"trade openness"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Openness - translation : Trade - translation : Trade openness - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Guatemala has taken various steps to increase its openness to trade.
危地马拉通过各种途经为贸易铺平道路
Openness to trade, investment and finance are commonly cited elements of such a policy package .
人们普遍把贸易 投资和金融方面的开放视为这一整套 quot 政策方案 quot 的组成部分
In the economic field, regional initiatives must promote the greater openness and effectiveness of trade associations.
在经济领域 地区倡议应促进贸易共同体更加开放和富有成效
The openness of Germany s markets makes them especially attractive to global trade. This openness will not change, yet there are some who now call for new safety fences in other words, for protection.
德国市场的开放性使它们对全球贸易具有特别的吸引力 这种开放性不会改变 但现在有人呼吁建立新的安全机制 换言之 就是保护机制
apos (b) The ongoing work in the World Trade Organization to improve transparency, openness and due process in government procurement procedures
(b) 世界贸易组织目前为改善透明度 开放性以及政府采购正当程序正在进 行工作
41. However, the increased openness and growth of world trade mean new challenges and risks, and not only advantages, for a country.
41. 但是,扩大世界贸易开放和增长,对国家意味着新的挑战和风险,而不仅意味着好处
China s Aborted Openness
中国的开放半途而废
So obviously, as an economist, I'm deeply familiar with the fact that development, that openness to trade, is really good for developing countries.
很明显我作为一个经济学家 我更加熟悉 对外贸易的发展和开放 将会给发展中国家带来极大的好处
It must include predictable policies, economic deregulation, openness to trade, rationalized tax structures, adequate infrastructure, transparency and accountability, and protection of property rights.
改革必须包括可预测的政策 撤销经济管制 对贸易开放 合理化课税结构 适当基础设施 透明度和责任制 以及保护财产权
(a) Economic exposure index based on trade openness exports plus imports of goods and services as a percentage of gross domestic product (GDP)
(a) 틔쎳틗뾪럅돌뛈캪룹뻝뗄뺭볃뾪럅횸쫽 믵컯뫍샍컱돶뿚볓짏뷸뿚퓚맺쓚짺닺ퟜ횵(맺쓚ퟜ닺횵)훐쯹햼냙럖뇈
Openness isn't the end.
公开并不是一个结束
Openness alone can't drive change.
开放性无法带来改变
UNCTAD's reports on the least developed countries have shown, the relationships between trade openness, trade integration, growth and poverty reduction are far from mechanical or linear it is not the case that liberalization always reduces poverty.
正如贸发会议最不发达国家报告所指出的那样 贸易开放 贸易整合 增长与减贫之间的关系远非机械性或线性的 自由化并非一向能够减少贫困
Protectionism is no solution to the crisis, whereas a transatlantic free trade agreement would favor multilateralism and openness. In this sense, it is important to stress the work of the World Trade Organization, the best multilateral forum that the world has for resolving trade disputes.
保护主义绝不是危机的解决方案 而跨大西洋自由贸易协定有利于多边主义和开放 从这个角度看 促进世贸组织的工作十分重要 因为这是世界所拥有的解决贸易纠纷的最好论坛 毫无疑问 签署跨大西洋贸易条约能够证明 开放贸易的政治条件可以创造并成功
The reduction of trade barriers owing to trade liberalization and openness affects SMEs positively, since it facilitates their expansion into international markets and their integration into international production networks and supply chains and enhances their growth possibilities.
由于贸易自由化和开放而导致贸易壁垒的减少给中小企业带来了积极的影响 因为它有助于扩展打入国际市场 并融入国际生产网络和供应链 且能增强中小企业的增长能力
It increases our openness to change.
让我们更敢于做出改变
It increases our openness to change.
佢提昇我哋接受改變嘅開明度
This openness to other languages is not only economic openness, which allows our tradespeople to understand the requests of tourists, but also a also great cultural openness that we want to preserve.
ퟮ뫳,컒튪훘짪컷냠퇀듺뇭췅짮탅,쒿잰뗄폯컄훆뛈ퟷ캪붫솪뫏맺뗄웕뇩탔뢶훮쪵쪩뗄튻룶쫖뛎쫇뫜훘튪뗄ꆣ
With loving kindness, with patience, with openness?
是不是能够通过耐心地培养友善的心态 开放胸襟 来改变心性呢
The reform process at national level should be adequately supported at the international level through relevant adjustments in international trade and the financial system toward greater openness, fairness and justice.
在国家一级所着手进行的改革 应当在国际上通过以开放 公正和公平的准则对国际贸易和金融结构做适当调整而获得充分支持
How effectively openness is dealt with is critical.
如何有效地处理开放问题也极为重要
And this openness is the beginning of exploratory play.
这种开放是探索游戏的开始
Globalization had introduced liberalization and openness in the economy.
不过 如回到闭关自守 结果将会更糟糕
Africa pays tribute to his openness, dynamism and courage.
非洲赞扬他的率直 活力及勇气
That implies more openness, proactive communication and strengthened accountability.
提高透明度意味着增加公开和主动积极的交流以及加强问责制
Market openness should be maintained and expanded by improving the multilateral trade rules and keeping them in a balanced relationship with trade liberalization, for that would enable the economies in transition to benefit from liberalization and integrate themselves better in the global economic system.
应该保持和加大市场的开放 改善多边贸易准则 保障与贸易自由化之间的平衡 使过渡经济国家能够从自由化中获益 并更好地加入世界经济体系
My delegation supports the Secretary General's call for increased and more effective aid, openness to trade and improved governance, including respect for the rule of law, all of which Mongolia staunchly advocates.
我国代表团支持秘书长呼吁增加援助 提高援助效力 开放贸易和改善施政 包括尊重法治 这些都是蒙古坚决主张的
The process of globalization in its positive sense is promoting world economic development through the unprecedented dynamic expansion of trade and economic relations and the widest possible openness in terms of information.
四 全球化进程的积极意义是 借助空前活跃的经贸关系和极为广泛的信息开放 促进世界经济的发展
Well, let's see now, if openness predicts who becomes liberal, and openness predicts who becomes a TEDster, then might we predict that most TEDsters are liberal?
那么 如果开放性格偏向自由派 同时也预知了你会成为 TED 一员 是否大部份的 TED 成员都是自由党呢
Bills have been drafted that amount to amendments to the Foreign Trade and Payments Act and related regulations. While strengthening the act, they seek to avoid affecting the openness of the German economy.
但评估潜在的威胁并非易事 大多数投资被认为即便不会增加目的国的安全利益 也会增进经济利益 我们德国需要将这两种利益区别开来 相关的议案正在起草中 它们会形成 对外贸易与付款法案 的修正案和相关的监管机制 在强化该法案的同时 它们也力图避免影响德国经济的开放
What we need is a vision of globalization that is fully cognizant of its limits. We can start with a simple principle We should strive not for maximum openness in trade and finance, but for levels of openness that leave ample room for the pursuit of domestic social and economic objectives in rich and poor countries alike.
我们需要彻底了解全球化的限度 我们可以从简单的原则开始 我们所追求的不该是最大限度的贸易和金融开放 而应让开放为富国和穷国同样留下充足的空间追求国内的社会经济目标 事实上 拯救全球化的最佳方式是不要做得太过火
Openness is a commitment to a certain set of values.
开放式一种奉献 奉献一系列的价值
I hope it will keep its openness to academic learning.
我希望安理会能够对学术界开放
Trustworthiness and openness were two basic characteristics of objective information.
83. 可靠性与公开性是客观宣传的两个主要特征
Concerning evaluations, one delegation called for greater openness and transparency.
关于评价问题 一个代表团要求更加公开和透明
Globalization had placed the developing countries in a very difficult situation in terms of their adjustment to the new international economic scene and world economy, which was tending increasingly towards openness and free trade.
全球化使发展中国家处于一个非常困难的境地 迫使其适应新的国际经济新环境和日益走向开放和自由贸易的世界经济
For example, after spending decades encouraging developing countries to integrate their economies into the global market, advanced countries now balk at trade openness. Indeed, despite pledges not to erect trade barriers after the global economic crisis, more than 800 new protectionist measures were introduced from late 2008 through 2010.
比如 发达国家花了几十年鼓动发展中国家让经济融入全球市场 但现在却开始对贸易开放有所畏缩 事实上 尽管全球经济危机以来做出了不少不搞贸易壁垒的承诺 但2008年末到2010年出现了800多项新的保护主义措施 其中大部分来自G8国家 它们理应是全球自由贸易日程的拥护者 也主宰着世界贸易组织
A deep crisis in any member country is likely to become contagious. Given Germany s trade and financial openness, as well as the leadership responsibility that accompanies its economic strength, it would face particularly high costs.
纵使欧元区经济前景有所改善 但它仍未脱离危险 任何一个成员国的深刻危机都可能传染 鉴于德国的贸易和金融的开放性 及其与经济实力同等的领导责任 它将面临尤其高昂的成本
It was pointed out that least developed countries themselves needed to continue efforts towards creating a sound macroeconomic framework, including transparent and accountable governance, investment in basic social services and openness to trade and investment.
有人指出,最不发达国家本身必需继续作出努力,力求建立一个健全的宏观经济框架,包括透明化和负责任的施政 对基本社会服务投资和开放贸易和投资
By the end of our lunch, we acknowledged each other's openness.
在我们的午餐结束时 我们感谢彼此的坦诚
Openness and effectiveness should be interrelated objectives of the Security Council.
公开性和有效性应当是安全理事会相互关联的目标
The activity of all authorities must therefore have transparency and openness.
因此,所有权力机构的活动都必须透明而且公开
18. Our nuclear policy has been marked by restraint and openness.
18. 我国核政策的特点是克制和公开
Just as the poets and writers described, we're going to be able to see, I think, that wondrous openness, utter and complete openness, of the mind of a child.
正如诗人和作家所描述的 我想我们能够看到 一种奇妙的融通开放 一个孩子心智的 完全开放
China s trade in goods scale ranks first in the world, and it has already had the economic foundation to further expand its openness. However, there is still a gap between the quality and efficiency of trade development compared with developed economies. Therefore, the overall level of tariffs should be appropriately lowered.
中国货物贸易规模全球第一 已经具备了进一步扩大开放的经济基础 但贸易发展质量和效益与发达经济体相比尚有差距 因此 应适当降低关税总水平

 

Related searches : Openness To Trade - Openness Towards - Financial Openness - International Openness - Your Openness - Market Openness - Economic Openness - World Openness - Greater Openness - Openness For - More Openness - Encourage Openness