"unborn"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Unborn - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Alleged victim Canadian unborn children | 据称受害人 加拿大的未出生儿 |
| Society for the Protection of Unborn Children | 4. 保护未出生儿童协会 |
| Society for the Protection of Unborn Children (1999 2002) | Sulabh国际 2000 2003 |
| And those who really own it are the generations as yet unborn. | 真正拥有 神圣水源 的 是未出生的后代 |
| 3.2 The author claims that unborn children are victims of a violation of article 26 of the Covenant, as the State party does not treat unborn children as equal before the law, and does not provide them with legal protection. | 3.2 提交人宣称 未出生儿是违反 公约 第二十六条行为的受害者 因为缔约国在法律面前并未赋予未出生儿平等的待遇 而且没有未出生儿提供法律保护 |
| He emphasizes that article 6 protects the right to life of every human being , and that article 223 (2) of the Criminal Code, which does not recognize homicide performed on unborn humans, does not protect unborn humans' right to life. | 他强调 第六条保护 每一个人 的生命权 而 刑法 第223条第2款并不承认对未出生儿动手术是谋杀行为 不保护未出生儿的生命权 |
| This is a case of choosing between the unborn and an infant whose legitimacy is still being questioned. | 这是在胎儿和一个其合法性仍然受到质疑的婴儿之间作选择 |
| What would our unborn children say to us when they have an exposure that's happening everyday, day after day? | 当我们未出世的孩子们 每天都被暴露于化学品之中 他们会对我们说什么 |
| The author states that he is submitting this communication on behalf of all unborn children in the State party in general. | 提交人称 他在总体上代表缔约国境内所有未出生儿提交来文 |
| Women attend workshops about caring for the unborn, alternate foods, breastfeeding, family planning, sexually transmitted diseases, breast and cervical cancer etc. | 妇女参加各种讲习班 了解照料婴儿 替代食品 母乳喂养 计划生育 性传播疾病 乳腺癌和宫颈癌等方面的知识 |
| The memories of the war must not grow dim, but should become a stern lesson for our generation and for generations yet unborn. | 二战历史不能淡忘 必须成为本代与尚未出生的后代人们的严厉教训 |
| Petitions are regularly being submitted to the State, which has not taken any action to recognize the right to life of unborn humans. | 人们经常不断地向政府提出请愿 但是政府未采取任何承认未出生儿生命权的行动 |
| 2.1 The author, as a Canadian citizen, is presenting his communication on behalf of Canadian unborn children, because they cannot present the complaint themselves. | 2.1 提交人以加拿大公民身份 代表加拿大的未出生儿提交来文 因为未出生儿无法代表其本人 |
| Without a name, an unseen face, and knowing not your time or place, Tomorrow's child, though yet unborn, I met you first last Tuesday morn. | 没有名字 没有面孔 不知哪里出生 不知何日降临 明日的孩子 虽然尚未降生 上个周二的早晨 我遇到了你 |
| This is our issue, because we collect these compounds our entire life and then we end up dumping it and dumping them into our unborn children. | 这是我们的问题 因为我们有毕生时间收集了这些化合物 最终把它们倒给 我们为未出世的孩子 |
| I am sure that if we can achieve that, it will be one of the greatest contributions towards building a prosperous world for our generation and for unborn generations. | 我相信 如果我们能够实现这个目标 那将是在为我们这一代人和后代建立一个繁荣的世界方面作出的最大贡献之一 |
| He finally points out that in recent years, two Private Member's Bills have been submitted to Parliament for recognition of the rights of the unborn, and have been refused. | 他最后指出 近几年来 为争取承认未出生儿权利向议会提交过两份 个别议员议案 均遭到回绝 |
| And so when you realize that chemicals can pass the placenta and go into your unborn child, it made me start to think, what would my fetus say to me? | 当你意识到化学成分会穿过胎盘 进入你未出世的婴孩 这让我开始思考 我的胎儿要对我说什么 |
| He claims that this practice is the consequence of the fact that unborn children do not benefit from legal protection and are denied the right to life by the State. | 他宣称 这些做法的后果是这些未出生儿无法受到法律保护 并被政府剥夺了生命权 |
| The Court also recognizes that the environment is not an abstraction but represents the living space, the quality of life and the very health of human beings, including generations unborn. | 本院也承认环境不是一个抽象的概念 而是代表人类包括未来各代的生活空间 生活素质 甚至健康 |
| The author argues that an appeal attempting to have the right to life and legal protection given to the unborn was brought to the Supreme Court and dismissed in March 1989. | 提交人称 1989年3月曾经为争取未出生儿的生命权和法律保护向最高法院提出过上诉 则被驳回 |
| Just to give you a few examples ending a pregnancy versus killing a fetus a ball of cells versus an unborn child invading Iraq versus liberating Iraq redistributing wealth versus confiscating earnings. | 这里是一些例子 是 终止怀孕 还是 杀死胚胎 一个细胞聚合的小球 还是 一个尚未出生的孩子 侵略伊拉克 或是 解放伊拉克 收入重新分配 抑或 没收财产 |
| With the increasing risk of married, monogamous women contracting HIV, it was reported to be common for women to be stigmatized and blamed for passing on the infection to her unborn child. | 由于一夫一妻制的已婚妇女感染艾滋病毒的风险日益增大 据报道 侮辱和指责妇女传染给未出生的孩子是常见的 |
| 3.3 The author further alleges that the State party has violated article 6 of the Covenant by legalizing, facilitating and funding the process by which an unborn human's life can be taken. | 3.3 提交人进一步称 缔约国为摘取未出生儿的生命 制订立法 给予便利和提供资金的程序 违反了 公约 第六条 |
| 3.5 With regard to exhaustion of domestic remedies, the author claims that these are ineffective, as numerous steps have been taken the last 30 years to have the rights of unborn recognized in Canada. | 3.5 关于是否用尽国内补救办法 提交人宣称 由于过去30年来加拿大为赢得国内对堕胎权的承认已经采取了各种步骤 这些补救办法是无效的 |
| The present petition, filed against Canada by author Peter Queenan on behalf of Canadian unborn children, alleges violations of the right to life under article 6 of the Covenant through state funding of abortions, and other violations. | 由提交人Peter Queenan代表加拿大未出生儿提出投诉加拿大的本申诉宣称 由于政府资助堕胎及其他违约行为 因而违反了 公约 第六条规定的生命权 |
| He submits his petition on behalf of Canadian unborn children and claims that they are victims of violations by Canada of articles 16, 26, 6 and 7 of the International Covenant on Civil and Political Rights (the Covenant). | 他代表加拿大未出生的儿提出申诉 宣称这些未出生儿是加拿大违反 公民权利和政治权利国际公约 ( 公约 )第十六条 第二十六条 第六条和第七条行为的受害者 |
| So, we can change medicine across the continuum of care, across the ages from premies or unborn children to seniors the pharmaceutical arena changes the full spectrum of disease I hope I've given you a sense of that across the globe. | 因此我们可以在持续护理的过程中 在不同的年龄组成中 在变化的医药舞台上 以及全疾病谱上 来改变医疗方法 我希望大家能意识到一件事 这个信念就是医疗改革的国际化 |
| NEW DELHI Ernest Hemingway s collection of stories, Men without Women, examines tense gender relationships. In a particularly poignant story, a young man convinces his partner to have an abortion, viewing their unborn child as a hindrance to the status quo. | 新德里 欧内斯特 海明威的系列小说 没有女人的男人 刻画了两性间的紧张关系 在一则特别凄美的小说中 一名年轻男子将尚未出世的婴儿视作障碍因而说服伴侣打胎 心灰意冷的女人被迫表示同意 |
| Girls are also married off to protect them from being raped by or forcibly married to warlords and local commanders and girls, even unborn ones, are also promised to other families to maintain friendly relations or as a gift for assistance provided to the family. | 女童出嫁的另一目的是 保护 她们 使其免遭军阀和当地指挥官强奸或是被迫与这些人结婚 女童也会因家人出于维持友好关系 或是作为接受其他人家帮助而回馈的礼物被许配给他人 就连尚未出生的女童也是如此 |
| As discussed in our previous report, the Surrogacy Agreements Law (Approval of Agreement and Status of Newborn Child), 5756 1996 ( Surrogacy Agreements Law (Approval of Agreement and Status of Newborn Child) ), regulates the approval of surrogacy agreements and the status of the unborn children. | 411. 如上次报告所讨论的 第5756 1996号 代孕协议法 批准协议和新生儿身份 代孕协议法 批准协议和新生儿身份 对代孕协议的批准和未出生儿童的身份作了规定 |
| We currently know about over 2,000 pieces of software that can send Twitter updates interfaces for Mac, Windows, your iPhone, your BlackBerry as well as things like a device that lets an unborn baby Twitter when it kicks or a plant Twitter when it needs water. | 目前大约有2000种程序 可以发送Twitter信息 他们可以运行在Mac Windows iPhone或黑莓上... 同时 还有的设备可以在胎儿踢腿时发出Twitter信息 或者当植物需要浇水时发出Twitter信息 |
| 3.1 The author alleges a violation of article 16 of the Covenant in that the State party does not recognize unborn children as persons before the law, because section 223 (1) of the Criminal Code of Canada limits the definition of human beings to post birth children. | 3.1 提交人宣称出现了违反 公约 第十六条的情况 因为缔约国的法律不承认未出生儿 因为 加拿大刑法 第223节(第1)款将人的定义限定在出生之后的婴儿 |
| That was a solemn pledge made by us to the most disadvantaged peoples of our world the poor, the hungry, the illiterate, the homeless, the sick to infants, mothers and the unborn, as well as to nature, which must sustain the existence of the whole human race. | 这是我们对世界处境最不利的人民 穷人 挨饿的人 文盲 无家可归者 病人 向婴儿 母亲和胎儿 以及向为全人类的生存必须持续下去的大自然作出的庄严承诺 |
| Filmmaker Penelope Jagessar Chaffer was curious about the chemicals she was exposed to while pregnant Could they affect her unborn child? So she asked scientist Tyrone Hayes to brief her on one he studied closely atrazine, a herbicide used on corn. Onstage together at TEDWomen, Hayes and Chaffer tell their story. | 电影制作人 Penelope Jagessar Chaffer对她在怀孕期间面临的化学制品很好奇 它们会不会影响她未出生的宝宝 她让科学家Tyrone Hayes简要介绍他研究很深的课题 阿特拉津 一种用于玉米上的除虫剂 Hayes是一位两栖动物专家 他对阿特拉津持批评态度 因为它对青蛙的发育有明显的影响 在TEDWomen的舞台上 Hayer和Chaffer讲述他们的故事 |
| For example, it is now possible to analyze the DNA of an unborn child from the blood of its mother and determine its risk for diseases later in life. This opens the way to full blown eugenics the selection (by parents, authorities, or others) of children with characteristics considered appropriate. | 尽管如此 最新技术进步所隐含的风险已变得日益明显 比如 现在已能通过母亲的血液分析未出生婴儿的DNA 确定日后患病的风险 这开启了充分优生 full blown eugenics 的大门 由父母 当局或其他人 选择有 合适 特征的孩子出生 |
| those who avoid the major sin and indecencies except the small sins, indeed your Lord is of immense forgiveness and He is more knowledgeable of you when He created you from the earth and when you were still unborn in your mothers' wombs. Do not praise yourself. Allah knows the cautious. | 远离大罪和丑事 但犯小罪者 你的主确是宽宥的 当他从大地创造你们的时候 当你们是在母腹中的胎儿的时候 他是全知你们的 所以你们不要自称清白 他是全知敬畏者的 |
| those who avoid the major sin and indecencies except the small sins, indeed your Lord is of immense forgiveness and He is more knowledgeable of you when He created you from the earth and when you were still unborn in your mothers' wombs. Do not praise yourself. Allah knows the cautious. | 遠離大罪和醜事 但犯小罪者 你的主確是寬宥的 當他從大地創造你們的時候 當你們是在母腹中的胎兒的時候 他是全知你們的 所以你們不要自稱清白 他是全知敬畏者的 |
| The choice of whether or not to have children and information on the means of avoiding transmitting the disease to an unborn child or a newborn infant make women the focus of intense scrutiny pregnancy and childcare are areas around which multiple stigmas of family, community and health care converge. | 选择是否要孩子以及关于如何避免将疾病传染给未出生的孩子或新生儿的信息 使许多妇女成为密切审查的中心 围绕怀孕和照顾孩子 来自家庭 社区和医疗方面的多重侮辱交织在一起 |
| Indeed, even Bush s own political base, the Christian fundamentalists, are becoming green, pressuring the administration to sign the Kyoto Protocol because they believe that the environment must be protected just like unborn life. Eco theology and evangelical pro life propaganda have become one of the liveliest branches of the US environmental movement. | 确实 即使是布什自己的政治根基基督教原教旨主义者也开始变 绿 了 他们给政府施压 要求签署京都议定书 因为他们相信必须向保护没有出生的生命一样保护环境 生态神学 和福音教派的反堕胎宣传已经变成美国环保运动中最为活跃的分支之一 绿色 生态活动份子从这些人中获得支持感到尴尬 但还是认为他们是有用的盟友 |
| Those who avoid the heinous sins and indecencies, save lesser offences surely thy Lord is wide in His forgiveness. Very well He knows you, when He produced you from the earth, and when you were yet unborn in your mothers' wombs therefore hold not yourselves purified God knows very well him who is godfearing. | 远离大罪和丑事 但犯小罪者 你的主确是宽宥的 当他从大地创造你们的时候 当你们是在母腹中的胎儿的时候 他是全知你们的 所以你们不要自称清白 他是全知敬畏者的 |
| Those who avoid the heinous sins and indecencies, save lesser offences surely thy Lord is wide in His forgiveness. Very well He knows you, when He produced you from the earth, and when you were yet unborn in your mothers' wombs therefore hold not yourselves purified God knows very well him who is godfearing. | 遠離大罪和醜事 但犯小罪者 你的主確是寬宥的 當他從大地創造你們的時候 當你們是在母腹中的胎兒的時候 他是全知你們的 所以你們不要自稱清白 他是全知敬畏者的 |
| 2.2 The author submits a copy of part VIII, section 223 of the Canadian Criminal Code, which states that a child becomes a human being when born, and argues that an unborn human's life may be freely taken as long as it is done while the child is in the womb of its mother. | 2.2 提交人提供了一份 加拿大刑法 第八部分第223节的复印件 该节阐明 婴儿出生时即就成为人 但却称只要胎儿仍然留在母亲子宫内 即可随意处置未出生胎儿的生命 |
| Then, because this is a soap opera, Song suddenly dies in a car crash, just as he is rushing to the hospital while being chased by corruption investigators! to check on his sweetheart and their unborn baby boy. But, as it happens, only days before Guo secretly had an abortion, right after a dramatic fight with Song s wife. | 但说到底这毕竟是电视剧 最后宋思明在听闻他怀孕的情人出事后立刻驱车赶往医院 后面还有纪检部门的车子紧追不舍 最终在车祸中身亡 而这一切都发生在郭海藻与宋思明的妻子发生了一场戏剧性的争执并秘密堕胎之后 |
| Today, as we celebrate 60 years of the triumph of good over evil, and as we pay tribute to the memories of the brave and courageous men, women and children, including Africans from countries then unborn, whose sacrifices made victory a reality, peace a possibility and our freedom secure, we should remember that it is our collective responsibility to ensure that the tragedy that befell the world between 1939 and 1945 does not occur again. | 今天 在我们纪念正义战胜邪恶六十周年 悼念那些用自己的牺牲带来胜利 使和平成为可能 为我们赢得自由的英雄 勇敢的男女和儿童 包括来自当时尚未诞生的非洲国家的非洲人的时候 我们应当牢记 确保1939年至1945年间发生在世界上的那种悲剧不再重演是我们的集体责任 |
Related searches : Unborn Child - Unborn Children - Unborn Baby - Unborn Son - Unborn Babies