"under normal operation"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Normal - translation : Operation - translation : Under - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Maintaining a stable and predictable scale of assessments was vital in order to ensure the normal operation of the United Nations.
保持分摊比额表的稳定性和可预见性 对于保证联合国的正常运转是至关重要的
We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal.
我们很正常 我们很正常 我们很正常 我们很正常 我们很正常
Under normal conditions, when in service at home, troop commanders receive sufficient legal support.
正常情况 本国境内的现役指挥官可以得到充分的法律支持
Under normal circumstances, young children form strong mutual attachments with their parents or primary caregivers.
在通常情况 幼儿会与其父母或主要养育人相互建立深厚的感情
Please respect us, we're normal, we're normal, we're normal.
请尊敬我们 我们很正常 我们很正常 我们很正常
Da Wei explained that the overall passing time needed to be 4 hours under normal circumstances.
笪魏介绍说 按照正常情况 整个通过时间需要花费4个小时
insofar as Opération Turquoise' is concerned, although that operation was authorized' by the Security Council, the operation itself was under national command and control and was not a United Nations operation.
就 绿松石行动'而言 尽管该行动得到安全理事会的 授权' 但该行动本身受到国家的指挥和控制 并不是一个联合国的行动
However, it was not acceptable for any Member State to cite such arrangements as an excuse for running up enormous arrears that jeopardized the normal operation of the Organization.
但任何会员国都不会同意以此作为拖欠巨额会费的借口 因为这损害了联合国的正常运作
We want to go on with our daily life even though we are not living under normal circumstances.
尽管生活陷入了非常的处境 但是大家都想正常地过日子
1. normal profits and fees of the same grade or same type of goods sold within the People's Republic of China at the first level of sales links, and commission paid under normal conditions
一 同 等级 或者 同 种类 货物 在 中华人民共和国 境内 第一 级 销售 环节 销售 时 通常 的 利润 和 一般 费用 以及 通常 支付 的 佣金
While the operation was successful, MONUC came under heavy direct and indirect fire from FNI.
此次行动取得了成功 但是联刚特派团直接或间接地遭到了民族主义与融合主义者阵线猛烈炮火的袭击
A United Nations operation may be a peacebuilding operation under the Protocol not only at the conflict and post conflict stage, but at the pre conflict stage as well.
联合国的行动不仅在冲突期间和冲突后阶段 而且在冲突前阶段 都可能属于 议定书 所述的建设和平行动
And the United States indifferent to the integrity of the Malian state and the welfare of its citizens in normal circumstances was aware of the possibility that Mali s vast territory could fall under fundamentalist terrorist control. So it decided to take part in the transport, communications, logistical, and intelligence components of the French led operation.
几乎没人认为法国的军事干预是重建其殖民帝国的举措 对马里国家统一及其国民在常规环境内的福利漠不关心的美国十分清楚 马里广袤的国土可能在原教旨主义 恐怖主义的控制分崩离析 因此它决定参与由法国领导的行动 担任运输 通信 物流和情报工作
Or, you know, were they normal? I would guess they're normal.
还是说他们是正常人 我猜他们是正常
These stars are normal like the Sun. Age, everything was normal.
这些恒星像太阳一样普通. 年龄, 所有东西都是正常的.
Where a Chapter VII authorized operation is conducted under national command and control, international responsibility for the activities of the force is vested in the State or States conducting the operation.
如果 宪章 第七章授权的行动是在国家的指挥和控制之进行 则部队活动的国际责任在于进行这项行动的国家
So, this is normal DNA, what you think of as normal DNA.
在一个正常的DNA里,那种你认为是正常的DNA
12. Requests the Secretary General to provide the necessary resources to the International Narcotics Control Board to enable it to continue its work effectively under Operation Purple, Operation Topaz and Project Prism
12. 请秘书长向国际麻醉品管制局提供必要的资源 使其能够继续在紫色行动和黄玉色行动以及棱柱项目中有效地开展工作
Article 60 Where an enterprise fires a worker, the economic compensation or settlement allowance it pays to the worker under the related provisions of the state shall, except for those that occurred during the normal operation and thus have been listed into the period charges, be dealt with in light of the different circumstances as follows
第六十 条 企业 解除 职工 劳动 关系 按照 国家 有关 规定 支付 的 经济 补偿金 或者 安置费 除 正常 经营 期间 发生 的 列入 当期 费用 以外 应当 区别 以 情况 处理
It's normal.
这很正常
Under normal sentencing procedures, Judge Russell would have had little choice but to sentence Pettengill to serious jail time as a drug felon.
如果按正常的审判过程 罗素法官别无选择 只能把佩腾吉当作毒品犯人 判他蹲很多年监狱
Under the guidance of the information centre that is linked to the Chamber, regional information centres continue their operation.
在与该联合会有联系的信息中心的指导 地区信息中心也在继续运作
You're not normal.
武赫
Oil s New Normal
石油的新常态
Getting to Normal
回归正常
Europe s Fake Normal
欧洲的假常态
It's very normal.
它很正常
Under these special circumstances the standard of liability of a person having a certain duty of care for the goods, is usually of a lower level than it under normal circumstances would have been.
在这些特殊情况 负有照管货物的某种义务的人所承担的赔偿责任的标准通常低于正常情况的标准
The General Civil Service Regulations state that certain bodies, because of their technical nature or the qualifications they require and their specific needs, may in their own regulations make exceptions to certain provisions incompatible with their normal operation .
在世界上大部分国家 妇女占据人口的多数 通常来说 发展中国家的妇女为国家建设事业做出了突出贡献 但这种贡献往往得不到认可 而且 在社会文化方面 妇女面临着身处 二等公民 的限制 国民统计也不考虑她们对国家建设的参与
Again, international NGOs, united under the umbrella of the U.N., staged a massive relief operation and thousands of lives were saved.
同样 国际非政府组织 在联合国的保护伞团结起来 发起了大规模的救援行动 数千人的生命获救
Under international law, the host State of a United Nations operation bore primary responsibility for protecting personnel present in its territory.
根据国际法的规定 联合国行动的东道国承担保护其领土内人员的主要责任
Since March 2003, a trial Caring for Girls programme has been in operation under the national population and family planning system.
人民法院 人民检察院和公安机关进行刑事诉讼 必须严格遵守本法和其他法律的有关规定
That's your new normal.
那就是你的新常态
This is normal science.
这是一般的科学
These are normal cells.
这是正常的细胞
China s Slowing New Normal
中国的减速新常态
21. Decides to keep under review during its sixtieth session the item entitled Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire .
21. 决定在第六十届会议期间继续审议题为 联合国科特迪瓦行动经费的筹措 的项目
20. Decides to keep under review during its fifty ninth session the item entitled Financing of the United Nations Operation in Burundi .
20. 决定在第五十九届会议期间继续审查题为 联合国布隆迪行动经费的筹措 的项目
34. Decides to keep under review during its sixty first session the item entitled Financing of the United Nations Operation in Burundi .
34. 决定在第六十一届会议期间继续审查题为 联合国布隆迪行动经费的筹措 的项目
(b) To supply information that is not obtainable under the laws or in the normal course of the administration of that or of the other Contracting State
(b) 提供根据该缔约国或缔约国另一方的法律或正常行政过程中所无法获得的信息
The Department of Safety and Security has created a multidimensional strategy for communication, information sharing and feedback, under normal circumstances as well as in times of crisis.
28. 安保部制订了在正常和危机情况进行多层面的通讯 信息共享和反馈战略
It's a normal everyday thing.
这是件很平常的事
And move your normal hand.
动一正常的那只手
So here is normal speed.
这是正常速度
But normal is merely average.
但是正常这个概念只是指的平均水平

 

Related searches : Normal Operation - Resume Normal Operation - For Normal Operation - At Normal Operation - During Normal Operation - In Normal Operation - Normal Operation Mode - Under Normal Use - Under Normal Conditions - Under Normal Circumstances - Under Normal Usage - Under Normal Service - Under Full Operation