"ukraine crisis"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Ukraine The Next Crisis? | 乌克兰 下一场危机 |
| The Russian invasion of Georgia has sent shock waves throughout the West and the former Soviet space especially Ukraine. Indeed, Ukraine could be the next potential crisis. | 俄罗斯对格鲁吉亚的入侵在西方和前苏联地区造成了冲击波 尤其是在乌克兰 其实 乌克兰可能是下一场潜在的危机的发生地 |
| The Donbass region covers Donetsk and Lugansk in East Ukraine, and Ukraine and the West identified that Russia has been supporting the folk armed forces in this region since explosion of the Ukrainian crisis. | 顿巴斯地区包括乌克兰东部的顿涅茨克和卢甘斯克 自乌克兰危机爆发以来 乌克兰以及西方等指认俄罗斯支持这一地区的民间武装 |
| The crisis in Ukraine has, in fact, underscored the Final Act s enduring relevance. Indeed, the only way to reconsolidate European security is to reach a durable settlement based on its principles indeed, had those principles been respected, the current crisis in Ukraine would not have occurred in the first place. | 事实上 乌克兰危机彰显出赫尔辛基最终决议的长久重要性 事实上 重振欧洲安全的唯一办法是达成基于决议原则的持久和解 事实上 如果这些决议的原则得到尊重 当前的乌克兰危机根本不应该发生 |
| MADRID The ongoing crisis in Ukraine has been a hot topic of analysis for almost a year. But one question has largely escaped thorough examination what Russia s annexation of Crimea and invasion of eastern Ukraine indicates about the European Union s foreign policy. | 马德里 持续发酵的乌克兰危机已经成为近一年来的一个热点分析话题 但有一个问题几乎没人研究 俄罗斯吞并克里米亚和入侵东乌克兰对欧洲外交政策意味着什么 |
| The International Monetary Fund has persistently warned Ukraine that its dollar peg could cause a financial crisis because of over or undervaluation, and for years has called on Ukraine to free its exchange rate. But the NBU refused to do so making Ukraine the last country in Central and Eastern Europe to tie its currency to the dollar. | 160 160 160 国际货币基金组织一贯警告乌克兰说 由于过高或者过低估价 其货币与美元挂钩有可能造成金融危机 该组织多年来一直呼吁乌克兰放开汇率 但是乌克兰国家银行拒绝从命 从而使得乌克兰成为中东欧最后一个把货币与美元挂钩的国家 |
| The International Monetary Fund has persistently warned Ukraine that its dollar peg could cause a financial crisis because of over or undervaluation, and for years has called on Ukraine to free its exchange rate. But the NBU refused to do so making Ukraine the last country in Central and Eastern Europe to tie its currency to the dollar. | 国际货币基金组织一贯警告乌克兰说 由于过高或者过低估价 其货币与美元挂钩有可能造成金融危机 该组织多年来一直呼吁乌克兰放开汇率 但是乌克兰国家银行拒绝从命 从而使得乌克兰成为中东欧最后一个把货币与美元挂钩的国家 |
| Year after year, the EU has successfully muddled through its difficulties. But now it has to deal with two sources of existential crisis Greece and Ukraine. | 年复一年 欧盟一直在困难之中得过且过 但如今 它必须面对两大生存危机源头 希腊和乌克兰 这也许太困难了 |
| Today s crisis over gas supplies must not be overblown. Objectively speaking, Ukraine today is more secure as a nation than at any time in its history. | 今天的天然气供应危机不该被遗忘 客观地说 今天的乌克兰比历史上任何时候都更安全 但这样的安全乌克兰人却没有充分感受到 |
| Russia began 2006 by cutting off natural gas exports to Ukraine after its government refused to pay a fourfold increase in the subsidized price. The crisis in Ukraine, many of whose Soviet era industries depend on cheap Russian gas, soon spread to Europe, which consumes 80 of Russian gas exports, when Ukraine began to divert gas from the pipeline that crosses its territory. | 2006年新年伊始 俄罗斯在乌克兰政府拒绝支付四倍于天然气补贴价格后 切断了向该国的天然气出口 乌克兰众多的后苏联时代产业依赖于廉价的俄罗斯天然气 而欧洲则消费俄罗斯80 的天然气出口 当乌克兰开始从跨越本国领土的管道中分流天然气之时 这场危机马上波及到了欧洲 |
| The Ukraine crisis is therefore both a challenge and an opportunity. If Europe wants to remain a pole in a multi polar international system, it must prove that it can pursue a common foreign and security policy, particularly in times of crisis and conflict. | 让欧洲大陆重新分裂 陷入种族民族主义和权力政治不符合欧盟成员国的利益 因此 乌克兰危机既是挑战 也是机遇 如果欧洲想保持其在多极国际体系中一极的地位 就必须证明它能够追求共同外交和安全政策 特别是在危机与冲突时期 |
| Ukraine | 01001 Kyiv City |
| Ukraine | 2. 实现国际商定的发展目标 包括 千年宣言 内载的各项目标 以及执行联合国各次主要会议和首脑会议的成果 取得的进展 存在的挑战和机会 |
| Ukraine | 发展中国家公共企业国际中心(公共企业中心)(理事会第1980 114号决定) |
| And facile claims that renewable sources can boost energy security look a lot less convincing after the crisis in Ukraine Europe now understands that only large and stable energy supplies matter. | 绿色就业完全依赖巨额补贴 会导致其他领域损失相近的就业数 事实上 耗资超过1100万美元才能在美国额外创造出一份绿色就业 乌克兰危机爆发后可再生能源改善能源安全的肤浅说法可信度大幅降低 欧洲现在知道只有大量而稳定的能源供应关系才值得考虑 |
| A more likely scenario is that Europe muddles through by drip feeding Ukraine. Ukraine does not collapse, but the oligarchs reassert themselves and the new Ukraine begins to resemble the old Ukraine. | 更有可能的情形是欧洲通过 鼻饲 乌克兰得过且过 乌克兰不会崩溃 政治寡头会卷土重来你 新乌克兰与老乌克兰毫无区别 |
| But the Kremlin driven crisis would not be over. Indeed, Putin's revisionist agenda extends far beyond Ukraine to include the Finlandization of other nearby states, including EU members like Hungary and Romania. | 但克里姆林主导的危机绝不会就此结束 事实上 普京的修正主义计划远非乌克兰所能局限 包括对临近其他国家实施 芬兰化 其中也包括匈牙利和罗马尼亚等欧盟成员国 |
| Stabilizing Ukraine | 稳定乌克兰局势 |
| Ukraine 2005 | 页 1 |
| The great economist Rudi Dornbusch used to say that a financial crisis usually starts much later than anyone expects, but then develops faster than anyone can imagine. Ukraine is on the financial precipice. | 160 160 160 时间短暂 伟大的经济学家多恩布什曾经说过 金融危机发生通常要比人们预计的要晚很多 但是随后发展起来要比人们想像的要快很多 乌克兰正处于金融危机的悬崖 |
| The great economist Rudi Dornbusch used to say that a financial crisis usually starts much later than anyone expects, but then develops faster than anyone can imagine. Ukraine is on the financial precipice. | 时间短暂 伟大的经济学家多恩布什曾经说过 金融危机发生通常要比人们预计的要晚很多 但是随后发展起来要比人们想像的要快很多 乌克兰正处于金融危机的悬崖 |
| Betting on Ukraine | 押注乌克兰 |
| Latin America s Ukraine | 拉丁美洲的乌克兰 |
| Is Ukraine Next? | 下一个目标是乌克兰吗 |
| Glory to Ukraine! | 荣耀归于乌克兰 |
| God save Ukraine! | 上帝保佑乌克兰 |
| Why Ukraine Needs Weapons | 为何乌克兰需要武器 |
| The Battle for Ukraine | 乌克兰的战争 |
| Ukraine Loses Its Way | 走向歧途的乌克兰 |
| Ukraine u0027s Borgia Campaign | 乌克兰总统竞选 |
| Mr. Kryzkanivsky (Ukraine) withdrew. | 15. Kryzkanivsky先生 乌克兰 退席 |
| Chairman Mr. Kuchinsky (Ukraine) | 主席 库欣斯基先生阿斯塔纳 巴努女士 马来西亚乌克兰 |
| Chairman Mr. Kuchinsky (Ukraine) | 主席 库欣斯基先生 乌克兰 |
| later Mr. Kuchinsky (Ukraine) | 后来的主席 库欣斯基先生 乌克兰 |
| No one should be fooled by the Kremlin s spin doctors. The conflict in Ukraine is not about Ukraine. | 决不能被克里姆林宫的公关专家所迷惑 乌克兰冲突并不关乎乌克兰 也不关乎俄罗斯 甚至不关乎北约 而是关乎民主 西方必须据此行动 |
| Can Minsk 2.0 Save Ukraine? | 明斯克2.0能否拯救乌克兰 |
| Endgame for Putin in Ukraine? | 普京的乌克兰末日 |
| The Right Intervention in Ukraine | 对乌克兰的正确干预 |
| What the West Owes Ukraine | 西方欠乌克兰什么 |
| Why Ukraine Deserves a Haircut | 为何乌克兰债券需要减值 |
| Europe u0027s Solidarity With Ukraine | 欧洲与乌克兰的团结 |
| Vice Chairmen Volodymyr Ohrysko (Ukraine) | 副主席 Volodymyr Ohrysko 乌克兰 |
| Vice Chairmen Yuriy Polurez (Ukraine) | 副主席 Yuriy Polurez 乌克兰 |
| Mr. Ihor V. Humenny (Ukraine) | 伊霍尔 胡梅尼先生 乌克兰 |
| Signature Ukraine (23 September 2005) | 公民及政治权利国际盟约 1966年12月16日 纽约 |
Related searches : Crisis In Ukraine - From Ukraine - Central Ukraine - East Ukraine - Ukraine Association Agreement - In Der Ukraine - People Of Ukraine - Come From Ukraine - Eu-ukraine Association Agreement - Capital Of The Ukraine - Severe Crisis