"trust services"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Procurement services activities continue to be an important component of the trust fund accounts. | 238. 采购服务活动仍然是信托基金账户的重要活动 |
| The amount disbursed from trust fund accounts for procurement services was 379 million in 2004 ( 175 million more than 2003). | 2004年 信托基金账户为采购服务支付的数额为3.79亿美元 比2003年高出1.75亿美元 |
| Second, by improving the image and services of the public sector, it can help Governments regain people's trust and restore legitimacy. | 其次 通过改善公共部门的形象和服务 它能帮助政府重新赢得人民的信任 恢复其正当性 |
| Governments and financial institutions are encouraged to contribute generously to the Water and Sanitation Trust Fund, the Slum Upgrading Facility and other technical cooperation trust funds to enable UN Habitat to mobilize public investment and private capital for shelter and basic services. | 40. 鼓励各国政府和金融机构向水与卫生信托基金 贫民窟改造融资机制及其它技术合作信托基金慷慨捐款 从而使人居署能够调集公共投资和私人资本 用于住房和基本服务 |
| Priorities will include supporting delivery of essential services through the Afghanistan Reconstruction Trust Fund, and support to improve food security and rural livelihoods, health and education. | 优先事项将包括 通过阿富汗重建信托基金支持提供基本服务并支持改善粮食安全和农村生计 健康和教育 |
| The 2004 year end cash balance (excluding 286 million in trust funds for procurement services and other activities) was 1,047 million, compared to 672 million in 2003. | 208. 2004年底的现金余额 不含信托基金中用于采购等活动的2.86亿美元 为10.47亿美元 2003年底为6.72亿美元 |
| In the long run, this does not bode well for their global reputations, which depend on users trust in the openness and independence of their products and services. | In the long run, this does not bode well for their global reputations, which depend on users trust in the openness and independence of their products and services. |
| In the case of UNDP, the other elements are cost sharing, funds and trust funds, government cash counterpart contributions, contributions to local office costs, extrabudgetary activities and management services agreements. | 其他专门机构 基金和方案 开发计划署 人口基金 儿童基金会 粮食计划署 |
| Private sector provision of water services could be promoted by enhancing private sector confidence and trust in the State's governance structure through implementation of sound and stable legal and fiscal frameworks. | 32. 可通过实施健全 稳定的法律和财政框架提高私营部门对国家施政机构的信心和信任 从而促进私营部门提供水服务 |
| As indicated in document FCCC SBI 2005 8 Add.1, the resource requirements for the administrative services of the secretariat are funded from the overheads payable on all UNFCCC trust funds. | 如FCCC SBI 2005 8 Add.1号文件所示 秘书处行政事务处的资源需求从 气候公约 所有信托基金应付的间接费用中支出 |
| Donor resources regular resources and other donor resources, received from all donors (other than local resources received from programme countries), including donor cost sharing, trust funds, UNV and management services agreements. | 捐助资源 从所有捐助者收到的经常资源和其他捐助资源 从方案国家收到的地方资源除外 包括捐助者费用分担 信托基金 联合国志愿人员和管理事务协议 |
| 9. Invites the international donor community and financial institutions to contribute generously to the Water and Sanitation Trust Fund, the Slum Upgrading Facility and the technical cooperation trust funds to enable UN Habitat to assist developing countries to mobilize public investment and private capital for slum upgrading, shelter and basic services | 9. 请国际捐助界和金融机构向饮用水和环境卫生信托基金 贫民窟改造融资机制和技术合作信托基金慷慨捐助 使人居署能够帮助发展中国家调动公共投资和私人资本 改造贫民窟和提供住所及基本服务 |
| 9. Invites the international donor community and financial institutions to contribute generously to the Water and Sanitation Trust Fund, the Slum Upgrading Facility and the technical cooperation trust funds to enable UN Habitat to assist developing countries to mobilize public investment and private capital for slum upgrading, shelter and basic services | 9. 请国际捐助者和金融机构向水和环境卫生信托基金 贫民窟改造融资机制和技术合作信托基金慷慨捐助 以使人居署能够帮助发展中国家筹集公共投资和私人资本 用以改造贫民窟 提供住所和基本服务 |
| 11. Invites the international donor community and financial institutions to contribute generously to the Water and Sanitation Trust Fund, the Slum Upgrading Facility and the technical cooperation trust funds to enable UN Habitat to assist developing countries in mobilizing public investment and private capital for slum upgrading, shelter and basic services | 11. 邀请国际捐助界和金融机构向饮水和环卫信托基金 贫民窟改造融资机制以及各个技术合作信托基金慷慨捐款 使人居署能够协助发展中国家筹集公共投资和私人资本 用以改造贫民窟 建造住房和提供基本服务 |
| Invites the international donor community and financial institutions to contribute generously to the Water and Sanitation Trust Fund, the Slum Upgrading Facility and the technical cooperation trust funds to enable UN Habitat to assist developing countries to mobilize public investment and private capital for slum upgrading, shelter and basic services | 9. 请国际捐助界和金融机构向饮用水和环境卫生信托基金 贫民窟改造融资机制和技术合作信托基金慷慨捐助 使人居署能够帮助发展中国家调动公共投资和私人资本 改造贫民窟和提供住所及基本服务 |
| Nor did he tell us, Trust us. Trust your country. | 也没有告诉我们 相信我们 相信美国 |
| I didn't trust Tom and he didn't trust me, either. | 我不信任汤姆而且汤姆也不信任我 |
| Innovation in the last century focused on processes, products, and services. Today, the financial sector needs innovation of a higher order, involving business models, strategy, and management approaches that restore trust in finance. | 上个世纪的创新专注于过程 产品和服务 如今 金融部门需要更高层次的创新 包括业务模式 战略和管理方法的创新 以重建人们对金融的信任 正如乔布斯的苹果公司通过生活风格的产品和高度可信赖 用户友好的 酷 服务改变了计算机产业一样 金融机构也必须引入新的能通过适应日益增加的新市场需求创造客户信心的价值链 |
| There's so much about trust what sources of information can we trust? | 这是和信任非常有关的事情 什么来源的信息我们能信任 |
| Trust me. | 相信我 |
| Trust funds | 诸项附注为本表的组成部分 应一并审阅 |
| We certainly can't trust the bankers, and we certainly can't trust the brokers. | 我们当然也不能信任银行家 更不能相信股票经纪人 |
| Total projected resources available for 2006 2007 amount to 299.4 million, comprising income from all sources of 290.9 million ( 10.5 million in United Nations regular budget resources, 145 million in Environment Fund resources, 74.0 million in trust funds, 11.4 million in trust fund support and 50.0 million in earmarked (counterpart) contributions) and 8.5 million from reimbursement of services. | 2006 2007年可支用资源估计数总额为2.994亿美元 包括2.909亿美元的各种资源(1,050万美元的联合国经常预算资源 1.45亿美元的环境基金资源 7,400万美元的信托基金 1,140万美元的信托基金支助资源和5,000万美元的专用(对应)捐款)和偿还所服务的850万美元 |
| And why not? They don't trust the law. Why don't they trust the law? | 那为为什么不 他们不信任法律 他们为什么不信任法律 |
| XV. Trust funds | 十五. 信托基金 |
| Terrorism and Trust | 恐怖主义和信任 |
| Europe s Trust Deficit | 欧洲的信任赤字 |
| I trust Ken. | 我相信Ken |
| I trust you. | 我信任你 |
| I trust him. | 我信任他 |
| They trust Tom. | 他们信任汤姆 |
| (s) Trust funds. | (s) 信托基金 |
| Components in the other resources category include local resources received from programme countries, donor cost sharing, trust funds, UNV, management services agreements (MSAs), the Junior Professional Officers (JPO) programme and the reserve for field accommodation (RFA). | 25. 其他资源类别的组成部分包括从方案国获得的当地资源 捐助者分摊费用 信托基金 联合国志愿人员 管理事务协议 初级专业人员方案和外地住房准备金 |
| I have to trust the orchestra, and, even more crucially, I have to trust myself. | 必须信任乐队 更关键的我必须信任自己 |
| Trust funds and fellowships | 信托基金 |
| Trust funds and fellowships | 信托基金和研究金 |
| Trust me, he said. | 相信我 他说 |
| They trust their ears. | 他们相信自己的耳朵 |
| The Productivity of Trust | 信任的生产率 |
| The Profitability of Trust | 信任的盈利能力 |
| The Global Trust Deficit | 全球信任赤字 |
| Trust Negotiations, Not Iran | 相信谈判 而非伊朗 |
| I don't trust businessmen. | 我不相信商人 |
| Do you trust her? | 你相信她嗎? |
| Do you trust him? | 你相信他吗 |
Related searches : Corporate Trust Services - Services - Maintain Trust - Trust Management - Hospital Trust - Trust Center - Foreign Trust - Express Trust - Trust Officer - Create Trust - Trust Arrangement - Customer Trust - Pension Trust