"unskilled labour"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| The brain drain from developing countries that has resulted from the free movement of skilled labour while the movement of unskilled labour remains restricted has led to increased inequality between countries and regions. | 由于熟练劳动力能够自由流动 造成发展中国家人才流失 但是不熟练劳动力的流动仍然受到限制 从而使各国以及各区域之间的不平等加剧 |
| Temporary unskilled labour in the non agricultural sector (H2B visas) increased by 50 per cent in 2000 and reached 72,400 in 2001, double the number in 1999. | 非农业部门的临时性非熟练劳动力(H2B签证)在2000年增加了50 2001年达到72,400,是1999年数字的2倍 |
| Stagnant or falling real wages often coincided with rising unemployment and widening income gaps between skilled and unskilled labour (ILO, 2004 40 45 Akyuz et al, 2005). | 实际工资停滞或下降往往与失业率提高和技能与非技能工人工资差距扩大同时出现(劳工组织 2004 40 45 Akyuz et al, 2005) |
| Furthermore, the insufficient general knowledge and unskilled labour of the people limit our capacity to respond to the country's development needs with the introduction of modern and innovative technology. | 此外 缺乏一般性知识和熟练的劳动力 也限制了我们通过实行现代化新技术解决国家发展需要的能力 |
| But though I am unskilled in speech, yet I am not unskilled in knowledge. No, in every way we have been revealed to you in all things. | 我的 言語雖 然 粗俗 我 的 知識卻 不 粗俗 這是 我 們在 凡事 上 向 你 們眾 人 顯明 出來的 |
| But though I am unskilled in speech, yet I am not unskilled in knowledge. No, in every way we have been revealed to you in all things. | 我 的 言 語 雖 然 粗 俗 我 的 知 識 卻 不 粗 俗 這 是 我 們 在 凡 事 上 向 你 們 眾 人 顯 明 出 來 的 |
| Slow and unstable growth, in addition to the policies recommended or imposed by multilateral lending bodies, has generated low job creation rates, with an increase in informal sector labour and a growing gap between the incomes of skilled and unskilled workers. | 缓慢和不稳定的增长 加上多边贷款机构建议或强加的政策 造成低就业率 非正式部门劳工增加以及技术工人和非技术工人之间收入差距加大 |
| Legless, with only one arm, illiterate, unskilled what job for him? | 一个没有腿 只有一只手臂 不会识字 没有技能的人 给他什么工作呢 |
| But then where it says low social class, that's unskilled manual occupations. | 但是我们看所谓的 社会低级阶层 那是无需技术的手工工作 |
| See Dani Rodrik, Centre for Economic Policy Research, 2002 skilled and unskilled workers from developing countries would be allowed employment (quota set at 3 per cent of developed countries' labour force) in developed countries for 3 5 years and be replaced on their return. | 参阅Dani Rodrik, Centre for Economic Policy Research, 2002 允许来自发展中国家的熟练和非熟练工人在发达国家就业(限额定为发达国家劳动力的3 ) 3 5年以后替换回国 |
| While women have a very high level of participation in the labour market, the report indicates that the large majority of women are working in the informal sector, in low paid, unskilled positions, and that they are vulnerable to many forms of exploitation in the workplace (para. | 23. 妇女参与劳动力市场的人数很多 报告显示绝大部分妇女在非正规部门 低薪 没有技能的岗位上工作 她们非常容易受到工作场所中多种形式剥削的伤害(第293段) |
| Central and local government have found that the new planning process can help to address core regional development issues poverty, including the situation of poor children and women, land allocation, migration, the unskilled labour force, ethnic minority concerns, increased disparities among regions and the lack of participation. | 中央和地方各级政府已经发现 新的规划过程有助于处理区域发展的核心问题 贫穷问题(包括贫穷的儿童和妇女的状况) 土地分配 移徙 非技术劳动力 少数民族问题 各地区之间不断拉大的差距 以及缺乏参与等问题 |
| If they want to defend the incomes of the unskilled (or the less motivated), they have four options. The best option is to better educate the unskilled, but this is a cumbersome, time consuming process that offers no short term solution. | 如果它们想要维护低技能者或者动力不足者的收入 它们有四种选择 最佳的选择是让低技能者接收更好的教育 但这却是一个费时费事的过程 也无法提供短期方案 结果 在中短期内 只有三个选择了 |
| But even when the final product was classified as high tech, many developing countries were only involved in low skill assembly activities using imported capital and intermediate goods and where their contribution to value added was determined by the cost of the least scarce and weakest factor, namely unskilled labour. | 即使最后产品被认定为高技术产品 但许多发展中国家也只是利用进口资本和中间产品从事低技能的装配活动 它们对附加值的贡献取决于最不缺乏和最薄弱的要素即非熟练劳动力的成本 |
| This is not to say that unskilled workers are actually being made worse off by globalization in absolute terms the vast majority are actually breaking even or better. But unskilled workers incomes are not keeping pace with overall economic growth, and the resulting social strains are a ticking bomb. | 不幸的是 随着现代技术在全球的渗透和中国 印度 巴西及东欧继续融入全球化的生产 非熟练工人工资减少的长期趋势在未来几十年中可能还要持续 这并不是说全球化使非熟练工人在绝对意义上变得更贫困 实际上他们当中的大多数已经可以收支平衡 甚至更好 但非熟练工人的收入增长速度跟不上总体的经济增长 由此带来的紧张社会关系是一颗定时炸弹 |
| The majority of migrants were unskilled individuals with poor education most of them were from poor families in rural areas. | 大多数移民都是受教育程度低的非熟练工人 他们大都来自农村地区的贫困家庭 |
| And it comes from situations like this where you have either skilled or unskilled practitioners, blindly giving an injection to someone. | 这样的情况 无论是在熟练还是不熟练的护士身上都会发生 盲目的给人注射 |
| Looking at non farm employment, a comparison between men and women shows that women are more likely to perform unskilled jobs. | 关于非农业职位 男子和妇女的对比显示 与男子相比 妇女更多地占有非技术性职位 |
| Child labour | 童工 |
| Labour employment | 3. 劳动力 就业 |
| Child labour | 童 工 |
| This year, they are now producing eight million nets a year, and they employ 5,000 people, 90 percent of whom are women, mostly unskilled. | 而现在他们年产量是八百万 他们同时雇佣了五千人 而这其中的90 是妇女 大都是没有任何经验的 |
| Labour laws do not yet provide cover to the entire Pakistani labour force. | 劳工法律尚未覆盖整个巴基斯坦劳动力 |
| Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment, and adequate labour protections | 促进妇女平等进入就业市场 持续就业并得到充分的劳工保护 |
| This applies to both unskilled youth and many educated and skilled youth who are equally unemployed, underemployed or not employed in their area of study. | 这不仅关系到没有技能的青年 还关系到许多受过教育和技能培训的青年 他们都同样失业 未充分就业 或受雇于非所学专业的部门 |
| (d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection | d 促进妇女平等进入就业市场 持续就业并得到充分的劳工保护 |
| a From labour force surveys, household surveys, population censuses or labour related establishment surveys. | 表4.A 1995 2003报告选定经济特点的数据a 的国家或地区数目 |
| International Labour Organization | 联合国工业发展组织 |
| FBiH Labour Law | 斯普斯卡共和国劳动法 |
| RS Labour Law | 波黑联邦劳动法 |
| Labour Justice Solidarity | C 经济问题 24 |
| Labour Inspectorate survey | 劳动检查团的调查 |
| International Labour Office | 国际劳工局 |
| The Labour Courts. | 劳资争议法庭 |
| Vulnerable groups among young people, such as first time job seekers, unskilled workers and young women, receive special attention in various job orientation and training activities. | 青年人中的薄弱群体 例如第一次谋职者 没有技术的工人和女青年 在各种就业指导和就业培训的活动中得到特别的注意 |
| These include the Women Labour Research Center under the Ministry of Labour, War Invalids and Social Affairs, which has been renamed as Women Labour and Gender Research Center. | 这些机构包括劳动 残疾者和社会事务部下属妇女劳动研究中心 后被更名为妇女劳动和社会性别研究中心 |
| Promoting women's equal access to labour markets and sustainable employment, as well as adequate labour protections | 促进妇女平等进入就业市场 持续就业并得到充分的劳工保护 |
| Labour non discrimination principle | 就业上的不歧视原则 |
| (d) The Labour Code | (d) 塔吉克斯坦共和国劳工法 确保 |
| International Labour Office 27 | 28. 国际劳工局 29 |
| International Labour Organization (ILO) | 国际劳工组织 劳工组织 |
| ILO International Labour Organization | 二 时间框架 12 16 3 |
| Labour and related standards | B. 劳工和有关标准 |
| ILO International Labour Organization | 财务报告说明了儿童基金会2004年活动的财务结算 |
| Measurement of labour input | 劳动投入计量 |
Related searches : Unskilled People - Unskilled Job - Unskilled Person - Unskilled Jobs - Unskilled Worker - Unskilled Manpower - Unskilled Workforce - Unskilled Tasks - Unskilled Employment - Skilled And Unskilled - Skilled Or Unskilled - Unskilled Manual Worker