"until have been"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Been - translation :

Have - translation :

Until - translation : Until have been - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Until we embarked on governance reform, this would probably have been impossible.
Cela aurait sans doute été impossible avant que nous ne nous lancions dans des réformes de gouvernance.
111,314 cases of AIDS have been registered in women until June 2004.
截至2004年6月 登记的艾滋病女病例人数为111 314人
Article 76 Treaties and conventions shall not have force of law until they have been ratified.
第76条 条约和公约在获得批准前不具法律效力
There have been surprisingly few innovations, until digital mammography was approved in 2000.
几乎没令人震惊的创新 直到2000年 数码乳房X光造影技术被批准进入市场
The Tribunal simply cannot close its doors until these fugitives have been tried.
直到这些逃犯得到审判 法庭才能算完成任务
Until now, these activities have been characterized by several independent, though interrelated, initiatives.
在此之前 这些活动的特点采取若干各自独立的 虽然相互联系的 举措
The Tribunal simply cannot close its doors until they have been brought to justice.
在将他们绳之以法之前 法庭绝不能就此关上大门
This was really embarrassing when it happened, until I realized it could have been worse.
这件事情一直都让我觉得很难为情 直到我想到,还好他们没听到其他东西
This was really embarrassing when it happened, until I realized it could have been worse.
呢件事發生嘅時候真係好尷尬 不過我意識到其實可能會更加尷尬
The earlier republic federal regulations in the field of education have been implemented as the applicable cantonal regulations until the cantonal regulations have been adopted.
552. 早期的共和国 联邦教育法规在各州法规通过之前作为州的适用法律被执行
Until recently, the highest resolution satellite images commercially available have been 10 m resolution SPOT images.
直到前不久 可供商业使用的具最高分辨率的卫星图象分辨率达10米的地球观测试验卫星图像
That is probably appropriate as the programmes are focused on areas that have until recently rarely been in the official spotlight and have not been discussed openly.
这样可能合适 因为这些方案重视直到最近很少成为官方注意力焦点和没得到公开讨论的领域
...until a well 1000 feet in depth has been drilled unless oil or gas shall have been struck at a lesser depth.
...除非石油或天然气 不用挖那么深就可以产出
But actually it's my belief that the people who've been truly capitalizing on this age of behavior, up until now, up until recent times, up until the last six months, the people who have been capitalizing most on the age of behavior and the transnational allegiances, using digital activism and other sorts of borderless technologies, those who've been benefiting from this have been extremists.
实际上我还相信 那些真正利用这个行为时代的人们 直到现在 直到最近 直到六个月之前 那些人最大化的利用了 行为时代 以及跨国忠诚对象 他们利用数码行动主义 和其他无国界的科学技术 那些从中获益的人 都极端主义者
Not until he's been properly housetrained.
直到他被正确调教
These amendments shall be provisional until the requirements of staff regulations 12.3 and 12.4 have been met.
这些修正案文在符合工作人员条例12.3和12.4的规定之前 属临时性质
(d) (...) Allegations have been levelled that detention, torture and disappearances occurred from June 1995 until January 1996.
quot (d) (...)曾指控称1995年6月至1996年1月期间发生了拘留 酷刑和失踪事件
The following three ballots thereafter shall be unrestricted, and so on until all the places have been filled.
此后三次投票又应为无限制投票 依此交替进行 直至所职位得到填补
Step i shall be repeated for each natural frequency until all natural frequency break points have been evaluated.
对于每一自然频率都必须重复步骤(一)的计算 直到自然频率断点都已评估
(c) Few countries until recently have been aware of the need for coherence between macro and micro policies.
直到最近以前 很少几个国家意识到宏观政策与微观政策二者需要保持连贯性
I won't have such a daughter. imprison her in the mountains for seven years until she's been tamed.
让她在山里住7年
You have until 0400.
... 到凌晨四点之前的时间
This cabin hasn't been opened until now.
它在这之前就没被打开过
But just wait until you've been victimised.
但只等到你受害时
Had they been patient until you came out for them, it would have been better for them, and Allah is all forgiving, all merciful.
假若他们忍耐 直到你出去会他们 那对于他们更好的 真主至赦的 至慈的
Had they been patient until you came out for them, it would have been better for them, and Allah is all forgiving, all merciful.
假若他們忍耐 直到你出去會他們 那對他們更好的 真主至赦的 至慈的
(Muhammad), leave them alone to dispute and play until they face the Day with which they have been threatened
你应当任他们妄谈 任他们游戏 直到他们看到他们所被警告的日子
(Muhammad), leave them alone to dispute and play until they face the Day with which they have been threatened
你應當任他們妄談 任他們遊戲 直到他們看到他們所被警告的日子
Those individuals have been advised of their status as suspects and are presumed innocent until proven guilty after trial.
已告知这些个人其嫌犯地位 在他们经审判被证明罪之前均作无罪推定
Unfortunately, the restructuring exercise cannot proceed until the existing personnel from the Armed Forces of Liberia have been decommissioned.
33. 不幸的 在利比里亚武装部队的现役人员退役之前 重建活动无法开始
Closing of checkpoint barriers at night crossing is not authorized until passengers' identities and vehicles' documentation have been verified
夜间关闭检查站 只在核实了旅客的身份及车辆的证件之后才准许通行
He hopes that the Government will continue its investigations until the incidents have been fully elucidated and justice done.
他希望奥地利政府继续调查 直到完全查明这些事件以实现正义
Until August 2004, 3,974 cases had been recorded.
到2004年8月 记录的艾滋病病例共3 974例
I haven't been with you until just now.
我前面一直都没和 你在一起
That flight has been canceled until further notice.
那航班已经取消了 等待进一步通知
Not until the technical examination had been made.
技術鑒定之後才會生效.
And if they had been patient until you could come out to them, it would have been better for them. But Allah is Forgiving and Merciful.
假若他们忍耐 直到你出去会他们 那对于他们更好的 真主至赦的 至慈的
And if they had been patient until you could come out to them, it would have been better for them. But Allah is Forgiving and Merciful.
假若他們忍耐 直到你出去會他們 那對他們更好的 真主至赦的 至慈的
Until recently, they have been unwilling to provide the ICTY with useful information about those fugitives or to coordinate efforts.
直到最近 他们一直都不愿意向前南问题国际法庭提供关于这些逃犯的用信息 不愿协调努力
2. The accused must have effective access to all necessary remedies until his guilt has been demonstrated beyond a doubt
2. 被告必须能够效利用一切必要补救办法,直到他的罪行被证明确凿无疑
The case was, however, said to have been postponed until 26 May 1997 so that the witnesses could be heard.
然而 据说该案件一直被推迟到1997年5月26日 因而无法听取证人做证
Until now, formal burden sharing arrangements for specific refugee or returnee situations have been implemented on an ad hoc basis.
到目前为止 对具体的难民或返回者情况作出的正式的负担分摊安排一直临时性落实的
The party has been put off until next Tuesday.
聚会已经推迟到了下周二
I've been stalling them until I could see you.
见到你以前 我一直在敷衍他们
He's the reason i've been so weary until now.
我到现在一直很疲惫的原因

 

Related searches : Have Been - Until I Have - Until We Have - Until You Have - Have Time Until - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified - Have Been Contacting - Have Been Edited - Have Been Mounted