"uncertain future"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Chile s Uncertain Future | 智利的不确定未来 |
| The future is very uncertain. | 未來很渺茫 |
| And we can guarantee a clean, blue sky or an uncertain future with nuclear power. | 问题在于 你是希望有一个天空明净 富有保障的未来 还是一个核能当道 前途未知的未来 |
| Despite a recent escalation in the number and gravity of their attacks, the future of the Taliban is uncertain. | 尽管塔利班的袭击最近以来在数量和严重性上都有升级 但是他们的前途未卜 |
| But it faces an uncertain political future. If a power struggle emerges, the large Bushehr reactor could be used as a bargaining chip. | 就其本身而言 伊朗似乎相对稳定 至少与邻国相比暂时如此 但伊朗国内政治确定性很低 如果权力斗争浮出水面 那么大型的布什尔反应堆可能被作为讨价还价的筹码 |
| And, uncertain. | 不确定 |
| The father is always uncertain. | 父亲总是不确定 |
| Projections of the future contributions of nuclear energy are highly uncertain, due to the concerns that exist about safety, radioactive waste management, potential proliferation of nuclear weapons and vulnerability to terrorists. | 8. 由于在对安全 放射性废物管理 潜在的核武器扩散和恐落入恐怖分子之手等方面存在忧虑 有关核能在未来发挥作用的预测非常不确定 |
| Judging biological age in this way is very uncertain. | 以这样的方式判定生理年龄很不准确 |
| For Ukraine, the situation is more uncertain, but momentous decisions about its future are also about to be made. In May, the European Union will specify the principles that will guide relations with its new neighbors. | 5月1日加入欧盟实现了波兰人的梦想 虽然乌克兰人依旧前途未卜 但未来走向的重要决策也已迫在眉睫 欧盟将在5月确立与新邻居们和平共处的原则 而6月召开的北约会议将探讨乌克兰加入联盟的前景 今年秋天 乌克兰的总统大选将决定该国今后数十年的发展 |
| In this uncertain context, the APEC summit could shed much needed light on the intentions of Abe and Xi, thereby providing crucial insight into the trajectory of Sino Japanese relations and thus the future of East Asia. | 在这一不确定的环境下 APEC峰会将为人们提供急需的信息洞察安倍晋三和习近平的意图 从而一窥中日关系乃至东亚未来走向的关键线索 |
| I think they heard that in no uncertain terms today. | 我想 今天他们已经明确无误地听到了这一意见 |
| CAMBRIDGE The prospects for the euro and the eurozone remain uncertain. But recent events at the European Central Bank, in Germany, and in global financial markets, make it worthwhile to consider a favorable scenario for the common currency s future. | 美国剑桥 欧元和欧元区的前景依然扑朔迷离 但最近在欧洲央行 德国和全球金融市场所发生的事情表明 我们可以对这一共同货币的未来感到乐观 |
| Underinvestment in infrastructure (including deferred maintenance) is widespread where the consequences are uncertain and or not immediate. In reality, underinvestment and investment with debt financing are equivalent in one crucial respect they both transfer costs to a future cohort. | 基础设施的投资不足 包括维修不力 在后果不确定和 或不紧迫的情形特别严重 在现实中 债务融资的投资不足和投资充足从某个关键角度看是等价的 它们都把成本转嫁给了后来者 但由于无谓损失的存在 即便是债务融资也比完全不投资要好 |
| This September, we have the potential to enroll nearly half the refugee children in our country in the public school system. The alternative is leaving hundreds of thousands of children on the streets, languishing in informal settlements with an uncertain future. | 我希望奥斯陆教育峰会能够明确一点 即帮助饱受脆弱和冲突影响中等收入国家的必要性 我感谢所有从一开始就伸出援手的出资人 但现在我们需要更多的国际支持 今年9月 我们有潜力让近一半的难民儿童在我国公立学校系统入学 若非如此 数十万儿童将流离街头 在棚户区度日 未来无从保证 |
| The other thing we do is we make everything that's uncertain certain. | 我们麻痹自己的另一个方式是 把不确定的事变得确定 |
| Those who voted affirmatively were only a tiny minority. Many were uncertain. | 结果坚决同意的只占很小一部分 许多人犹豫不定 甚至有更多的人反对实施这个转变 |
| Tom is still uncertain about whether to go to college or not. | 汤姆还不清楚要不要上大学 |
| Egypt is not the first country to struggle in the critical revolutionary pivot from a repressive past to a better and more just future. Nor is it the first country to combine an uncertain political transition with worrisome economic and financial conditions. | 最后 埃及的政治领导人可以向其他国家学习 埃及并不是第一个处在从压抑的过去走向更好更公正未来的革命中挣扎的国家 它也不是第一个同时具备不确定的政治过渡期和令人担忧的经济金融环境的国家 |
| Even in this new and uncertain era, however, some trends can be identified. | 162. 但是 即使在目前这个不稳定的新时代 仍然可以指明一些趋势 |
| Until there is a market for such bonds, we cannot know what the price will be. But we can expect that the market for long term GDP linked bonds from countries like Argentina, where the future of the economy is uncertain, would be volatile, as investors adjust their expectations of future GDP growth up and down in response to new information. | GDP连动式债券市场将会达到一个使其对投资者产生吸引力的价格 反映出投资者对发行债券国未来的期望及不确定性 在这种债券市场没有形成之前 我们无法预测价格 但是当投资者们调整他们对未来GDP增长的期望 却又在新信息中信心一落千丈的时候 我们 能够 预料到 来自阿根廷这样一个未来经济充满不确定因素的国家的长期GDP连动式债券是不稳定的 |
| For if the trumpet gave an uncertain sound, who would prepare himself for war? | 若吹無 定 的 號聲 誰能 豫 備 打仗 呢 |
| For if the trumpet gave an uncertain sound, who would prepare himself for war? | 若 吹 無 定 的 號 聲 誰 能 豫 備 打 仗 呢 |
| As a result, the Panel considers the reliability of the EHS to be uncertain. | 小组认为 此种设在类似于受损害生境的保护区将提供类似于损失的各种生态功能 |
| Today, a new, but very different, two Chinas question is emerging. It centers on whether China is best understood as a strong country, with a promising future despite some short term difficulties, or as a country facing serious structural problems and uncertain long term prospects. | 如今 一个全然不同的新的 两个中国 问题正在浮现 其核心是中国应该被理解为一个强国 尽管存在一些短期困难但前途光明 还是应该被理解为一个面临严重结构问题 长期前景不确定的国家 简言之 现在可以瞥见两个截然不同的中国 但哪一个会成为现实 |
| Bosnia s future is becoming increasingly uncertain. An ethnic veto has long made the central government ineffective, and, most recently, Milorad Dodik, the leader of the Serb controlled entity, Republika Srpska, has responded to efforts at reform with a threat to hold a referendum on independence. | 波斯尼亚的未来正变得越来越模糊不清 一个种族否决权已经使得中央政府长期陷于瘫痪 而就在最近 塞族控制的政治实体塞族共和国的领导人 米洛拉德 多迪克则用发动独立全民公决的威胁来回应改革的要求 |
| The future of the voluntary disarmament, demobilization, repatriation, reintegration, resettlement process in the Kivus remains uncertain and the initial optimism garnered by the Rome declaration of 31 March 2005 has not resulted in the peaceful return of FDLR to Rwanda as was widely hoped. | 基伍地区自愿解除武装 复员 遣返 重返社会和重新安置方案的未来仍然不确定 并且最初从2005年3月31日 罗马宣言 产生的乐观精神并没有像普遍希望的那样 使解放卢旺达民主力量和平地返回卢旺达 |
| People are often uncertain of what liquids they can carry or how much of them. | 人们通常不确定可以携带何种以及多少液体 |
| For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle? | 若吹無 定 的 號聲 誰能 豫 備 打仗 呢 |
| For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle? | 若 吹 無 定 的 號 聲 誰 能 豫 備 打 仗 呢 |
| Furthermore, the complainant's marital status remains uncertain, as the information he provided contains clear discrepancies. | 此外 鉴于申诉人提供的资料存在着明显的矛盾 仍无法确定他的婚姻状况 |
| Indeed, the partial withdrawal of the US implies that the end of the enforced stability of the old Middle East will not spare the Sykes Picot borders. Developments in Syria and Iraq already suggest as much, and the future of Lebanon and Jordan has become increasingly uncertain. | 事实上 美国的局部撤退意味着旧中东的强迫稳定的结束不会仅限于赛克斯 皮科边界 叙利亚和伊拉克的局面已经证明了这一点 黎巴嫩和约旦的未来也变得越来越不确定 |
| Several statements were made to the effect that, in general, the Working Group, in deciding the priorities of the future items on its agenda, should pay particular attention to what was feasible and practical and to issues where court decisions left the legal situation uncertain or unsatisfactory. | 若干与会者作了发言 大致内容是 总体而言 工作组在决定其日后议程项目的优先次序时 应尤其注意那些切实可行的事项 并注意法院的判决造成法律状况不确定或不尽如人意的问题 |
| This principle leads people to advocate enormously costly actions to prevent disasters that are even more enormous but whose likelihood highly uncertain. If a disaster is unacceptable, then, no matter how uncertain the likelihood of its occurrence, it must be prevented. | 在此原则的指导下 人们倾向于采取大规模而且代价高昂的行动来阻止那些更加巨大 但爆发的可能性也不甚确定的灾难 如果一场灾难非常巨大 那么无论其发生的可能性有多么不确定 都必须被阻止 |
| And when you get a radical innovation, it's often very uncertain how it can be applied. | 并且当你有一项突破性创新 对于它的应用往往是极其不确定的 |
| However, for the vast majority of those displaced people, access to land remains uncertain or impossible. | 但是 绝大多数流离失所者仍无法保证能够或根本不可能自由耕种农田 |
| Your presence, Sir, reflects in no uncertain terms your country's commitment to the cause of children. | 先生 你在这里参加会议毫无疑问地反映了贵国对儿童事业的承诺 |
| This is likely to be a long drawn out and expensive process with an uncertain outcome. | 这可能是一场旷日持久 代价高昂的官司 而结局不得而知 |
| The inclusiveness of these processes, as well as their transparency, credibility and legitimacy, remain uncertain, however. | 然而 这两个进程的包容性以及透明度 可信度和合法性依然难以预测 |
| Greece s banks have closed, its debt has been acknowledged as unsustainable, and yet the future of both the banks and the debt remains uncertain. The decisions taken by Europe in the next several days will determine Greece s fate wittingly or not, they will determine the EU s fate as well. | 如今 我们真的面临着终局 希腊银行已经关门 其债务已经承认是不可持续 但银行和债务的未来仍旧不确定 未来几天欧洲所做的决定将决定希腊的命运 在有意和无意间 也将决定欧盟的命运 |
| We would like to boost spending immediately by getting businesses to invest not only in projects that trade safe cash now for safe profits in the future, but also in those that are risky or uncertain. But few businesses are currently able to raise money to do so. | 第三个工具是信贷政策 有些项目是用现在安全的现金换取将来安全的利润 我们想要通过让企业不仅投资于这些项目 而且还投资于那些具有风险或者前途未卜的项目来迅速提高开支 |
| And they still remain as icons of civic response in the face of shared, uncertain, collective threat. | 他们始终是 市民活动的符号 当面对共享的 不确定的 集体的危机时 |
| The uncertain security situation, together with underdeveloped legal and regulatory frameworks, continues to discourage private sector investment. | 不确定的安全状况 再加上法律和调控框架发展不足 仍然会阻碍私营部门投资 |
| It proposes direct approval of a Charter amendment rather than a complex and uncertain three stage process. | 提案提议直接核可宪章修正案 而非复杂和不确定的三阶段进程 |
| We would have liked further progress rather than the deferral of a decision to an uncertain date. | 我们愿意见到更深一步的进展 而不是将决定推延至一个不确定的日期 |
Related searches : Uncertain Future Events - Uncertain Outcome - Highly Uncertain - Remains Uncertain - Inherently Uncertain - Feel Uncertain - Uncertain Return - Still Uncertain - Uncertain Factors - More Uncertain - Uncertain Process