"training curriculum"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Curriculum - translation : Training - translation : Training curriculum - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

IAPSO is outsourcing its training curriculum.
9. 采购处正将培训课程外包给其他部门
Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training.
因此 任何一个课程 来训练情感智慧 必须以注意力测试为始
Addition of counter terrorism to the police training curriculum.
将反恐斗争纳入警察培训课程
Training packages and curriculum have been developed, including the Virtual Development Academy.
5. 编制了培训教材和课程 包括建立虚拟发展学院
These modules are planned for integration into the initial teacher training curriculum.
9 所有这些教育单元都在培训教师的大学课程中
They go through two to three weeks of rigorous curriculum based education, training.
她们会接受两到三周的 严格的课程式教育和训练.
Consultations are underway with different police training institutes for its curriculum and contents.
正在同各警察培训机构进行磋商 了解其课程和内容情况
The regional training centre has even added a training course for such intermediaries to its curriculum, which started in 2002.
区域培训中心甚至于2002年开始在课程中增加了这种中介机构的培训课程
A training module on gender and conflict was developed for inclusion in the training curriculum around conflict analysis and conflict sensitive programming.
27. 围绕冲突分析和考虑到冲突问题的方案编制 制定了两性平等和冲突问题培训单元 并将列入培训课程
This training curriculum has been pre tested in Tanzania, Uganda and Kenya, and has been found workable.
已在坦桑尼亚 乌干达和肯尼亚预试了这一培训课程 并发现可行
Phase II of the project aims at the development and introduction of a counter terrorism training manual course into the training curriculum of national and regional training institutions of member countries.
该项目第二阶段旨在编写一份反恐培训手册 课本 并将其纳入成员国国家和区域培训机构的培训课程
They are expected also to prepare a training module to be included in the curriculum of customs schools.
他们还应该制订一个培训模块列入海关学校的课程
During the reporting period, UNOTIL military training advisers also finalized a border management training curriculum with detailed lesson plans to be implemented towards the end of August 2005.
在本报告所述期间 联东办事处军事培训顾问还敲定了边境管理培训课程表 并将在2005年8月底执行详细的授课计划
(d) Development of a training curriculum for government agencies in the collection of information required by international instruments (drug and crime conventions)
(d) 制定政府机构如何收集国际文书 毒品和犯罪问题公约 要求的信息的培训课程
Each participant has the opportunity to shape a curriculum that will be taught to sports trainers to enrich the training of young athletes.
每个参与者都有机会设计一门为体育培训人员讲授的课程 用以丰富对青年运动员的培训内容
a) Develop domestic policies to ensure that gender perspective is fully integrated into ICT programmes, including in education and training at all levels, in curriculum development, teacher training, institutional administration, management and lifelong learning
(a) 制定国内政策 确保将社会性别观点充分纳入信息和通信技术方案 包括各级教育和培训 课程的拟定 师资培训 机构的行政 管理和终身学习
Significant progress had been made towards eliminating sexism in the curriculum and legislation, increasing awareness of gender discrimination and providing practical training in gender issues.
在努力消除课程和立法中的性别歧视方面取得了重大进展 提高了人们对性别歧视的认识 并针对性别问题开展了切合实际的培训活动
Curriculum vitae
常驻代表
Curriculum content and teaching methods adapted to indigenous cultures were designed, and readers were produced in most indigenous languages, but the training of bilingual teachers was inadequate.
设计了具有土著文化特色的课程内容和教学方法 以大多数土著语言印发了阅读材料 但对双语教师的培训不足
Concerning capacity building, the Regional Centre, with technical support from civil society partners, has developed a training curriculum for law enforcement agencies, civil society and senior management.
关于能力建设 该区域中心在民间社会伙伴的技术支持下为执法机构 民间社会和高级管理部门制定了培训课程
In June 2004, the Director General of UNESCO and the Afghan Minister of Education signed an aide memoire with a focus on capacity building in the areas of teacher training, curriculum reform, technical and vocational education and training and literacy.
2004年6月 教科文组织总干事和阿富汗教育部长签订了备忘录 重点是师资培训 课程改革 技术和职业教育和培训以及扫盲等领域的能力建设
The subject dealing with similarities and differences between the sexes' has also been explicitly incorporated into the main goals in the basic curriculum of teacher training for secondary school teachers.
处理两性的异同 主题也明确纳入中学教师的师资培训基本课程的主要目标中
UNICEF has also developed a peace and tolerance curriculum with the Ministry of Education in Côte d'Ivoire and supported training of trainers for 550 teachers, benefiting more than 750,000 children.
儿童基金会也与科特迪瓦教育部编写和平和宽容教育课程并支持550名教师的师训方案 受惠的儿童超过750 000人
Curriculum vitae (A 59 684)
简历 A 59 684
For that reason, the national programme for equality of women in education had included the gender component in all levels of education, including the curriculum, educational materials and teacher training programmes.
基于这样的原因 妇女平等受教育国家项目将性别成分包括到所有层次的教育当中 包括课程设置 教育内容 以及师资培训项目
OHCHR worked with the Judicial Education Committee to integrate human rights into the training programme, with the Police Academies in Gaza and Jericho to build human rights into the training curriculum for law enforcement officials, and with the Ministry of Education regarding human rights education programmes.
人权事务高级专员办事处同司法教育委员会一道把人权内容纳入培训方案 同加沙和杰里科的警官学院一道把人权内容纳入执法官员的培训课程 同教育部一道编写人权教育方案
While this curriculum can be used by United Nations staff, its main purpose is to support public procurement and capacity building in developing countries. This is therefore complementary to the IAPWG Common Procurement Training initiative, which focuses on increased skills and training for United Nations staff.
这类课程虽可供联合国人员利用 但其主要目的是支持发展中国家开展公共采购和能力建设 因此是对机构间采购工作组共同采购培训活动的一种补充 其重点在于提高联合国人员的采购技能 并对他们进行培训
He expressed concern at the significant level of sexism in the educational curriculum and stressed the urgent need for gender awareness training and for an end to discrimination in textbooks and teaching materials.
他非常关切教育课程中的极度大男子主义 同时强调有必要尽快进行性别认识培训并结束课本和教材中的歧视
You know, when we started with our English medium schools we also decided to adopt the best curriculum possible, the ICSE curriculum.
要知道 当我们开始我们的英语授课的学校时 我们也决定要引入 尽可能最好的课程 就是ICSE 全印度印度中等教育证书 课程
(iv) The curriculum vitae of the trainees
㈣ 受训人员的履历
Such an underrepresented question in math curriculum.
这在数学课里是不具代表性的问题
The candidate's curriculum vitae follows (see annex).
3. 候选人履历如下(见附件)
Accordingly, his Government had launched a wide ranging awareness and training programme for the security services and personnel in the judicial system and had added a human rights component to the secondary school curriculum.
因此多哥出台了一个针对治安和司法人员的广泛的宣传和培训计划 并把人权教育纳入中学教育大纲
The Ministry of Education has a curriculum wing.
教育部有一个下属单位主管课程
Section II, curriculum vitae of Mohammed Bennouna (Morocco)
在第二部分穆罕默德 本努纳 摩洛哥 的简历 国际和法律活动 副标目下 加入
Important actions undertaken in the last two years are summarized below. The main components of the project were Mass Awareness through media local training curriculum development and Establishment of an Institute at the University level.
现将过去两年来采取的重要行动概述如下 该项目的主要内容包括 通过媒体宣传提高民众意识 地方培训 课程开发 以及在大学成立一个研究所
UNFPA provided training to teachers and counsellors in the public school system on issues relating to reproductive health and assisted in developing a curriculum on sexual and reproductive health education for the Ministry of Education.
人口基金为教育部公立学校系统的教师和辅导员进行了关于生殖保健问题培训 协助编写了关于性保健和生殖保健教育课程
This compressed curriculum is bad for all active kids.
这压缩课程对所有活跃调皮的孩子来说是 糟糕的
And we want to add elements to the curriculum.
我们希望在课程体系中加进一些元素
The Police Academy has included these seminars in its curriculum.
警察学院已经将此类研讨会纳入了正式课程
(c) Curriculum development and eliminating all discrimination from educational content.
(c) 课程设置和消除教育中一切歧视内容
The forensic medicine curriculum covers violence against women in detail.
法医课程中涉及到有关对妇女暴力问题的详尽知识
Finally, OIOS noted that opportunities for exchanges of knowledge and experience and lessons learned in civil military coordination within and between contingents were very limited, although such interaction would be a valuable addition to the more institutionalized training curriculum.
最后 监督厅注意到在特遣队内部和之间进行有关军民协调的知识 经验和教训交流的机会非常有限 尽管这种交流对更加制度化的培训课程是一种补充 十分有益
We have a serious compression of the curriculum happening out there.
我们教学课程中有严重的压缩问题
So SOLEs, I think we need a curriculum of big questions.
所以我们需要为重大课题提供全套课程 通过自主学习环境

 

Related searches : Curriculum Design - Study Curriculum - Educational Curriculum - Course Curriculum - Comprehensive Curriculum - Curriculum Director - Nursing Curriculum - Broad Curriculum - Standard Curriculum - Curriculum Committee - Curriculum Reform - International Curriculum - Basic Curriculum