"unless specifically identified"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Specifically identified seating will be available for other participants in the Congress. | 大会其他与会者将在特别标明的座位入座 |
| The extent of the limits to verification cannot be identified unless the scope of the treaty is defined. | 在明确条约的范围之前无法确定核查的界限 |
| In addition, an OIOS Internet search identified at least 10 major knowledge networks relevant to Africa and at least 8 others specifically focused on Africa. | 此外 监督厅搜索因特网 查到至少有十个主要的知识网络与非洲有关 另有八个特别注视非洲 |
| In respect of gaps identified in existing laws, efforts should continue to develop laws specifically adapted and tailored to meet the concerns and interests of indigenous peoples, as expressed by them. | 关于经确认的在现有法律中的落差 应继续专门为因应土著民族本身所表达的关注和利益量身定制法律 |
| He she carries out specific tasks and projects as requested by the Special Representative and advises him on policy direction and plans of action for immediate and long term solutions to specifically identified problems. | 他 她 执行特别代表请求的具体任务和项目 并向她提供关于政策方向和行动计划的建议 以便对具体确定的问题采取立即和长期的解决办法 |
| As regards paragraph 6 of the proposed draft article, the electronic reverse auction normally identifies only the best bid, and not (unless specifically requested) the best bids that other participants could have offered. | 31. 关于拟议条款草案的第6款 电子逆向拍卖通常只识别最佳出价 而不识别其他参加人本来有可能提供的最佳出价 除非有具体要求 |
| Two types of projects were identified that required the application of free, prior and informed consent those that were specifically addressed to indigenous peoples and those that affected indigenous peoples, but were not directly addressed to them. | 有两种项目需要得到自由 事先和知情的同意 特别针对土著民族的项目 影响到土著民族但不是与其直接有关的项目 |
| More specifically | 35 |
| More specifically | 2002年 |
| 1.214 In compliance with the above General Assembly resolution, there will be no recruitment against the 18 additional posts referred to in paragraph 1.212 above unless adequate UN or donor funding is received specifically for them. | 1.214 根据上述大会决议 上文第1.212段所述18个国际工作人员员额将不会聘请人来填补 除非收到联合国或捐助者专门为它们充分提供的经费 |
| While ECA identified about a year ago the need to enhance its outreach to various target audiences with an emphasis on electronic means, there is no follow up action plan specifically defining the subregional offices' role in the new vision. | 43. 大约一年之前 非洲经委会就指出需要将其推广工作扩大到各类目标群体 并强调采用电子手段 但没有后续行动计划明确规定次区域办事处在新远景中的作用 |
| More specifically, the Programme | G.21. 具体来说 本方案 |
| Specifically, the FFM was | 一. 实况调查团的任务规定和目标 |
| Registered project activities shall not be affected by the suspension or withdrawal of designation of a designated operational entity unless significant deficiencies are identified in the relevant validation, verification or certification report for which the entity was responsible. | 22. 登记的项目活动不应受到暂停或撤消指定经营实体的影响 除非在该实体负责的有关审定 核查或核证报告中查明有明显缺陷 |
| (i) Specifically affects that State or | ㈠ 对此义务的违背特别影响该国 或 |
| More specifically, many reporting Parties identified the following negative impacts erosion and setback of coastlines, increase in salinity in estuaries and wetlands, degradation of mangrove ecosystem, saltwater intrusion into aquifers, beach and land losses, decrease in productivity of coastal fisheries and devastating effects on species of coral. | 更具体的是 许多报告方指出了以下不利影响 海岸线侵蚀和后退 河口和湿地的咸度增加 红树林生态系统退化 盐水侵入含水层 海滩和土地丧失 沿海渔业生产力降低 对珊瑚物种的破坏性影响 |
| The following were identified. | 确定了以下领域 |
| Other relevant institutions identified | 其他已查明的相关机构 |
| No IHL treaty specifically regulates cluster munitions. | 16. 没有国际人道主义法条约对集束弹药作具体的规定 |
| SADC trade ministers specifically requested such assistance. | 2004年10月 坎帕拉 |
| And I'm talking specifically about synanthropic species, which are species that have adapted specifically for human ecologies, species like rats and cockroaches and crows. | 这里我指的是那些长期与人共处 并适应了人类生态系统的动物 这样的动物包括老鼠 蟑螂 乌鸦 |
| Those responsible are easily identified. | 这些承担责任者很容易查明 |
| Even if that point had to be identified ex post facto, it would at least not be identified arbitrarily. | 尽管有困难和无把握 任务似乎在于抓住这样的问题 即 超过哪一点时 国家将受到约束 |
| As regards multilateral conventions to which only the belligerents are parties, if these are of a non political and technical nature, the view upon which His Majesty's Government would probably act is that they would be suspended during the war, but would thereafter revive automatically unless specifically terminated. | 至于仅由交战国缔结的多边公约 如果这些公约属于非政治性质的技术性公约 国王陛下政府可能采取的观点是 这些公约将在战争期间中止执行 但是战争结束后将自动恢复生效 除非专门废止 |
| The possibilities for cooperation are expected to be found in most of the sectors identified above in the description of the new CSP, and more specifically in space science research (including microgravity research), space technology development, radar technology and systems development and applications of RADARSAT data and of communications satellites. | 预计在谈及新的加拿大空间方案时上文指出的大多数部门 更具体地说 在空间科学研究 包括微力研究 空间技术开发 雷达技术和系统开发 RADARSAT数据和通信卫星应用等领域会出现开展合作的可能 |
| More specifically, we can do some very specific things. | 更具体地 我们可以做些非常具体的事 |
| And I specifically wrote four pages that don't connect. | 我特意写了 没有关联的四页纸 |
| Literacy programmes for rural areas had specifically targeted women. | 农村地区扫盲方案专门针对妇女 |
| Article 2 Rights specifically subject to non discrimination provisions | 第2条 具体遵守不歧视规定的权利 |
| This is required specifically in the area of procurement. | 在采购领域特别要求做到这一点 |
| Specifically, the 1951 Convention contains the following relevant provisions | 1951年公约第三十二条规定 因国家安全或公共秩序的理由可以将难民驱逐出境 |
| I would point specifically to the statement of Japan. | 我还要具体指出日本的发言 |
| What health programmes were specifically directed towards elderly women? | 有哪些保健方案专门针对老年妇女 |
| She identified him as the murderer. | 她確認他是殺人兇手 |
| The soldier was identified by V030A. | V030A指认出了那名士兵 |
| For they don't sleep, unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall. | 這 等 人 若不行惡 不得睡覺 不使人 跌倒 睡 臥 不安 |
| For they don't sleep, unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall. | 這 等 人 若 不 行 惡 不 得 睡 覺 不 使 人 跌 倒 睡 臥 不 安 |
| In this project, we're specifically interested, of course, in ice. | 在这个项目中 我们特别感兴趣的 当然 是冰层 |
| And we eventually discovered molecules that were specifically labeling nerves. | 并且最终发现了 可以明确标记神经的分子 |
| Trafficking in persons is specifically prohibited by law in Israel. | 145. 在以色列 法律明文禁止人口贩运活动 |
| More specifically, special services operating in relation to women are | 26. 具体说来 针对妇女的特殊服务包括 |
| They specifically mentioned the Karabakh Refugee Committee in this context. | 当局具体提到了卡拉巴赫难民委员会 |
| Dutch general asylum policy includes matters relating specifically to gender. | 荷兰的基本庇护政策包括具体涉及性别的事项 |
| In addition, campaigns specifically targeting young people have been launched. | 此外 已经发起了多项专门针对年轻人的运动 |
| Specifically, the following changes in working methods have been proposed. | 具体而言 目前已经提出改变工作方法的下列提案 |
Related searches : Specifically Identified - Unless Specifically - Unless Specifically Exempted - Unless Specifically Agreed - Unless Specifically Provided - Unless Specifically Instructed - Unless Specifically Stated - Unless Specifically Requested - Unless Specifically Authorized - Unless Otherwise Identified - Identified - Specifically Defined