"trial period"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Period - translation :
期

Trial - translation : Trial period - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Recalling that decision XI 6 established the fixed exchange rate mechanism on a trial basis for the 2000 2002 replenishment period, and that decision XIV 40 extended the trial period for a further three years,
忆及 第XI 6号决定在2000年至2002年增资期内试行一个固定汇率机制 第XIV 40号决定将这一试行期又延长了三年
Recalling that decision XI 6 established the fixed exchange rate mechanism on a trial basis for the 2000 2002 replenishment period and that decision XIV 40 extended the trial period for a further three years,
铭记 第XIV 40号决定包括一项协议 即如果下一个增资期将使用固定汇率机制 那么选择以其国家货币缴付的缔约方应该按照从2004年7月1日开始的六个月的联合国平均汇率 缴付其捐款
In the reporting period, the Trial Chambers have rendered three judgements involving five accused.
在报告所述期间 各审判分庭做出了3项判决 涉及5名被告
During the period under review, Trial Chamber II conducted trials in four cases involving a total of 15 accused and attended to pre trial matters in five single accused cases.
15. 本报告所述期间 第二审判分庭审理了四宗案件 共涉及15名被告 并处理了五宗单一被告案件中的预审事项
During the period under review, Trial Chamber III rendered two judgements, conducted trials in two cases involving 2 accused and attended to pre trial matters in cases involving 10 accused.
21. 在本报告所述期间 第三审判分庭作出两项判决 审判了涉及两名被告的两个案件 并在涉及10名被告的案件中处理了预审事项
To direct the Treasurer to extend the fixed exchange rate mechanism for a further trial period of three years
1 责成财务主任将固定汇率机制的试行期再延长三年
During the period under review, Trial Chamber I rendered one judgement, conducted trials in two cases involving four and one accused, respectively, and attended to pre trial matters in four single accused cases.
10. 在本报告所述期间,第一审判分庭作出一项判决 审理了二宗案件 分别涉及四名和一名被告 并处理了四宗单一被告案件的预审事项
Examination of the Chambers' actual sitting times shows that the amount of time that a Chamber was able to devote to trials over this three year period was 135 trial days in 2001, 150 trial days in 2002 and 166 trial days in 2003.
对各分庭实际开庭时间的调查表明 一个分庭在3年期间能够用于审判的时间是 2001年135个审判日 2002年150个审判日 2003年166个审判日
Appeals of trial judgements in a further six cases (involving 10 convicted persons), 28 interlocutory appeals and one application for review of a trial judgement were also received by the Appeals Chamber during this period.
在同一时期 上诉分庭还收到了对另六个案子 涉及10名被定罪者 的判决的上诉 28项中间上诉和一项要求审查判决的申请
Following completion of the trial period set up in that decision, annual reviews of the individual inventory of each Annex I Party became mandatory in 2003.
在该决定所确定的试验阶段完成之后 于2003年开始进行规定必须开展的每个附件一缔约方的单项清单年度审评
In addition, four contempt cases involving six accused have been assigned to Trial Chambers in the reporting period Šešelj and Margetić Marijačić and Rebić Jović and Križić.
此外 本报告所述期间 分给审判分庭四个藐视法庭案件 涉及6名被告 Šešelj 和 Margetić Marijačić和Rebić Jović Križić
Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further seventeen trial days.
根据单一被告人审判平均需要六十二天的审判期间的估计 还需要十七天的审判期间
Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further forty five trial days.
根据单一被告人审判平均每名被告人需要六十二天的审判期间的估计 还需要四十五天的审判期间
Requests a Board of Auditors' assessment of the implementation of these changes at the end of the three year trial period, within the context of their biennial audit.
3. 请审计委员会在三年试行期结束时,在其两年期审计的范围内评估这些更改的执行情况
6,500 ). The Tel Aviv Jaffa Labor Court convicted a company that fired a temporary employee who was pregnant, two days before she completed a 6 month employment trial period.
特拉维夫雅法劳资争议法庭因为一家公司在一名怀孕的临时雇员即将完成其6个月的试用期之前两天开除这名妇女而判该公司有罪
The estimated number of trial days required for the completion of all trial work is 2,596 trial days.
41. 完成所有审判工作所需的审判日数 估计为2 596个审判日
Through pre trial and pre defence status conferences, a Trial Chamber has the authority to streamline trial proceedings.
审判分庭有权通过审判前和辩护前的情况会议简化审判程序
The estimated number of trial days required for the completion of all trial work is 2,263 trial days.
44. 完成所有审判工作所需的审判日数 估计为2 263个审判日
Based on the estimation of sixty two trial days for a single accused trial, a further fifty trial days will be required for the completion of trial.
按单一被告案的审判估计需要六十二个审判日计算 还需要五十个审判日才能完成审判
Based on the estimation of sixty two trial days for a single accused trial, a further fifty three trial days will be required for the completion of trial.
按单一被告案的审判估计需要六十二个审判日计算 还需要五十三个审判日才能完成审判
The trial has since proceeded over twenty five trial days.
审判已经进行了二十五天
On 19 September 2005, Trial Chamber I commenced the Mpambara trial.
2005年9月19日 第一审判分庭将开始Mpambara案的审判
To direct the Treasurer to extend the fixed exchange rate mechanism for a further trial period of three years That Parties choosing to pay in national currencies will calculate their contributions based on average United Nations exchange rate for the six month period commencing 1 July 2004.
4 只有按照国际货币基金会公布的数据 在前三年期内通货膨胀波动低于10 的缔约方才有资格采用该机制
It is also worth noting that such cases completed recently reflect a substantially lower number of the total number of trial days per accused (Elizaphan and Gérard Ntakirutimana thirty trial days per accused Niyitegeka thirty five trial days Gacumbitsi thirty two trial days Ndindabahizi twenty seven trial days Muhimana thirty four trial days).
此外值得注意的是 从最近结案的这类案件可以看出 每名被告人总共所需审判天数要少得多 Elizaphan 和 Gérard Ntakirutimana 每名被告三十天的审判期间 Niyitegeka 三十五天的审判期间 Gacumbitsi 三十二天的审判期间 Ndindabahizi 二十七天的审判期间 Muhimana 三十四天的审判期间
In 2003, the Trial Chambers sat a total of 498 trial days.
42. 在2003年 各审判分庭共开庭498个审判日
Subject matter Fair trial and equality of arms in child abuse trial
事 由 虐待儿童审判中公平审判和权利平等问题
In 2003, the Trial Chambers sat a total of 498 trial days.
45. 在2003年 各审判分庭共开庭498个审判日
Twin tracking implies that two trials are heard in consecutive slots, for instance according to the following pattern Trial A five weeks, trial B five weeks, trial A five weeks, etc. Defence counsel in trial A will leave Arusha while trial B is heard.
双轨 意味着连续交替进行两项审判 例如按照下列模式 审判A五周 审判B五周 审判A五周 如此继续下去 审判A的辩护律师将在审判B进行期间离开阿鲁沙
In 2002, the three Trial Chambers sat a total of 414 trial days.
2002年 3个审判分庭共开庭414个审判日
Trials of the eleven detainees awaiting trial will require about 682 trial days.
11名等待审判的被拘留者的审判将需要约682个审判日
Based on the average of sixty two trial days per accused, a further eighteen trial days will be required for the completion of trial.
按每个被告平均需要六十二个审判日计算 还需要十八个审判日才能结束审判
Based on the estimation of sixty two trial days per accused, a further 161 trial days will be required for the completion of trial.
按每个被告估计需要六十二个审判日计算 还需要161个审判日才能完成审判
And one study that I found, a particularly interesting one, was actually in Queensland, because they had a trial period for the use of pepper spray before they actually introduced it more broadly.
我发现了一项研究 一个特别有意思的研究 实际上是 发生在 昆士兰州 因为在它们实际被广泛的引进之前 有一个使用胡椒雾剂的试用时间
During that period, we were able to commence new trials, conclude the prosecution of some cases after full trial or on a negotiated guilty plea, apprehend some indictees and register steady progress in the ongoing trials of what is now the largest number of accused ever to be put on trial simultaneously at the ICTR.
在这个时期中 我们开始了新的审判 在全过程审判或谈判达成认罪后完成了对一些案件的起诉 逮捕了一些被起诉者 以及在正在进行的审判中取得了稳步的进展 同时审判的被告人数是卢旺达问题国际法庭有史以来最多的
In the Military I trial, the Prosecution closed its case after 202 trial days.
23. 在军事案一中 控方在审判进行了202天后结束其提出证据和论点的程序
A further 129 trial days will be required for the completion of this trial.
还需要129天才能结案
Trials of the nine detainees awaiting trial will require about 558 trial days (para.
9名等待审判的被拘留者的审判将需要约558个审判日 第33段
Enlightenment on Trial
启蒙主义经受考验
Detainees Awaiting Trial
候审的被拘留者
However, experience shows the usefulness of twin tracking one joint trial with a single accused trial, as well as the Trial Chamber Sections sitting in shifts.
但是 经验表明采用合并审判和单一被告审判并行的双轨办法以及让审判分庭审判组分班审理的办法非常实用
(j) Improve conditions in places of detention, ensuring that they conform to international minimum standards, adopt necessary measures to reduce the pre trial detention period and continue to address overcrowding in places of detention
122. 根据委员会议事规则第69条 秘书长应提请委员会注意提交或看来是提交委员会按照 公约 第20条第1款审议的情报
In the Butare trial, the Prosecution has closed its case after 212 days of trial.
在Butare案中 控方在审判进行了212天后结束其提出证据和论点的程序
The number of OTP witnesses heard during trial is normally lower than pre trial estimates.
The number of OTP witnesses heard during trial is normally lower than pre trial estimates.
Two permanent judges sit in the Butare trial and three in the Military I trial.
两名常任法官审理了布塔雷案 三名审理了军事一号案
In the Butare trial, the Prosecution has closed its case after 212 days of trial.
在Butare案中 在审判进行了212天后控方结束了提出证据和论点的程序

 

Related searches : Initial Trial Period - Free Trial Period - Trial Period Expired - 30 Day Trial Period - Period To Period - For Trial - Trial Batch - Generate Trial - Initial Trial - Trial Software - Murder Trial