"to whom it may concern"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Concern - translation : To whom it may concern - translation : Whom - translation :
谁

  例子 (外部来源,未经审查)

The tragic situation of unaccompanied refugee minors, to whom the Geneva conventions should apply, also gave cause for concern.
无陪伴的未成年难民的悲惨处境也令人担忧 对此各国应当尊重 日内瓦四公约 的条款
Say to them, You may believe in it or not. Those to whom knowledge had been revealed, fall on their faces in prostration when it is recited,
你说 你们可以信仰它 也可以不信仰它 在降示它之前已获得知识的人们 当听到人们诵读它的时候 他们俯伏叩头
Say to them, You may believe in it or not. Those to whom knowledge had been revealed, fall on their faces in prostration when it is recited,
你說 你們可以信仰它 也可以不信仰它 在降示它之前已獲得知識的人們 當聽到人們誦讀它的時候 他們俯伏叩頭
Of whom is Hymenaeus and Alexander whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to blaspheme.
其中 有 許米 乃 和 亞力山大 我 已 經把 他 們交給 撒但 使 他 們受責罰 就 不 再 謗瀆 了
Of whom is Hymenaeus and Alexander whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to blaspheme.
其 中 有 許 米 乃 和 亞 力 山 大 我 已 經 把 他 們 交 給 撒 但 使 他 們 受 責 罰 就 不 再 謗 瀆 了
He seals up the hand of every man, that all men whom he has made may know it.
他 封住 各 人 的 手 叫 所 造 的 萬人 都 曉 得 他 的 作為
He seals up the hand of every man, that all men whom he has made may know it.
他 封 住 各 人 的 手 叫 所 造 的 萬 人 都 曉 得 他 的 作 為
Or do they say he has fabricated it? In fact, it is the truth from your Lord so that you may warn the people to whom no admonisher was sent before you. They may haply come to guidance.
他们说 他捏造它吗 不然 它是从你的主降示的真理 以便你警告在你之前没有任何警告者来临过的一群民众 以便他们遵循正道
Or do they say he has fabricated it? In fact, it is the truth from your Lord so that you may warn the people to whom no admonisher was sent before you. They may haply come to guidance.
他們說 他捏造它嗎 不然 它是從你的主降示的真理 以便你警告在你之前沒有任何警告者來臨過的一群民眾 以便他們遵循正道
They may be applied to signal concern over import surges and to persuade trading partners to reduce export growth.
这类措施可在进口激增时发出表示关切的信号 或说服贸易伙伴减少出口增长
Or do they say He has forged it? Nay! it is the truth from your Lord that you may warn a people to whom no warner has come before you, that they may follow the right direction.
他们说 他捏造它吗 不然 它是从你的主降示的真理 以便你警告在你之前没有任何警告者来临过的一群民众 以便他们遵循正道
Or do they say He has forged it? Nay! it is the truth from your Lord that you may warn a people to whom no warner has come before you, that they may follow the right direction.
他們說 他捏造它嗎 不然 它是從你的主降示的真理 以便你警告在你之前沒有任何警告者來臨過的一群民眾 以便他們遵循正道
But they say, He has fabricated it. No, it is the truth from your Lord, that you may warn a people to whom there did not come any warner before you, so that they may be guided to the right path .
他们说 他捏造它吗 不然 它是从你的主降示的真理 以便你警告在你之前没有任何警告者来临过的一群民众 以便他们遵循正道
But they say, He has fabricated it. No, it is the truth from your Lord, that you may warn a people to whom there did not come any warner before you, so that they may be guided to the right path .
他們說 他捏造它嗎 不然 它是從你的主降示的真理 以便你警告在你之前沒有任何警告者來臨過的一群民眾 以便他們遵循正道
' In a sense, past concern over the effect of war on treaties may be said to be obsolete.
从某种意义上讲 或许可以说 过去那种关于战争对条约的影响的关切已经过时了
It is a painful reality that has profoundly shaken all of those for whom nothing about human beings is strange, wherever it may occur.
这个痛苦的现实深刻地震动了所有那些对无论何处发生的任何事情都再不觉得奇怪的人
It mocks our pieties. It doubts our concern.
我们的虔诚被嘲笑 我们的关心被怀疑
You may put off whom you please of them, and you may take to you whom you please, and whom you desire of those whom you had separated provisionally no blame attaches to you this is most proper, so that their eyes may be cool and they may not grieve, and that they should be pleased, all of them with what you give them, and Allah knows what is in your hearts and Allah is Knowing, Forbearing.
你可以任意地离绝她们中的任何人 也可以任意地挽留她们中的任何人 你所暂离的妻子 你想召回她 对于你是毫无罪过的 那是最近于使她们感到安慰而无悲哀的 并且都满意你所给予她们的 真主知道你们的心事 真主是全知的 是至睿的
You may put off whom you please of them, and you may take to you whom you please, and whom you desire of those whom you had separated provisionally no blame attaches to you this is most proper, so that their eyes may be cool and they may not grieve, and that they should be pleased, all of them with what you give them, and Allah knows what is in your hearts and Allah is Knowing, Forbearing.
你可以任意地離絕她們中的任何人 也可以任意地挽留她們中的任何人 你所暫離的妻子 你想召回她 對於你是毫無罪過的 那是最近於使她們感到安慰而無悲哀的 並且都滿意你所給予她們的 真主知道你們的心事 真主是全知的 是至睿的
Do they say, He has fabricated it? Say, Bring me one chapter like it. Call on whom you may besides God to help you, if what you say be true!
难道他们说他伪造经典吗 你说 你们就试拟作一章吧 如果你们是诚实的 你们就应当舍真主而吁请你们所能吁请的人
Do they say, He has fabricated it? Say, Bring me one chapter like it. Call on whom you may besides God to help you, if what you say be true!
難道他們說他偽造經典嗎 你說 你們就試擬作一章吧 如果你們是誠實的 你們就應當捨真主而籲請你們所能籲請的人
Or say they He (Muhammad SAW) has fabricated it? Nay, it is the truth from your Lord, that you may warn a people to whom no warner has come before you (O Muhammad SAW), in order that they may be guided.
他们说 他捏造它吗 不然 它是从你的主降示的真理 以便你警告在你之前没有任何警告者来临过的一群民众 以便他们遵循正道
Or say they He (Muhammad SAW) has fabricated it? Nay, it is the truth from your Lord, that you may warn a people to whom no warner has come before you (O Muhammad SAW), in order that they may be guided.
他們說 他捏造它嗎 不然 它是從你的主降示的真理 以便你警告在你之前沒有任何警告者來臨過的一群民眾 以便他們遵循正道
That He may reward those who believe and do good these it is for whom is forgiveness and an honorable sustenance.
以便他在复活时报酬信道而行善的人们 这等人 将获赦宥和优厚的给养
That He may reward those who believe and do good these it is for whom is forgiveness and an honorable sustenance.
以便他在復活時報酬信道而行善的人們 這等人 將獲赦宥和優厚的給養
It does concern you, as well.
是的 这确实会让你感到忧虑
In southern Katanga, there is concern that ethnic tensions may intensify during the electoral process.
26. 在加丹加南部 人们担心族裔间紧张关系可能会在选举期间升级
The Committee expresses concern, however, about the atmosphere of complacency, which may reduce efforts to prevent and eliminate child labour.
但是 委员会对于满足现状的气氛表示关注 因为这可能会削减为防止和消除童工而作出的努力
But it may also wish to bear in mind that many States have noted that reporting fatigue' is a growing concern given the increased burden of reporting to Security Council Committees on terrorism, and that the quality of reports may suffer as a result.
但委员会也应该记住 许多国家指出 报告疲劳症' 的问题越来越大 因为向安全理事会委员会提交关于恐怖主义的报告负担加重 报告的质量可能会因此而受到影响
We recognize that some modification may be necessary to ensure international comparability, but if country level data has to be significantly modified, it could indicate a concern about capacity, methodological development and so forth.
我们认识到 为保证国际上的可比性 一些修改可能是必要的
whom I have sent to you for this very purpose, that you may know our state, and that he may comfort your hearts.
我 特意 打發 他 到 你 們那裡 去 好 叫 你 們 知道 我 們 的 光景 又 叫 他 安慰 你 們的心
whom I have sent to you for this very purpose, that you may know our state, and that he may comfort your hearts.
我 特 意 打 發 他 到 你 們 那 裡 去 好 叫 你 們 知 道 我 們 的 光 景 又 叫 他 安 慰 你 們 的 心
It is more than a mere concern.
中东问题是对国际和平与安全的真正威胁 因此应该予以特别关注
Those outside America, especially in Asia, should regard the unstable state of the US macro economy with grave concern. As the seventeenth century poet John Donne put it, Ask not for whom the bell tolls it tolls for thee.
美国之外 特别是亚洲的人们应该对美国不稳定的宏观经济状况保持严重关注 正如17世纪的诗人约翰 多恩所说 不要问钟声为谁而鸣 它为你而鸣
So that He may reward those who believed and did good deeds it is these for whom is forgiveness, and an honourable sustenance.
以便他在复活时报酬信道而行善的人们 这等人 将获赦宥和优厚的给养
So that He may reward those who believed and did good deeds it is these for whom is forgiveness, and an honourable sustenance.
以便他在復活時報酬信道而行善的人們 這等人 將獲赦宥和優厚的給養
Salaries will be of great concern, as they may rise sharply again compared with the last month.
薪资将备受关注 因为可能环比前月再次大幅上升
Do they say, He has invented it himself. ? No indeed! It is the truth from your Lord to warn a people to whom, before you, no warner came, so that hopefully they may be rightly guided.
他们说 他捏造它吗 不然 它是从你的主降示的真理 以便你警告在你之前没有任何警告者来临过的一群民众 以便他们遵循正道
Do they say, He has invented it himself. ? No indeed! It is the truth from your Lord to warn a people to whom, before you, no warner came, so that hopefully they may be rightly guided.
他們說 他捏造它嗎 不然 它是從你的主降示的真理 以便你警告在你之前沒有任何警告者來臨過的一群民眾 以便他們遵循正道
Unfortunately, research on ketamine addicts and those who take it in large doses as a party drug has revealed that its use may lead to learning and perception problems, as well as memory disorders. Another concern is that ketamine s benefits may be relatively fleeting.
不幸的是 对于克他命致瘾者和在派对上大量服用克他命者的研究显示 克他命的使用可能导致学习和认知问题以及记忆失调 另一个担忧是克他命的效果可能相对短暂 因此 以当前的形式 克他命可能永远不会被接受为抑郁症治疗方法
May God extend his mercy and forgiveness to these great men, of whom the Arab nation can be justly proud and who strove always to exalt it and enhance its glory.
愿真主宽恕和原谅这些伟人 他们是阿拉伯国家的骄傲 他们为发扬和增强这种骄傲做出了不懈努力
It responds to the main areas of concern identified by the evaluation report
6. 所附的男女平等行动计划是一个围绕着四个目标的两年计划
Then let him count the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it that he may return unto his possession.
就要 算出 賣地 的 年數 把 餘 剩 年數 的 價值 還 那 買主 自己 便 歸 回 自己 的 地業
Then let him count the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it that he may return unto his possession.
就 要 算 出 賣 地 的 年 數 把 餘 剩 年 數 的 價 值 還 那 買 主 自 己 便 歸 回 自 己 的 地 業
You (O Muhammad SAW) can postpone (the turn of) whom you will of them (your wives), and you may receive whom you will. And whomsoever you desire of those whom you have set aside (her turn temporarily), it is no sin on you (to receive her again), that is better that they may be comforted and not grieved, and may all be pleased with what you give them. Allah knows what is in your hearts. And Allah is Ever AllKnowing, Most Forbearing.
你可以任意地离绝她们中的任何人 也可以任意地挽留她们中的任何人 你所暂离的妻子 你想召回她 对于你是毫无罪过的 那是最近于使她们感到安慰而无悲哀的 并且都满意你所给予她们的 真主知道你们的心事 真主是全知的 是至睿的

 

Related searches : It May Concern - To Whom It - May Concern - Whom May I - Which May Concern - It May - Whom To Trust - Whom To Involve - To Whom Apply - Whom To Meet - Whom To Nominate - Whom To Follow - To Whom This