"trial order"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The court may order that the main trial be held in camera in order to protect the victims and their close persons. | 法庭可命令秘密进行主要审判 以保护受害人及与其有密切关系的人 |
| On 5 September 2001, the District Court of Riga maintained the detention order up to trial. | 2001年9月5日 里加市地区法院决定将拘留令延长到审判之时 |
| Once an individual is indicted, substantial investigations must be continued in order to support the trial team. | 33. 一旦起诉某人 必须进行大量的调查支持审判工作队 |
| The Trial Chamber may also order information on the status of exhibits (Rules 73 bis and ter). | 审判分庭还可以要求提供关于物证情况的资料 规则第73条之二和第73条之三 |
| Once an individual is indicted, substantial investigations must be continued in order to support the trial team. | 36. 一旦起诉某人 必须进行大量的调查来支持审判工作队 |
| The respondent (hereinafter the appellant ) appealed against an order of the Trial Division declaring a foreign arbitral award enforceable. | 被告 此后称为 上诉人 不服审判庭宣布一外国仲裁裁决可强制执行的命令而提出上诉 |
| 2.5 On 3 April 1995, under section 690 of the Criminal Code, the author requested the Minister of Justice to order a new trial on grounds of the non disclosure of the above mentioned statement during the trial. | 2.5 1995年4月3日 根据 刑法典 第690条 提交人请求司法部长下令重新审判 理由是审判期间上述陈述未予披露 |
| He refers to the order of the Trial Court of 22 January 1996 (see paragraph 2.10 above), and recalls that this order was issued before he was able to present any defence arguments. | 他提到审判法庭1996年1月22日的判决(见上文第2.10段) 并回顾这项命令是在他可以提交辩护之前作出的 |
| (d) The Government selected a trial judge and venue racially prejudiced against indigenous peoples in order to ensure that Mr. Peltier would be convicted. | 6. 工作组确定 前述(a)至(d)段所列大部分问题 在代表Peltier先生提出的上诉中已经涉及即 |
| Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further seventeen trial days. | 根据单一被告人审判平均需要六十二天的审判期间的估计 还需要十七天的审判期间 |
| Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further forty five trial days. | 根据单一被告人审判平均每名被告人需要六十二天的审判期间的估计 还需要四十五天的审判期间 |
| Consequently, the first priority for the Chambers in 1999 was to reduce the number of motions in order to move cases to the trial stage. | 46. 因此 各分庭1999年的首要工作是减少请求的数目 以使案件进入审判阶段 |
| 3.2 The author maintains that Ms. Gascon's written statement was deliberately and maliciously withheld from him during the trial in order to weaken his defence. | 3.2 提交人声称 在审判期间没有出示Gascon女士的书面陈述是有意和恶意作为 目的是要削弱他的辩护效果 |
| Consequently, the first priority for the Chambers in 1999 was to reduce the number of motions in order to move cases to the trial stage. | 49. 因此 各分庭1999年的首要工作是减少请求的数目 以使案件进入审判阶段 |
| The estimated number of trial days required for the completion of all trial work is 2,596 trial days. | 41. 完成所有审判工作所需的审判日数 估计为2 596个审判日 |
| Through pre trial and pre defence status conferences, a Trial Chamber has the authority to streamline trial proceedings. | 审判分庭有权通过审判前和辩护前的情况会议简化审判程序 |
| The estimated number of trial days required for the completion of all trial work is 2,263 trial days. | 44. 完成所有审判工作所需的审判日数 估计为2 263个审判日 |
| In order to make Satan s suggestions a trial for those whose hearts are diseased, and those whose hearts are hardened. The wrongdoers are in profound discord. | 他这样做 以便他以恶魔建议的事考验有心病的人和心硬的人 不义者必陷于长远的分裂之中 |
| In order to make Satan s suggestions a trial for those whose hearts are diseased, and those whose hearts are hardened. The wrongdoers are in profound discord. | 他這樣做 以便他以惡魔建議的事考驗有心病的人和心硬的人 不義者必陷於長遠的分裂之中 |
| Based on the estimation of sixty two trial days for a single accused trial, a further fifty trial days will be required for the completion of trial. | 按单一被告案的审判估计需要六十二个审判日计算 还需要五十个审判日才能完成审判 |
| Based on the estimation of sixty two trial days for a single accused trial, a further fifty three trial days will be required for the completion of trial. | 按单一被告案的审判估计需要六十二个审判日计算 还需要五十三个审判日才能完成审判 |
| The trial has since proceeded over twenty five trial days. | 审判已经进行了二十五天 |
| On 19 September 2005, Trial Chamber I commenced the Mpambara trial. | 2005年9月19日 第一审判分庭将开始Mpambara案的审判 |
| It is also worth noting that such cases completed recently reflect a substantially lower number of the total number of trial days per accused (Elizaphan and Gérard Ntakirutimana thirty trial days per accused Niyitegeka thirty five trial days Gacumbitsi thirty two trial days Ndindabahizi twenty seven trial days Muhimana thirty four trial days). | 此外值得注意的是 从最近结案的这类案件可以看出 每名被告人总共所需审判天数要少得多 Elizaphan 和 Gérard Ntakirutimana 每名被告三十天的审判期间 Niyitegeka 三十五天的审判期间 Gacumbitsi 三十二天的审判期间 Ndindabahizi 二十七天的审判期间 Muhimana 三十四天的审判期间 |
| In 2003, the Trial Chambers sat a total of 498 trial days. | 42. 在2003年 各审判分庭共开庭498个审判日 |
| Subject matter Fair trial and equality of arms in child abuse trial | 事 由 虐待儿童审判中公平审判和权利平等问题 |
| In 2003, the Trial Chambers sat a total of 498 trial days. | 45. 在2003年 各审判分庭共开庭498个审判日 |
| There are district attorneys and United States attorneys out there every day squeezing ordinary citizens on sometimes very thin grounds and taking them to trial in order to make an example, as they put it. I m really concerned that too big to fail has become too big for trial. | 接着 沃伦直击他们的痛处 我们有地方检察官和联邦检察官 每天他们都会吹毛求疵地把普通公民送上法庭 用他们的话说 这叫以儆效尤 我真的担心 太大而不能倒 已经变成了 太大而不能诉 沃伦发言的视频发布后 13 000多人联署请愿 要求真正的问责 |
| The referral of indictees under rule 11 bis of the rules is based on the order of a Trial Chamber to a State that is able and willing to take on the cases with guarantees of a fair trial and of the non application of the death penalty. | 根据规则第11条之二移交被告的依据 是审判分庭向一个能够并愿意受理这些案件 并保证进行公正审判和不应用死刑的国家发出的命令 |
| Twin tracking implies that two trials are heard in consecutive slots, for instance according to the following pattern Trial A five weeks, trial B five weeks, trial A five weeks, etc. Defence counsel in trial A will leave Arusha while trial B is heard. | 双轨 意味着连续交替进行两项审判 例如按照下列模式 审判A五周 审判B五周 审判A五周 如此继续下去 审判A的辩护律师将在审判B进行期间离开阿鲁沙 |
| In 2002, the three Trial Chambers sat a total of 414 trial days. | 2002年 3个审判分庭共开庭414个审判日 |
| Trials of the eleven detainees awaiting trial will require about 682 trial days. | 11名等待审判的被拘留者的审判将需要约682个审判日 |
| Based on the average of sixty two trial days per accused, a further eighteen trial days will be required for the completion of trial. | 按每个被告平均需要六十二个审判日计算 还需要十八个审判日才能结束审判 |
| Based on the estimation of sixty two trial days per accused, a further 161 trial days will be required for the completion of trial. | 按每个被告估计需要六十二个审判日计算 还需要161个审判日才能完成审判 |
| In the Military I trial, the Prosecution closed its case after 202 trial days. | 23. 在军事案一中 控方在审判进行了202天后结束其提出证据和论点的程序 |
| A further 129 trial days will be required for the completion of this trial. | 还需要129天才能结案 |
| Trials of the nine detainees awaiting trial will require about 558 trial days (para. | 9名等待审判的被拘留者的审判将需要约558个审判日 第33段 |
| Enlightenment on Trial | 启蒙主义经受考验 |
| Detainees Awaiting Trial | 候审的被拘留者 |
| However, experience shows the usefulness of twin tracking one joint trial with a single accused trial, as well as the Trial Chamber Sections sitting in shifts. | 但是 经验表明采用合并审判和单一被告审判并行的双轨办法以及让审判分庭审判组分班审理的办法非常实用 |
| In the Butare trial, the Prosecution has closed its case after 212 days of trial. | 在Butare案中 控方在审判进行了212天后结束其提出证据和论点的程序 |
| The number of OTP witnesses heard during trial is normally lower than pre trial estimates. | The number of OTP witnesses heard during trial is normally lower than pre trial estimates. |
| Two permanent judges sit in the Butare trial and three in the Military I trial. | 两名常任法官审理了布塔雷案 三名审理了军事一号案 |
| In the Butare trial, the Prosecution has closed its case after 212 days of trial. | 在Butare案中 在审判进行了212天后控方结束了提出证据和论点的程序 |
| The number of OTP witnesses heard during trial is normally lower than pre trial estimates. | 审判期间所听证的检察官办公室的证人数量通常低于审判前的估计人数 |
Related searches : Place Trial Order - Order A Trial - For Trial - Trial Batch - Generate Trial - Initial Trial - Trial Software - Murder Trial - Trial Work - Trial Shipment - Trial Lesson - Trial Stage