"trade liberalization"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Trade - translation : Trade liberalization - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

C. Trade liberalization and poverty reduction
C. 贸易自由化与减轻贫困
Does the sequencing of trade liberalization matter?
对贸易自由化作这种顺序划分是否具有举足轻重的作用
The international environment Trade liberalization, FDI and integration
D. 国际环境 贸易自由化 外国直接投资和一体化
(c) Can trade liberalization lead to effective poverty reduction?
(c) 贸易自由化是否能促成有效减贫
The free trade area foresees free trade in manufactured goods and a progressive liberalization of trade in agricultural products.
该自由贸易区设想制造品的自由贸易和农产品贸易的逐步自由化
Even if that is true, international trade will still play a vital role, and preventing any reversal of past trade liberalization is essential. But further trade liberalization is bound to be of declining importance to economic growth.
即使这是真的,国际贸易仍将发挥至关重要的作用 防止对过去贸易自由化进程的逆转是至关重要的 但进一步的贸易自由化对经济增长的重要性必然会下降
It has thus become increasingly and widely recognized that adjustment support to trade and trade related shocks, reform, liberalization, and trade capacity building should be integrated ex ante into trade agreements to facilitate the implementation of liberalization commitments and promote the beneficial participation of developing countries in world trade.
10. 因此 人们日益广泛地认识到调整贸易支助和与贸易有关的冲击 改革 自由化和建立贸易能力等措施应事先并入贸易协定 以促进执行自由化承诺和推动发展中国家有利地参与世界贸易
Economic Analysis Unit, South South trade Winning from liberalization, Australian Government, Department of Foreign Affairs and Trade, Australia.
经济分析股的South South trade Winning from liberalization 澳大利亚政府外交贸易部 澳大利亚
Third, the level of trade liberalization and facilitation is to be enhanced.
第三 提升贸易自由化便利化水平
Trade liberalization must be fostered to maximize development gains for developing countries.
推进贸易自由化 必须为发展中国家带来最大的发展收益
In recent years, there had been a significant trend towards trade liberalization.
16. 近年来 贸易自由化的趋势非常强劲
We must steadily promote trade liberalization and facilitation and accelerate the signing of the SCO Agreement on Trade Facilitation.
稳步推进贸易自由化便利化 加快商签 上合组织贸易便利化协定
With industrial tariffs already dramatically reduced most potential benefits of trade liberalization have already been grasped. Estimates of the benefits of further trade liberalization are often surprisingly low no more than a few percentage points of global GDP.
由于各行业关税都已大大减少 大多数贸易自由化的潜在好处已经被开发 估计进一步的贸易自由化的好处往往出奇地低 不超过全球GDP的几个百分点
Trade liberalization measures at the bilateral, regional and multilateral levels complemented and reinforced each other.
5. 双边 地区和多边范围内的贸易自由化活动是相互完善和促进的
Trade liberalization by itself, however, may not produce the expected results without necessary complementary policies.
但贸易自由化本身如果没有必要的配套政策 可能难以产生预期结果
They have the potential to seriously impede trade liberalization and deter the international flow of capital.
这样的法律将可能严重阻碍贸易自由化 抑制资本的国际流动
The failure to achieve multilateral trade liberalization by concluding the Doha Round means that the world lost the gains from trade that a successful treaty would have brought. But that is hardly the end of the matter the failure of Doha will virtually halt multilateral trade liberalization for years to come.
结束多哈回合谈判时未能实现多边贸易自由化意味着世界失去了成功协议本可以带来的收益 但这还不是全部 多哈回合谈判失败将使未来几年多边贸易自由化陷入停滞
Many detailed the negative impacts of trade liberalization and called for a fair trade framework in all trade negotiations and for trade support that is not at the expense of aid and debt relief.
并要求提供贸易支持而又不以牺牲援助和债务减免为代价
Advocates of trade liberalization touted its advantages but they were never fully honest about its risks, against which markets typically fail to provide adequate insurance. Over a quarter century ago, I showed that, under plausible conditions, trade liberalization could make everyone worse off.
贸易自由化的鼓吹者们强调它的优势 但是他们对于其风险从来都不是开诚布公 市场对于这些风险通常并不提供足够的保险 我在25年以前证明 在可能的条件下 贸易自由化有可能让所有人都日子更加难过 我并不是主张保护主义 而是提出忠告 也就是我们必须清楚负面风险并且准备好应付它们
The Government has also taken steps towards trade liberalization, including abolition of export licensing, reduction of tariffs to the level of 0 15 per cent and liberalization of currency transactions.
政府还采取了实现贸易自由化的措施 包括取消出口许可证制度 将关税下降到0 15 的水平 并使货币交易自由化
18. Invites members of the international community to consider the interests of non members of the World Trade Organization in the context of trade liberalization
18. 邀请国际社会成员在贸易自由化方面考虑到非世界贸易组织成员的利益
19. Invites members of the international community to consider the interests of non members of the World Trade Organization in the context of trade liberalization
19. 邀请国际社会成员在贸易自由化的范畴内考虑到非世界贸易组织成员的利益
22. Invites members of the international community to consider the interests of non members of the World Trade Organization in the context of trade liberalization
22. 邀请国际社会成员在贸易自由化的范围内考虑不是世界贸易组织成员的国家的利益
(a) Formulating and promoting policy recommendations in the area of trade liberalization and facilitation and electronic business identifying trade opportunities and barriers among target countries
(a) 拟订和促进贸易自由化和便利化以及电子商务领域的政策建议 查明目标国家的贸易机遇和障碍
Market openness should be maintained and expanded by improving the multilateral trade rules and keeping them in a balanced relationship with trade liberalization, for that would enable the economies in transition to benefit from liberalization and integrate themselves better in the global economic system.
应该保持和加大市场的开放 改善多边贸易准则 保障与贸易自由化之间的平衡 使过渡经济国家能够从自由化中获益 并更好地加入世界经济体系
Regional economic integration initiatives usually focus on trade liberalization, tariff reduction and quota abolition. However, trade facilitation issues too have received increased attention in recent years.
17. 区域经济一体化倡议通常着眼于贸易自由化 削减关税和取消配额 然而 近年来 贸易便利化问题也受到越来越多的重视
Most importantly, market openings benefited not only trade partners but also the country that liberalized both developed and developing countries stood to gain from trade liberalization.
最重要的是 市场开放不仅有益于贸易伙伴 也有益于实行贸易自由化的国家 发达国家和发展中国家都可以从贸易自由化中获得好处
Notably, with progressive liberalization, resources from international trade taxes, on which many poorer countries are highly dependent, dropped.
值得注意的是 逐步自由化的结果 使许多较贫穷的国家高度依赖的来自国际贸易税收的资源下降了
Specifically, we need decisions that are pro development and pro trade liberalization and that end agricultural export subsidies.
具体而言 我们需要有助于发展和贸易自由化及结束农业出口补贴的决定
Unfortunately, the Clause imposes negligible discipline, allowing all kinds of partial and selective trade liberalization among member countries.
不幸的是 该授权条款忽视纪律 允许成员国实行非全面或有选择性的贸易自由化
The Panel recommends that African nations put their bargaining power behind multilateral trade liberalization at Doha and beyond.
71. 小组建议非洲国家在多哈回合及以后回合将其议价能力置于多边贸易自由化之后
Consideration of the decline in preferential treatment should not stand in the way of trade liberalization within WTO.
审议优惠待遇的减少不应阻碍世贸组织内的贸易自由化
Further liberalization of trade and accession to WTO membership were key components of the country's general development strategy.
42. 贸易的进一步自由化和加入世贸组织是该国总体发展战略的关键组成部分
(i) Technical Committee on Liberalization of Foreign Trade and Economic Globalization in the Countries of the ESCWA Region
㈠ 西亚经社会区域各国外贸自由化和经济全球化技术委员会
Realizing that trade is vital to harnessing their development potential and reducing poverty, the developing countries generally have pursued a course of trade liberalization in recent years.
23. 认识到贸易对它们的发展潜力和减贫具有重大影响 发展中国家总的来说在近几年来多采取贸易自由化的路线
27. A universal, rule based, open, non discriminatory and equitable multilateral trading system, as well as meaningful trade liberalization, can substantially stimulate development worldwide, benefiting countries at all stages of development. In that regard, we reaffirm our commitment to trade liberalization and to ensure that trade plays its full part in promoting economic growth, employment and development for all.
27. 一个普遍的 有章可循的 开放的 非歧视的和公正的多边贸易体系以及有意义的贸易自由化 可以在全世界范围内极大地促进发展 使处于发展所有阶段的国家都从中受益 为此 我们重申致力于贸易自由化 确保贸易在促进经济增长 就业和普及发展方面充分发挥作用
Economic growth is a powerful driver of development, supported by comprehensive trade liberalization by developed and developing countries alike under the World Trade Organization and Doha round negotiations.
经济成长是发展的强劲推动力 同时应该得到发达国家和发展中国家在世界贸易组织和多哈谈判之下的全面贸易自由化的支持
Will developing countries lose or gain from trade liberalization in important sectors, the development of which contributes to poverty reduction?
26. 本身的发展有助于减轻贫困的重要部门实行贸易自由化会使发展中国家受损还是受益
Gains for developing countries hinged as much on their own liberalization as on the market opening made by trade partners.
发展中国家的收益 取决于自己的自由化水平 也依赖于贸易伙伴的市场开放程度
For those reasons, trade liberalization should not be reciprocal special and differential treatment should be preserved, especially for developing countries.
为此 贸易自由化不应该是互惠的 应该维护特殊待遇和区别对待 特别是对发展中国家
Neither the European Union nor Japan can be counted upon to do anything more than allow themselves to be dragged kicking and screaming into trade liberalization agreements. Without aggressive US leadership which means a US executive and congress that believe in free trade trade liberalization simply will not happen, and there will be more emergency tariffs, extraordinary quotas and voluntary export restraints.
决不能指望欧盟和日本能够心甘情愿 毫不抗拒地签署任何贸易自由化协议 没有美国的积极领导 即没有崇信自由贸易的政府和国会 贸易自由化就不会实现 并且会出现更多的 紧急 关税 特别 配额和 主动 出口限制
Recognizing that enhanced trade opportunities for developing countries, including through trade liberalization, will improve the economic condition of those societies, including women, which is of particular importance in rural communities,
认识到通过贸易自由化等方式增加发展中国家的贸易机会 将会改善包括妇女在内的发展中国家社会的经济状况 这对于农村社区尤其重要
Recognizing that enhanced trade opportunities for developing countries, including through trade liberalization, will improve the economic condition of those societies, including women, which is of particular importance in rural communities,
认识到增加发展中国家的贸易机会 包括通过贸易自由化 将会改善包括妇女在内的这些社会阶层的经济状况 这对于农村社区尤其重要
Trade liberalization is emphasized as an engine of growth, where a WTO compatible trade regime is considered to be the paramount element in enhancing the economy's export capacity and competitiveness.
贸易自由化作为一种增长引擎而备受强调 认为一种与世贸组织相匹配的贸易制度是加强经济的出口能力和竞争力的首要因素
Recognizing with concern that the benefits from global economic prosperity and trade liberalization have not fully accrued to all developing countries,
关切地认识到并非所有的发展中国家都从全球经济繁荣和贸易自由化中充分得到了惠益

 

Related searches : Discriminatory Trade Liberalization - Financial Liberalization - Economic Liberalization - Market Liberalization - Investment Liberalization - Import Liberalization - Liberalization Of Investment - Capital Account Liberalization - Trade Notes - Trade Performance - Business Trade - Trade War