"usurped"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Usurped - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The court of public opinion has usurped regulators, said Patrick Quinlan, the founder and chief executive of Convercent.
Convercent 的创始人兼首席执行官帕特里克 昆兰表示 舆论法庭篡夺了监管机构的权力
That right cannot be usurped or confiscated either by the international community or by any State or international organization.
国际社会 任何国家或国际组织都不能篡夺或剥夺这一权利
Right so, finally, an English game that India usurped a little bit, but T20 is going to be the next missionary in the world.
好 最后总结一下 今天演讲的主题是印度盗用英国人的一项运动 虽然T20能作为下一任传教士向整个世界普及板球
The United Nations must not allow, as has appeared to be the case in recent years, any part of its mandate to be usurped.
联合国决不能象近几年似乎出现的情况那样 任凭他人侵占其部分职权
It is abundantly clear that the Greek Cypriot administration is engaged in an ill conceived policy based on the continuation of the usurped Republic of Cyprus with the eventual goal of extending its illegal authority to Northern Cyprus.
十分清楚 希族塞人行政当局奉行一种拙劣的政策 其基础是维持所篡夺的 塞浦路斯共和国 最终目的是将其非法权力扩大到北塞浦路斯
In the course of the past decades, all of us have taken note of how the Security Council deals with the Israeli entity, which has usurped Palestinian territory and scattered its people to every corner of the world.
在过去几十年中 我们所有人都注意到安全理事会如何对待夺取了巴勒斯坦领土 并将其人民驱散到世界每一个角落的以色列实体
FSRP reiterated its confidence in the Puerto Rican people's ability to fight successfully for the recognition of its rights to self determination and independence and for the full restitution of its sovereign authority, usurped by the United States Congress.
19. 波多黎各社会阵线重申 它相信波多黎各人民有能力成功地争取到对其自决和独立权的承认 以及全面恢复被美国国会攫取的主权权力
Further, it should be kept in mind that, of the 27,000 court decisions that have been handed down in the last six years on the restitution of usurped property to its rightful owners, only 300 have actually been carried out.
此外 应当牢记 过去六年中关于把被占房产归还其应有的主人的27 000个法院决定中只有300个决定得到实际执行
To say that, over time, other bodies, such as the World Bank, the International Monetary Fund, the World Trade Organization and the specialized agencies, have usurped the powers and role of the Economic and Social Council is a defeatist attitude.
认为诸如世界银行 国际货币基金组织 世界贸易组织和专门机构等其他机构一段时间以来篡夺了经济及社会理事会的权利和作用 是失败主义的态度
Putin has usurped authority not just from his more knowledgeable colleagues, but also from the prime minister, who has traditionally served as Russia s chief economic policymaker. Indeed, since Putin returned to the presidency in 2012, Prime Minister Dmitri Medvedev has been all but irrelevant.
普京不但从他的知识渊博的同事手中夺权 也从总理手中夺权 传统上 俄罗斯总理是这个国家的最高经济决策者 事实上 自2012年普京重新出任总统以来 总理梅德韦杰夫便沦为了可有可无的人物
As these islands begin to form an archipelago, a legal class emerges, supported by the clients who need them. And on the day that a judge finally crosses a political line, speaking constitutional truth to usurped power, the government s refusal to comply threatens the interests and ideals of an articulate and motivated segment of society.
随着这样的岛屿逐渐形成群岛 会出现一个法律阶级 由需要他们的客户支撑 等到有一天 法官终于跨越政治的界线 对篡夺权力的人直陈宪法的规定 如果政府拒绝遵守法律 就会威胁到一个有口才 有决心的社会阶层的利益和理想
If it turns out that both prove dishonest, two others should take their place from amongst those whose rights have been usurped and let them swear by God, saying, Our testimony is indeed truer than the testimony of these two. And we have not been guilty of any misstatement for then indeed we would be transgressors.
如果发现他们俩犯罪的证据 那末 别的两个人代替他们俩 那两个人 应当是享有权利的人中与死者最亲近的人 他们俩应奉真主之名发誓 我们俩的作证 是比他们俩的作证更真实的 我们俩没有超越法度 否则 我们俩必是不义的人
If it turns out that both prove dishonest, two others should take their place from amongst those whose rights have been usurped and let them swear by God, saying, Our testimony is indeed truer than the testimony of these two. And we have not been guilty of any misstatement for then indeed we would be transgressors.
如果發現他們倆犯罪的証據 那末 別的兩個人代替他們倆 那兩個人 應當是享有權利的人中與死者最親近的人 他們倆應奉真主之名發誓 我們倆的作証 是比他們倆的作証更真實的 我們倆沒有超越法度 否則 我們倆必是不義的人
Rand portrays innovative industrialists as akin to Atlas in Greek mythology, carrying on his back a dystopian world of growing and overbearing collectivist government. The hero, John Galt, calls for them all to shrug, to stop the motor of the world by withdrawing from their productive pursuits, rather than promoting a world in which, under the guise of egalitarianism, incentives have been usurped in order to protect the politically connected from economic failure.
兰德描绘了一批类似希腊神话中的阿特拉斯的创新性实业家 在他们背上背负着一个不断膨胀的傲慢的集体主义政府的反乌托邦世界 英雄约翰 高特呼吁实业家耸耸肩 收回他们的生产性活动 让 世界的马达停下 不要让这个世界在平均主义的伪装下产生保护政治关系集团经济利益的激励

 

Related searches : Usurped Power