联系 |
| (a) Transactions on a regulated exchange | (a) 受管制交易所的交易 |
| Indian higher education is completely regulated. | 印度的高等教育完全受到管制 |
| Their use is regulated by law. | 这些手段的使用受法律制约 |
| (b) Transactions on a regulated exchange | (b) 受管制交易所的交易 |
| But another Fed faction led by Governors Jeremy Stein and Daniel Tarullo argues that macro prudential tools are untested, and that limiting leverage in one part of the financial market simply drives liquidity elsewhere. Indeed, the Fed regulates only banks, so liquidity and leverage will migrate to the shadow banking system if banks are regulated more tightly. | 但以杰里米 斯坦因和丹尼尔 塔鲁洛理事为首的另一派联储官员认为宏观审慎工具从未经过实际检验 限制金融市场某部分的杠杆只能把流动性赶到别处 事实上 美联储只监管银行 因此如果银行系统监管更加严密 将迫使流动性和杠杆向影子银行系统转移 斯坦因和塔鲁洛认为 只有美联储的利率工具才能渗入一切金融系统的缝隙 |
| So whatever is responsible for this cancellation is extremely tightly coupled with tempo causality. | 因此不管是什么造成了自身动作的抵消 一定与因果之间的步调大有联系 |
| Activities of foreign exchange offices are regulated. | 兑换店的经营受到监管 |
| Questions of State responsibility not regulated by these articles | 本条款中没有明文规定的国家责任问题 |
| The first ingredient is materials and geometry, and that needs to be tightly coupled with the energy source. | 第一个就是材料和几何形状 这需要和能源材料紧密结合起来 |
| These areas are regulated by Entity laws on social protection. | 这些领域是由实体关于社会保障的法律管的 |
| In this category, imports are regulated by the above legislation. | 对这一类武器 根据上述法律管理进口 |
| It was as though those tightly coiled wires in my head had been disconnected and I could think clearly. | 好像在我头脑中紧紧纠结着的电路被拆除了 我思路清晰 |
| And if it isn't then it produces a shape which is very phonaesthetically tightly coupled to the sounds you made. | 而相反的, 它将创造一个图形 一个声觉意义上 极其贴近你发声的一个图形 |
| India had, still has, a regulated phone system and so did we. | 印度和我们一样有常规的电话系统 |
| Mercenary like activities were also regulated under laws dealing with terrorist organizations. | 类似雇佣军的活动也受到关于恐怖主义组织的法律的制约 |
| The law shall also apply to those issues not regulated by treaties . | 本法还应适用于条约未作规定的问题 |
| By staying tightly focused in one place, Jonas tapped into the soul and the enduring human spirit that underlies this community. | 通过这样以点及面的拍摄方式 乔纳斯在记录下了这个社区的灵魂之余 还记录下了包含在其中的人性精神 |
| Now Jericho was tightly shut up because of the children of Israel. No one went out, and no one came in. | 耶利哥 的 城門 因 以色列人 就 關得嚴緊 無人 出入 |
| Now Jericho was tightly shut up because of the children of Israel. No one went out, and no one came in. | 耶 利 哥 的 城 門 因 以 色 列 人 就 關 得 嚴 緊 無 人 出 入 |
| Protection of child bearing woman and a child is fully regulated by laws. | 这些公约的规定都纳入了波斯尼亚和黑塞哥维那法律中 |
| A unique law on university regulated the founding, management, and organization of universities. | 规范大学事务的专项法律规定了大学的创办 管理和组织等问题 |
| The use of force by States is already thoroughly regulated under international law. | 国际法已经对国家使用暴力作出周详的规范 |
| He emphasizes that the procedures of abortion are not regulated by the State. | 他强调 缔约国没有对堕胎的程序实行管制 |
| The detailing was very careful with the lead copper and making panels and fitting it tightly into the fabric of the existing building. | 我们在处理铅铜的细节上十分仔细 制造面板 然后把他们紧密的 装配在现有建筑的结构上 |
| Marriage and marital relations in the Entities and Brčko District are regulated by laws. | 262. 各实体和布尔奇科区由法律规约婚姻和婚姻关系 |
| The strategic planning in this area should also be regulated at the State level. | 372. 这一领域的战略规划也应当在国家一级加以管制 |
| Having then a great high priest, who has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let us hold tightly to our confession. | 我 們 既然 有 一 位 己 經 升入 高天 尊榮 的 大 祭司 就是 神 的 兒子 耶穌 便當 持 定 所 承認 的 道 |
| Having then a great high priest, who has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let us hold tightly to our confession. | 我 們 既 然 有 一 位 己 經 升 入 高 天 尊 榮 的 大 祭 司 就 是 神 的 兒 子 耶 穌 便 當 持 定 所 承 認 的 道 |
| Such reforms could include grouping the various agencies, funds and programmes into tightly managed entities, dealing respectively with development, the environment and humanitarian action. | 一项改革措施是 可以把各机构 基金和方案分门别类 组成几个严格管理的实体 分别处理发展 环境和人道主义行动问题 |
| Constitutional Act No. 2 of 15 March 2003 temporarily regulated the powers of the State. | 82. 2003年3月15日第二号 宪法法案 对国家权利进行了临时调整 |
| Direct funding to regulated child care in Nova Scotia is approximately 19 million per year. | 该省每年向被管理的儿童照料服务直接资助1 900万加元 |
| The founding, management and organization of universities were regulated by a single Law on Universities. | 各大学的设立 管理和组织都受一个统一的大学法指导 |
| As that was a very sensitive issue at the international level, it should be regulated. | 由于这是国际敏感问题 因此应予以管理 |
| As the compensation of victims of terrorism is regulated by the Anti Terrorist Act (arts. | 为确保恐怖主义受害人回到正常生活而向他们提供社会康复 这也是由国家预算出资 |
| In evenEven in the best regulatedbest regulated societies, violations of human rights law sometimes occur. | 即便是在秩序最为井然有序的社会中 有时也会发生违反人权法的事件 |
Related searches : Regulated - Tightly Closed - Tightly Connected - Tightly Bound - Tightly Managed - Tightly Wound - Tightly Held - Tightly Drawn - Close Tightly - Fit Tightly - Cover Tightly - Tightly Control - Tightly Shut