"underlying growth"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Growth - translation : Underlying - translation : Underlying growth - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Growth statistics hide underlying inequities.
增长统计数字掩盖了隐蔽的不平等
Issues that exist in French German relations also reflected differences in the underlying economic growth of the two countries.
法德关系存在的问题也体现了两国潜藏的经济发展观差异
Such forecasts, however, misrepresent underlying demographic dynamics. The future we face is not one of too much population growth, but too little.
但是 这样的预测误解了基础人口学动态 我们所面临的未来绝非人口增长过多 而是过少
But if we look at asphalt as our growth, then we realize that all we're doing is destroying the planetary's fundamental underlying operating system.
但如果我们视沥青为我们的成长 则我们体认到我们所做的是在破坏 地球的基本运作系统
But a realistic assessment of growth prospects is precisely what is needed right now to design appropriate and feasible policies. Gordon s point is not that growth will decelerate in the future, but rather that underlying productivity growth moved to a sharply lower trajectory around the year 2000.
但对增长前景进行现实评估正是当前所需要做的事 这样才能为未来制定合理可行的政策 戈登的观点并不是增长会在未来减速 而是基础生产率增长将在远低于2000年水平的轨道下运行 在此后十年的好光景中 被繁荣扩大和金融泡沫引入了歧途 更糟糕的是 我们对待当下的态度好像2000 2007年的泡沫增长会回来似的
Underlying context
B. 基本情况
Underlying Risk Factors
根本性的风险因素
And underlying these questions,
問咗呢啲問題之後
From the standpoint of growth and employment, public and private debt masked an absence of productivity growth, declining competitiveness in the tradable sector, and a range of underlying structural shortcomings including labor market rigidities, deficiencies in education and skills training, and underinvestment in infrastructure. Debt drove growth, creating aggregate demand that would not have existed otherwise.
以南欧为例,从经济增长和就业的角度来看 公共和私人债务掩盖了以下事实 生产率缺乏增长 贸易部门竞争力下降 以及一系列根本的结构性缺陷 包括劳动力市场僵化 教育和技能培训缺乏以及对基础设施投资不足 是负债在推动经济增长 创造出原本不可能存在的总需求 虽然细节有所不同 但同样的情况在美国和日本也出现了
Underlying context 19 26 7
B. 基本情况 19 26 7
But there was an underlying support.
但是它还是有基本的支持的
(d) Reduce the underlying risk factors
(d) 减少潜在的风险因素
But Mori s arrows were bound together in parallel, whereas Abe s policy arrows are connected through underlying structural relationships. While the first and second arrows aim to transform Japan s actual growth path, the third operates on the economy s potential growth path, which assumes the optimal use of all available resources and technologies.
像毛利的三支箭一样 安倍经济学的三支箭也应该是互相强化的 但毛利的箭平行地绑在一起 而安倍的政策之箭是通过基础结构关系联系在一起 第一支和第二支箭的目标是转变日本的实际增长路径 而第三支箭 实现所有可用资源和技术的最优用途 要改变日本经济的潜在增长路径
SHANGHAI China s economic slowdown, from a nearly 10 annual output gain in 2007 to below 8 today, has fueled widespread speculation about the economy s growth potential. While it is impossible to predict China s future growth trajectory, understanding the economy s underlying trends is the best way to derive a meaningful estimate.
上海 中国年产出增长率从2007年的近10 下降到如今的8 经济的减速让关于中国经济增长潜力的猜测四起 预测中国未来增长轨迹是不可能的 但理解中国经济的基本趋势是进行有意义的估计的最佳方法
And there is the underlying wireframe mesh.
这是原始的线框结构层
In my view, it is difficult to make a strong case for a significant sustained increase in earnings growth in this environment, meaning that growth alone would not justify current equity valuations. But the lower discount rate argument is more persuasive, and is consistent with underlying economic conditions and central banks mandates.
这对我们意味着什么 在我看来 在这样的环境下 盈利增长保持持续大幅提高很难 这意味着光靠增长无法支撑目前的股票估值 但 贴现率较低说 更有说服力 也与基本经济条件和央行使命一致
The principles underlying extradition treaties are as follows
引渡条约主导原则涉及
Underlying causes of deforestation are complex and varied.
造成森林砍伐的原因十分复杂 多种多样
The effect on underlying financial markets volatility may not even be the right question to consider in deciding whether to permit new derivative products. The right question is whether these products are conducive to economic success and growth.
在决定是否批准新的衍生产品时 对基础金融市场波动性的影响也许不是应该考虑的问题 真正应该考虑的是这些产品对经济成功和发展是否有益
In both cases, the underlying problem is insufficient aggregate demand. The ultimate irony is that there are simultaneously excess capacity and vast unmet needs and policies that could restore growth by using the former to address the latter.
我对欧美的前景都不太乐观 他们所面临的根本问题其实就是累计总需求不足 而最大的讽刺莫过于一方面产能过剩 另一方面却有巨大的需求无法的到满足 而利用前者来应对后者的政策对恢复增长是有帮助的
It expresses, but it doesn't solve, an underlying problem.
它表达着我们的焦虑 却没有解决根本的问题
Underlying the failure in Copenhagen are some deep problems.
Underlying the failure in Copenhagen are some deep problems.
The underlying causes of conflicts are many and varied.
冲突的根源是多种多样的
Infrastructure serves as the underlying foundation for development activities.
5. 基础设施是发展活动的根本基础
These bands relate to the underlying uncertainties, as follows
表5 ( 京都议定书 第三条第3款和第4款之下土地利用 土地利用的变化和林业活动)基准年排放量a 承诺期一年清除量调整稳妥性系数
Of course, temporary disturbances, a worsening of global payments imbalances, or macroeconomic policy mistakes, including those made in advanced economies and affecting the entire world economy, could undermine global growth. But the underlying convergence differential, owing to catch up growth, is likely to continue to reduce the income gap between the old advanced economies and emerging market countries.
当然 暂时性的动荡 全球收支失衡恶化以及宏观经济政策失误 包括哪些源自发达经济体但影响到全世界经济的失误 可能会破坏全球增长 但赶超增长所带来的基本的 趋同差 可能将继续减少老牌发达经济体和新兴市场国家间的收入差距
This is the math underlying the 80 20 rule. Right?
这就是80 20法则背后的数学逻辑
And yet the fundamental patterns underlying them are the same.
但这些战争中的潜在的最根本的规率 却是一样的
And how they're distributed really contributes to their underlying function.
而它们的分布正好构成了 它们潜在的功能
The factors underlying children's vulnerability differ from country to country.
儿童易受伤害的根本因素因国而异
Still, I am not sure that there is sufficient appreciation of some of the underlying problems facing the global economy, without which the current global recession is unlikely to give way to robust growth no matter how good a job the Fed does.
不过 我还不能肯定人们对全球经济所面临的一些基本问题有足够的理解 没有这一点 目前的全球经济衰退是不太可能给强劲的经济增长让路的 无论美联储的工作做得有多么出色
Those arms fuel underlying tensions, exacerbate conflicts and hamper peacebuilding efforts.
那些武器使根本的紧张状况加剧 使冲突更加严重 而且也阻碍建设和平努力
And within numbers, is there an underlying secret to the universe?
在这些数据当中 还潜藏着什么宇宙的秘密
But the combination of full employment and low growth rates actually points to an underlying problem very slow productivity growth. Add to that a shrinking pool of workers capable of meeting the needs of Germany s labor market the country s population is aging, and the arriving refugees lack the needed skills and the German economy seems set for a protracted period of sluggish performance.
首先 德国接近于充分就业状态 这与许多欧元区国家动辄两位数的失业率形成了鲜明对比 但充分就业和低增长率共存其实表现出一个根本性问题 生产率增长极为缓慢 除此之外 有能力满足德国劳动力市场需要的工人数量越来越少 德国人口正在老龄化 新来的难民则缺少必要的技能 德国经济似乎即将进入长时间停滞
Many now believe that the recent broad based growth slowdown in emerging economies is not cyclical, but a reflection of underlying structural flaws. That interpretation contradicts those (including me) who, not long ago, were anticipating a switchover in the engines of the global economy, with autonomous sources of growth in emerging and developing economies compensating for the drag of struggling advanced economies.
如今 许多人相信最近的信心经济体广泛增长减速不是周期性的 而是基础性结构缺陷的反映 这一解读与前不久预测全球经济引擎发生转换 新兴和发展中经济体自主增长源泉抵消麻烦重重的发达经济体的拖累的人 包括我 形成了鲜明对比
And it is failing today, leading the Fed consistently to overestimate underlying inflation. Indeed, with oil prices having plunged by 50 over the past year, the Fed stubbornly maintains that faster price growth and the precious inflation rate of 2 is just around the corner.
这一方针在20世纪70年代开始采用时就是一场彻头彻尾的失败 导致美联储低估了恶性通胀 今天 它也是一场失败 导致美联储持续高估基础通胀 事实上 去年油价暴跌50 但美联储顽固地坚持认为物价上升加速 以及2 这一神奇通胀率 就在眼前
You should store data into the underlying storage used by your stream.
If the requested resource was opened successfully, you should return TRUE, otherwise you should return FALSE
It's really any technology where we can measure the underlying information properties.
而且包含了我们 所知的所有科技中
It's interesting because he rejected the Aristotelian premise underlying the majority's opinion.
因为他反对大多数人所认同的亚里士多德前提 因为他反对大多数人所认同的亚里士多德前提 因为他反对大多数人所认同的亚里士多德前提
The behaviour of various aspects depends on the implementation of the underlying database.
Шdz
The crease pattern shown here is the underlying blueprint for an origami figure.
这个折痕图就是一个折纸造型 的设计图
Given the fundamental problems underlying it, Copenhagen s failure should not be a surprise.
Given the fundamental problems underlying it, Copenhagen s failure should not be a surprise.
The principles underlying the Strategy are State modernization, equity enhancement, transparency and participation.
报告为制定 国家发展计划 打下了基础
On the big issues underlying the global financial crisis the problem of current account imbalances and deciding which countries should adjust, and reconciling financial reform with a pro growth agenda the IMF cannot say much more, or say it more effectively, than it could before the crisis.
在造成全球金融危机的经常账户失衡 决定哪些国家应该调整以及协调金融改革及增长议程等重大问题上 IMF的话语权与危机前相比并没有多少进步
1. Reaffirms the following general principles underlying the financing of United Nations peacekeeping operations
1. 重申联合国维持和平行动经费筹措所根据的下列一般性原则

 

Related searches : Underlying Volume Growth - Underlying Market Growth - Underlying Sales Growth - Underlying Growth Rate - Underlying Earnings Growth - Underlying Revenue Growth - Underlying Security - Underlying Basis - Underlying Revenue - Underlying Market - Underlying Ebit - Underlying Document - Underlying Message