"usurp"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Usurp - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence. | 我 不 許 女人 講道 也不許 他 轄管 男人 只要 沉靜 |
| But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence. | 我 不 許 女 人 講 道 也 不 許 他 轄 管 男 人 只 要 沉 靜 |
| O believers, you should not usurp unjustly the wealth of each other, but trade by mutual consent and do not destroy yourselves. God is merciful to you. | 信道的人们啊 你们不要借诈术而侵蚀别人的财产 惟借双方同意的交易而获得的除外 你们不要自杀 真主确是怜恤你们的 |
| O believers, you should not usurp unjustly the wealth of each other, but trade by mutual consent and do not destroy yourselves. God is merciful to you. | 信道的人們啊 你們不要借詐術而侵蝕別人的財產 惟借雙方同意的交易而獲得的除外 你們不要自殺 真主確是憐恤你們的 |
| Do not usurp one another's property by unjust means nor offer it to the judges so that you may devour knowingly and unjustly a portion of the goods of others. | 你们不要借诈术而侵蚀别人的财产 不要以别人的财产贿赂官吏 以便你们明知故犯地借罪行而侵蚀别人的一部分财产 |
| Do not usurp one another's property by unjust means nor offer it to the judges so that you may devour knowingly and unjustly a portion of the goods of others. | 你們不要借詐術而侵蝕別人的財產 不要以別人的財產賄賂官吏 以便你們明知故犯地借罪行而侵蝕別人的一部分財產 |
| Now God, angered at this attempt to usurp his power, destroyed the tower, and then to ensure that it would never be rebuilt, he scattered the people by giving them different languages confused them by giving them different languages. | 上帝为此大逆不道的篡夺行为震怒 因此毁了这座通天塔 并为了确保 人类无法再建 他通过赋予人们不同的语言将之拆散 用不同的语言使他们迷惑 |
| On the contrary, what we have seen is a dangerous process in which oligarchies are being built, where a small group of countries usurp the right to take decisions without taking into account the vast majority of countries that ultimately represent the overwhelming majority of the global population. | 相反 我们看到一个危险的进程 在这个进程中 正在出现一些独霸权力的国家 这少数国家篡夺了作出决定的权力 而不考虑到归根结底是代表着全球人口绝大多数的绝大多数国家 |
| CAMBRIDGE China s rise has raised many questions for the West, with some wondering whether it is set to usurp a struggling Europe s global leadership role. As one columnist put it, there is nothing much European governments can do in East Asia, save serve as marketing managers for their domestic businesses. | 美国剑桥 中国崛起给西方造成了很多问题 一些人担心中国是否意在夺取举步艰难的欧洲的全球领导角色 某专栏作家指出 欧洲政府在东亚没什么事可干 无非是为本国企业当好营销经理 欧洲既没有外交分量 也没有军事实力可以在东亚留下痕迹 最好还是把重点放在美国身上 但事实并非如此 |
| Cuba therefore considers that the Proliferation Security Initiative (PSI) erodes the international unity that should exist in the area of non proliferation and counter terrorism and, in practice, seeks to usurp the role of the United Nations and the international treaties and intergovernmental bodies that already exist in the area of disarmament and arms control. | 35 在这方面 古巴认为称为 防扩散安全倡议 损害在防扩散 打击恐怖主义方面应存在的国际团结 实际上 取代联合国 现行裁军和军备管制国际条约及政府间机构的作用 |
| There are some among the people of the Book who return a whole treasure entrusted to them yet some there are who do not give back a dinar until you demand and insist, because they say It is not a sin for us to (usurp) the rights of the Arabs. Yet they lie against God, and they know it. | 信奉天经的人中有这样的人 如果你托付他一千两黄金 他会交给还你 他们中也有这样的人 如果你托付他一枚金币 他也许不交还你 除非你一再追究它 这是因为他们说 我们不为不识字的人而受处分 他们明知故犯地假借真主的名义而造遥 |
| There are some among the people of the Book who return a whole treasure entrusted to them yet some there are who do not give back a dinar until you demand and insist, because they say It is not a sin for us to (usurp) the rights of the Arabs. Yet they lie against God, and they know it. | 信奉天經的人中有這樣的人 如果你托付他一千兩黃金 他會交還你 他們中也有這樣的人 如果你托付他一枚金幣 他也許不交還你 除非你一再追究它 這是因為他們說 我們不為不識字的人而受處分 他們明知故犯地假借真主的名義而造謠 |
| Israel and Saudi Arabia, seemingly the most unlikely of allies, have come together to contain their common enemy Iran, with its mushrooming influence in Iraq, Lebanon, and Palestine. Iran not only threatens Israel (and the region) with its desire for a nuclear capability and its Shi a proxy militants it is also seeking to usurp the traditional role of moderate Sunni Arab regimes as the Palestinians defenders. | 该地区各国纵横捭阖的典型就是一个事实上心照不宣的结盟正在形成 以色列和沙特这两个看起来是最不可能的盟友已经共同遏制伊朗它们共同的敌人 伊朗在伊拉克 黎巴嫩和巴勒斯坦的影响力与日俱增 伊朗觊觎核武器能力并且指使其什叶派代理人好战份子 不仅威胁以色列以及该地区 而且还在寻求僭取温和的逊尼派阿拉伯政权传统的巴勒斯坦人保护人的角色 |
| In Sunni eyes, the Shia not only dominate the oil rich areas of Iran, Iraq, and the eastern region of Saudi Arabia, but are through the actions of Hezbollah attempting to usurp the role of protector of the central dream of all Arabs, the Palestinian cause. It is because the Saudi royal family derives its legitimacy from a strict form of Sunni Islam and doubts the loyalty of its Shia population that the Kingdom has turned on Hezbollah. | 在逊尼派眼中 什叶派不仅控制着石油储量丰富的伊朗和伊拉克地区和沙特的东部地区 而且还通过真主党的行动试图篡夺巴勒斯坦事业 也就是所有阿拉伯人中心梦想的 保护者 角色 正是由于沙特皇室从逊尼派伊斯兰的严格形式中获得合法性并怀疑其什叶派人口的忠诚 因而沙特王国才反对真主党 |