"trade openness"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Openness - translation : Trade - translation : Trade openness - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Guatemala has taken various steps to increase its openness to trade.
危地马拉通过各种途经为贸易铺平道路
In the economic field, regional initiatives must promote the greater openness and effectiveness of trade associations.
在经济领域 地区倡议应促进贸易共同体更加开放和富有成效
The openness of Germany s markets makes them especially attractive to global trade. This openness will not change, yet there are some who now call for new safety fences in other words, for protection.
德国市场的开放性使它们对全球贸易具有特别的吸引力 这种开放性不会改变 但现在有人呼吁建立新的安全机制 换言之 就是保护机制
So obviously, as an economist, I'm deeply familiar with the fact that development, that openness to trade, is really good for developing countries.
很明显我作为一个经济学家 我更加熟悉 对外贸易的发展和开放 将会给发展中国家带来极大的好处
China s Aborted Openness
中国的开放半途而废
UNCTAD's reports on the least developed countries have shown, the relationships between trade openness, trade integration, growth and poverty reduction are far from mechanical or linear it is not the case that liberalization always reduces poverty.
正如贸发会议最不发达国家报告所指出的那样 贸易开放 贸易整合 增长与减贫之间的关系远非机械性或线性的 自由化并非一向能够减少贫困
Protectionism is no solution to the crisis, whereas a transatlantic free trade agreement would favor multilateralism and openness. In this sense, it is important to stress the work of the World Trade Organization, the best multilateral forum that the world has for resolving trade disputes.
保护主义绝不是危机的解决方案 而跨大西洋自由贸易协定有利于多边主义和开放 从这个角度看 促进世贸组织的工作十分重要 因为这是世界所拥有的解决贸易纠纷的最好论坛 毫无疑问 签署跨大西洋贸易条约能够证明 开放贸易的政治条件可以创造并成功
Openness isn't the end.
公开并不是一个结束
Openness alone can't drive change.
开放性无法带来改变
It increases our openness to change.
让我们更敢于做出改变
Market openness should be maintained and expanded by improving the multilateral trade rules and keeping them in a balanced relationship with trade liberalization, for that would enable the economies in transition to benefit from liberalization and integrate themselves better in the global economic system.
应该保持和加大市场的开放 改善多边贸易准则 保障与贸易自由化之间的平衡 使过渡经济国家能够从自由化中获益 并更好地加入世界经济体系
My delegation supports the Secretary General's call for increased and more effective aid, openness to trade and improved governance, including respect for the rule of law, all of which Mongolia staunchly advocates.
我国代表团支持秘书长呼吁增加援助 提高援助效力 开放贸易和改善施政 包括尊重法治 这些都是蒙古坚决主张的
The process of globalization in its positive sense is promoting world economic development through the unprecedented dynamic expansion of trade and economic relations and the widest possible openness in terms of information.
四 全球化进程的积极意义是 借助空前活跃的经贸关系和极为广泛的信息开放 促进世界经济的发展
With loving kindness, with patience, with openness?
是不是能够通过耐心地培养友善的心态 开放胸襟 来改变心性呢
What we need is a vision of globalization that is fully cognizant of its limits. We can start with a simple principle We should strive not for maximum openness in trade and finance, but for levels of openness that leave ample room for the pursuit of domestic social and economic objectives in rich and poor countries alike.
我们需要彻底了解全球化的限度 我们可以从简单的原则开始 我们所追求的不该是最大限度的贸易和金融开放 而应让开放为富国和穷国同样留下充足的空间追求国内的社会经济目标 事实上 拯救全球化的最佳方式是不要做得太过火
Bills have been drafted that amount to amendments to the Foreign Trade and Payments Act and related regulations. While strengthening the act, they seek to avoid affecting the openness of the German economy.
但评估潜在的威胁并非易事 大多数投资被认为即便不会增加目的国的安全利益 也会增进经济利益 我们德国需要将这两种利益区别开来 相关的议案正在起草中 它们会形成 对外贸易与付款法案 的修正案和相关的监管机制 在强化该法案的同时 它们也力图避免影响德国经济的开放性
Globalization had placed the developing countries in a very difficult situation in terms of their adjustment to the new international economic scene and world economy, which was tending increasingly towards openness and free trade.
全球化使发展中国家处于一个非常困难的境地 迫使其适应新的国际经济新环境和日益走向开放和自由贸易的世界经济
For example, after spending decades encouraging developing countries to integrate their economies into the global market, advanced countries now balk at trade openness. Indeed, despite pledges not to erect trade barriers after the global economic crisis, more than 800 new protectionist measures were introduced from late 2008 through 2010.
比如 发达国家花了几十年鼓动发展中国家让经济融入全球市场 但现在却开始对贸易开放有所畏缩 事实上 尽管全球经济危机以来做出了不少不搞贸易壁垒的承诺 但2008年末到2010年出现了800多项新的保护主义措施 其中大部分来自G8国家 它们理应是全球自由贸易日程的拥护者 也主宰着世界贸易组织
A deep crisis in any member country is likely to become contagious. Given Germany s trade and financial openness, as well as the leadership responsibility that accompanies its economic strength, it would face particularly high costs.
纵使欧元区经济前景有所改善 但它仍未脱离危险 任何一个成员国的深刻危机都可能传染 鉴于德国的贸易和金融的开放性 及其与经济实力同等的领导责任 它将面临尤其高昂的成本
Well, let's see now, if openness predicts who becomes liberal, and openness predicts who becomes a TEDster, then might we predict that most TEDsters are liberal?
那么 如果开放性格偏向自由派 同时也预知了你会成为 TED 一员 是否大部份的 TED 成员都是自由党呢
And this openness is the beginning of exploratory play.
这种开放是探索游戏的开始
China s trade in goods scale ranks first in the world, and it has already had the economic foundation to further expand its openness. However, there is still a gap between the quality and efficiency of trade development compared with developed economies. Therefore, the overall level of tariffs should be appropriately lowered.
中国货物贸易规模全球第一 已经具备了进一步扩大开放的经济基础 但贸易发展质量和效益与发达经济体相比尚有差距 因此 应适当降低关税总水平
Openness is a commitment to a certain set of values.
开放式一种奉献 奉献一系列的价值
Just as the poets and writers described, we're going to be able to see, I think, that wondrous openness, utter and complete openness, of the mind of a child.
正如诗人和作家所描述的 我想我们能够看到 一种奇妙的融通开放 一个孩子心智的 完全开放
By the end of our lunch, we acknowledged each other's openness.
在我们的午餐结束时 我们感谢彼此的坦诚
Openness and effectiveness should be interrelated objectives of the Security Council.
公开性和有效性应当是安全理事会相互关联的目标
As long as America economic policy remains focused primarily on deficits, domestic demand, exchange rates, and backsliding on trade openness, its investment deficiencies will remain unaddressed. That means that its employment and income distribution problems will remain unaddressed as well.
只要美国经济政策注意力集中在赤字 国内需求和汇率上 而在增进贸易开放度方面开倒车 其投资效率低下的问题就不可能得到解决 而这意味着其就业和收入分配问题也不可能得到解决
Thus, the conventional wisdom that there was a direct correlation between trade openness and poverty reduction must be reassessed, and the critical policy issue appeared to consist in improving the composition of exports by building competitive and dynamic export capabilities.
对贸易开放与减少贫困直接关联的传统智慧必须重新评估 关键的政策问题是改进出口构成 建设具有竞争力和活力的出口能力
Now, I think there are lessons we should learn here, lessons about openness.
现在 关于开放的教训
So here's the lessons of openness that I think we need to learn.
所以这是关于开放的教训 我认为大家都要吸取
Radical openness is still a distant future in the field of school education.
学校教育的全方位开放 目前还是一件可望而不可及的事
So, at TED, we've become a little obsessed with this idea of openness.
所以 在TED 我们已经变得非常公开了
But we just have to leave that little bit of openness, to know.
但是我们只需要多一点点沟通 去了解
We also support your repeated statements concerning the need for transparency and openness.
我们还支持你一再发表的有关需要透明度和公开性的讲话
This greater openness will enable the Council better to perform its Charter responsibilities.
增强公开性 将有助于安理会更好地履行 宪章 规定的职责
If you're high in openness to experience, revolution is good, it's change, it's fun.
如果你很喜欢经历新事 革命是好的 它是改变 它很有趣
According to the person in charge, as one of the important indicators of the degree of openness in China s trade in goods sector, the overall level of tariffs should be compatible with the stage of China s economic development and reflect the characteristics of the times.
负责人介绍 关税总水平作为中国货物贸易领域开放程度的重要指标之一 应与中国经济发展阶段相适应 体现时代特征
From a broader perspective, the significance of CIIE has gone beyond the scope of economy and trade. It has the future in mind, conveys the concepts of openness, inclusiveness, universal benefit, balance and win win, and forms a consensus to jointly meet today's challenges.
从更宏观的角度来看 进博会的意义已经超出了经济与贸易的范畴 而是着眼未来 传达开放 包容 普惠 平衡 共赢的理念 形成共同应对当今挑战的共识
It has free trade agreements with more than 20 countries and is a member of the nascent Trans Pacific Partnership. The economy has also benefited from its openness to foreign investment, with the stock of foreign direct investment in Chile topping 80 of GDP.
智利也是一个忠实的自由贸易国 与20多个国家签订了自由贸易协定 也是新生的跨太平洋伙伴关系中的一员 得益于其对外国投资开放政策 智利GDP有超过80 来自外国直接投资形成的存量
More importantly, the fears underlying the bicycle theory are wildly inflated. We live under the most liberal trade regime in history not because the WTO enforces it, but because important countries rich and poor alike find greater openness to be in their best interest.
更重要的是 潜藏在自行车理论中的担忧被极大地夸大了 我们生活在历史上最自由的贸易体制中不是因为世界贸易组织执行它 而是因为重要的国家 不管是富裕国家还是穷国 都发现更大程度的开放符合它们的最佳利益
They are astonished at the openness of spirit of persons coming from very precarious lives.
专业人员从我们的生活经历中获得学习
The openness of public procurement can also facilitate the formation and monitoring of cartel agreements.
政府采购的开放也可能有利于卡特尔协议的形成和监控
People who are high in openness to experience just crave novelty, variety, diversity, new ideas, travel.
那些喜欢接受新体验的人 渴望新鲜 多样性 新想法 旅行
That may be an extreme example, but it illustrates a more general point about how merchandise trade can influence financial flows. Countries that produce and export more labor intensive goods perhaps owing to increased trade openness, or faster labor force and productivity growth, all of which are true of China may experience a rise in saving, but a less than equivalent increase in demand for capital.
这或许是个极端的例子 但却足以证明贸易影响资金流动的普遍原则 像中国这样生产及出口劳动密集型产品的国家可能因为贸易开放或劳动力及生产率快速增长而出现储蓄增长 但是对资金的需求却相对匮乏
Let us show an openness to fresh approaches and new ideas as a hallmark of our work.
让我们表现出对新的做法和新的设想的接纳 以此作为我们工作的特点

 

Related searches : Openness To Trade - Openness Towards - Financial Openness - International Openness - Your Openness - Market Openness - Economic Openness - World Openness - Greater Openness - Openness For - More Openness - Encourage Openness