"underlines the commitment"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Commitment - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The 2005 World Summit outcome document underlines the commitment of the global community to the achievement of the Millennium Development Goals (MDGs).
2005年世界首脑会议成果文件强调全球社会实现 千年发展目标 的承诺
The Conference underlines the importance of all States parties demonstrating strong commitment to the Treaty, not least in the face of the recent revelations of non compliance.
会议着重指出 面对最近出现的不遵守规定的情况 所有缔约国展示对 条约 的坚定承诺尤其重要
It underlines Spain's satisfaction with and complete commitment to the ambitious timetable and objectives that were adopted in the last EU Development Council regarding the fight against poverty.
发言强调了西班牙对欧盟发展理事会上次会议上通过的有关战胜贫困的大胆的时间表和目标的满意及充分承诺
3. Also underlines the utmost importance of implementing the commitment in the United Nations Millennium Declaration to an open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial system
3. 还强调履行 联合国千年宣言 的承诺极端重要 以便建立一个开放 公平 有章可循 可预测和非歧视性的多边贸易和金融体制
Underlines, in accordance with the Monterrey Consensus
1. 按照 蒙特雷共识 强调
16. Underlines the fact that the international community is far from meeting the target set in the Millennium Declaration of halving the number of people living in poverty by 2015, reaffirms the commitment made to meet that target, and emphasizes the principle of international cooperation, including partnership and commitment, between developed and developing countries towards achieving the goal
16. 着重指出国际社会在实现 联合国千年宣言 所载到2015年将贫穷人口减半的指标方面尚有遥远的道路 重申决心实现这一目标 并强调发达国家与发展中国家为实现上述目标开展国际合作的原则 包括建立伙伴关系和作出承诺
Underlines the fact that the international community is far from meeting the target set in the Millennium Declaration of halving the number of people living in poverty by 2015, reaffirms the commitment made to meet that target, and emphasizes the principle of international cooperation, including partnership and commitment, between developed and developing countries towards achieving the goal
16. 着重指出国际社会在实现 联合国千年宣言 2 所载到2015年将贫穷人口减半的指标方面尚有遥远的道路 重申决心实现这一目标 并强调发达国家与发展中国家为实现上述目标开展国际合作的原则 包括建立伙伴关系和作出承诺
3. Underlines, in accordance with the Monterrey Consensus
3. 根据 蒙特雷共识 强调
Underlines, in accordance with the Monterrey Consensus 8
1. 按照 蒙特雷共识 8 强调
16. Underlines the fact that the international community is far from meeting the target set in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. of halving the number of people living in poverty by 2015, reaffirms the commitment made to meet that target, and emphasizes the principle of international cooperation, including partnership and commitment, between developed and developing countries towards achieving the goal
16. 着重指出国际社会远远尚未达到 联合国千年宣言 见第55 2号决议 所载到2015年将贫穷人口减半的指标 重申决心达到这一指标 并强调发达国家与发展中国家为实现上述目标开展国际合作的原则 包括建立伙伴关系和作出承诺
19. Underlines the fact that the international community is far from meeting the target set in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. of halving the number of people living in poverty by 2015, reaffirms the commitment made to meet that target, and emphasizes the principle of international cooperation, including partnership and commitment, between developed and developing countries towards achieving the goal
19. 着重指出国际社会远远尚未达到 联合国千年宣言 见第55 2号决议 所载到2015年将贫穷人口减半的指标 重申决心达到这一指标 并强调发达国家与发展中国家为实现上述目标开展国际合作的原则 包括建立伙伴关系和作出承诺
22. Underlines the fact that the international community is far from meeting the target set in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. of halving the number of people living in poverty by 2015, reaffirms the commitment made to meet that target, and emphasizes the principle of international cooperation, including partnership and commitment, between developed and developing countries towards achieving the goal
22. 着重指出国际社会远未达到 联合国千年宣言 见第55 2号决议 所载到2015年将贫穷人口减半的指标 重申决心达到这一指标 并强调发达国家与发展中国家为实现上述目标开展国际合作的原则 包括建立伙伴关系和作出承诺
This underlines the urgent need to support the new Government.
这突出显示迫切需要为新政府提供支持
Underlines also that the parties reacted differently to this plan
3. 又着重指出双方对该计划作出不同反应
The Security Council underlines that a successful outcome of post conflict peacebuilding activities depends on the sustained commitment of all relevant actors to the process, through the involvement of these actors and the coordination of their activities in all phases from planning through implementation.
安全理事会着重指出 冲突后建设和平活动要圆满取得结果 所有相关行为者都必须通过参与和协调它们从规划到执行的所有阶段的活动 坚持对此进程作出承诺
That underlines the imperative of addressing the root causes of terrorism.
强调了当务之急是对付恐怖主义的根本起因
3. Underlines also that the parties reacted differently to this plan
3. 又着重指出双方对该计划作出不同反应
Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime
3. 强调需要保持完成核查制度的势头
3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime
3. 强调需要保持完成核查制度的势头
3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime
3. 强调需要保持完成核查机制的势头
It underlines to the international community that the ICTR is making good progress.
这向国际社会突出说明了卢旺达问题国际法庭正在取得迅速进展
Nigeria also underlines the importance and urgency of achieving the universality of Treaty.
尼日利亚还强调 实现条约的普遍性非常重要而紧迫
11. Underlines the right of migrants to return to their country of citizenship
11. 强调移徙者有权返回其国籍国
That perception underlines the context of the realization of human rights in the country.
这种观念是在该国实现人权的基本背景
5. Underlines the need for international cooperation to deal with issues of road safety
5. 强调需要开展国际合作来处理道路安全问题
As the resolution underlines, such terrorism must not be allowed to disrupt Iraq's transition.
正如决议所强调 绝不能允许此类恐怖主义干扰伊拉克的过渡
3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of all elements of the verification regime
3. 强调需要保持完成核查制度全部内容的势头
It underlines that the international response to the threat needs to be inclusive, multilateral and global.
强调 对这一威胁作出的国际反应必须是包容性 多边和全球性的
16. Underlines the fact that the international community is far from meeting the target set in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. of halving the number of people living in poverty by 2015, and emphasizes the principle of international cooperation, including partnership and commitment, between developed and developing countries towards achieving the goal
16. 着重指出国际社会在实现 联合国千年宣言 见第55 2号决议 所载到2015年将生活贫穷的人口减半的指标方面尚有遥远的道路 强调发达国家与发展中国家为实现上述目标开展国际合作的原则 包括建立伙伴关系和作出承诺
Paragraph 3 underlines the unique nature of the decision, resulting from the consequences of an unprecedented disaster.
第3段强调了该决定因为一场空前灾难的影响而具有的独特性
It underlines the vital link that exists between gender equality and peace and security in the world.
强调了两性平等同世界和平与安全的重大联系
The international community reaffirms its commitment to support the sustainable development of small island developing States through the provision of financial resources, inter alia, access to existing funds and financial mechanisms, such as the relevant operational programmes of GEF, and underlines the crucial involvement of the donor community, including the international financial institutions and regional development banks.
81. 国际社会重申承诺 通过提供财政资源 特别是利用现有基金和金融机制 例如环境基金的相关业务方案 支持小岛屿发展中国家 并强调包括国际金融机构和区域开发银行在内的捐助界的参与至关重要
There must be commitment in return for commitment.
必须以承诺交换承诺
2. Underlines the importance of bilateral, subregional and regional partnerships, initiatives and actions, and encourages their development
2. 强调双边 次区域和区域伙伴关系 倡议和行动的重要性 并鼓励它们的发展
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
有政治性的帮助 经济上的帮助 每个人都各尽其责
The Committee underlines that it is of great importance that Member States live up to their reporting requirements.
委员会强调 会员国履行提交报告的要求至关重要
11. Underlines the need to allocate adequate and predictable resources to the safety and security of United Nations personnel
11. 着重指出必须为联合国人员的安全保障划拨充分和可预知的资源
4. Underlines the value of enhancing and implementing further ways and means of cooperation among nuclear weapon free zones
4. 着重指出加强和执行无核武器区之间合作的其他方法和手段的重要性
This underlines their large significance as risk factors from the environment for chemical, biological, parasite or some other contaminations.
这就突显了其作为环境中造成化学 生物 寄生虫或其他一些污染的风险因素的重要性
This also underlines that this is a main function of the Agency, as important as that of non proliferation.
还要突出这是该组织的一项主要职能 象在防扩散领域同样重要
Sir Emyr Jones Parry (United Kingdom) Madam President, the presence of your Foreign Minister underlines the importance of this subject.
埃米尔 琼斯 帕里爵士 联合王国 以英语发言 主席女士 贵国外交部长出席会议 突出了这一问题的重要性
The European Union underlines that free and fair elections are an indispensable step in the process of consolidating democratic institutions.
欧洲联盟强调 自由公正选举是巩固民主体制进程的必要一步
The European Union underlines that free and fair elections are an indispensable step in the process of consolidating democratic institutions.
欧洲联盟强调 在巩固民主制度的进程中 公正和自由的选举是不可或缺的步骤
Also underlines the need to give special attention to the vulnerabilities and capacities of marginalized groups of women and girls
6. 又着重指出必须特别注意处于边缘地位的妇女和女孩群体易受伤害的特点和她们的能力
The commitment is there.
承诺我们是有的

 

Related searches : Underlines The Fact - Underlines The Importance - Underlines The Need - This Underlines - Further Underlines - Which Underlines - He Underlines - It Underlines - He Underlines That - Confirmed The Commitment - Underline The Commitment - Match The Commitment - Gaining Commitment