"violent crime"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Nevertheless, high levels of violent crime in some cities and regions are of concern. | 然而 一些城市和区域居高不下的暴力犯罪率令人关切 |
| Those increasing inequalities had slowed economic growth and contributed to higher rates of violent crime. | 日益严重的不平等使得经济增长减慢 导致暴力犯罪率升高 |
| Available information shows that the African continent has a serious crime problem, including both violent crime and property crime, putting at great risk the security of persons, the quality of life and the enforcement of the law. | 2 现有资料表明 非洲大陆犯罪问题严重 既有暴力犯罪 也有财产方面犯罪 大大危及个人安全 生活质量和法律的执行 |
| The number of armed robberies and shootings also increased, while rape was the only violent crime that decreased in the Territory, with 69 cases reported.54 According to the Federal Bureau of Investigation's Uniform Crime Reports, violent crime declined by 2 per cent nationwide during the first half of 2004.55 The local media also report frequent incidences of domestic violence and child abuse. | 武装抢劫和枪击案也有所增加 强奸案69起 是领土内唯一下降的暴力罪行 根据 联邦调查局统一犯罪报告 2004年前半年全国暴力犯罪率下降了2 当地媒体也对经常发生的家庭暴力和虐待儿童事件作了报导 |
| In the Russian Federation, the President's reform of defence, security and law enforcement agencies addressed increasing violent crime and terrorism related activities, transnational organized crime, drug trafficking and dealing in arms. | 在俄罗斯联邦 针对日益增加的与暴力犯罪和恐怖主义相关的活动 跨国有组织犯罪 贩毒和贩运军火 总统对国防 国土安全和执法机构进行了改革 |
| MINUGUA was harshly questioned when it opposed reinstating the death penalty in Guatemala in response to a post conflict surge in violent crime. | 当联危核查团反对因冲突后暴力犯罪激增而重新实行死刑时 它受到了严厉的质询 |
| Discussions at the Ninth Congress focused on exploring new concepts and concerns in the areas of crimes against the environment criminal justice and police systems and strategies to be used against violent crime, urban crime, crime among young people and violence inflicted on women. | 33. 第九届大会的讨论重点是研究下列领域中的新概念和新问题 危害环境罪 刑事司法和警察系统 以及打击暴力犯罪 城市犯罪 青年犯罪和针对妇女的暴力的战略 |
| According to Government and police authorities, the transit of illegal drugs through the Territory is a root cause of much of the violent crime. | 58. 据政府和警察当局的报告 非法药物从领土过境是大多数暴力犯罪案的根源 |
| The 1 July 2005 law on compensation for damage inflicted by violent crimes will also implement European Council Directive 2004 80 EC relating to compensation of crime victims. | 2005年7月1日的暴力犯罪所造成的损害赔偿法也将执行欧洲联盟委员会有关赔偿犯罪受害者的第2004 80 EC号指示 |
| The Committee welcomes the draft National Plan on Justice, Peace and Security as an important step in providing victims of violent crime with the right to claim compensation. | 209. 委员会欢迎 关于正义 和平与安全的国家计划 草案 认为这是向暴力受害者提供索赔权利的重要步骤 |
| The portraying of Mr. Ali as a violent and dangerous criminal, although he has committed only one crime of battery, for which he was convicted and sentenced, amounts to discrimination. | Ali先生仅实施了一次殴打犯罪 他因此被定罪和判刑 因此而将其说成一个暴力和危险的罪犯构成了歧视 |
| They've incurred violent infractions by becoming violent with guards and with other prisoners. | 他们都曾经与警卫 或是其他囚犯 有过暴力冲突 |
| The Law on the Compensation of Damage Inflicted by Violent Crimes, which entered into force on 14 July 2005, establishes a Crime Victims' Fund and regulates cooperation with other European Union member States. | 于2005年7月14日生效的暴力犯罪所造成的损害赔偿法设立了一个犯罪受害人基金 并对与欧盟其他成员国之间的合作做出了规定 |
| She wasn't violent. | 她并没有暴力行为 |
| Cambodia s Violent Peace | 柬埔寨的暴力和平 |
| Launched violent air raids. | 展开猛烈空袭 |
| Scarcely a year after supposedly deserting on grounds of conscientious objection, the complainant perpetrated a common crime of particular gravity, namely, aggravated rape with the added threat of a weapon, and while in prison for that crime showed he was a continuing danger to society by making two violent attempts to escape. | 在据称出于良心拒服兵役原因开小差后不到一年 申诉人就犯下特别严重的常见罪行 即罪加一等的以武器威胁实施的强奸罪 并在因此罪被监禁期间两次采用暴力企图逃跑 表明他仍然对社会造成危险 |
| He also stressed the value of a neighbourhood watch group programme, stating that the Police Department could not have been successful in reducing crime in the last year without the help of many residents.56 To fight violent crime, the Police Department will publish a five year strategic plan in February 2005. | 他还强调社区巡视小组方案的重要性 指出 如果没有许多居民的帮助 警察局去年不可能成功降低犯罪率 警察局将于2005年2月公布五年期战略计划 |
| There are abundant reasons to believe that production of and trafficking in narcotic drugs underpin the other threats which contribute to the insecurity in Afghanistan, namely terrorism, organized crime and most other violent and criminal activities. | 我们有充分的理由相信 麻醉品的生产和贩运是导致阿富汗境内不安全的其他威胁 恐怖主义 有组织犯罪和大多数其他暴力与犯罪活动 的根源 |
| All video games are violent. | 所有游戏都是暴力的 |
| It is peaceful and violent. | 和平却也暴力 |
| This is a violent process. | 是一个艰难的过程 |
| For example, despite widespread violent crime, Mexico and South Africa have high levels of innovation (measured by patent filing and trademark registration). When terrorism indicators are taken into account, Lebanon, Turkey, Jordan, and Israel emerge as resilient innovators. | 比如 墨西哥和南非存在着普遍的暴力犯罪现象 但两国在创新榜上名列前茅 以专利申请和注册商标数量衡量 若考虑恐怖主义指标 黎巴嫩 土耳其 约旦和以色列堪称最坚韧创新国 正如和平与稳定并不总是带来创造力和创新 战争和不确定性也并不总是阻碍创造力和创新 |
| Previously, a court that convicted an individual of any violent crime was not to refuse without special reasons the prosecution's request to suspend whatever firearm license that individual might have, or to deposit that firearm with the police. | 之前 如无特殊原因 宣告一个人犯有暴力罪行的法院不会拒绝原告提出的 吊销此人可能拥有的任何枪支许可证或将枪支交由警局保管的请求 |
| Furthermore, under the said Program, in the last year there has been training organized for personnel of the Ministry of the Interior, while in the context of applying a more professional approach to the work on cases in this area, a Department against trafficking in Human Beings and other violent crime has been established within the Organized Crime Section. | 此外 根据这一方案 去年为内政部工作人员组织了训练 同时 为了应用更专业的办法处理这一领域的各个案例 在有组织犯罪科内设立了一个打击贩运人口和其他暴力犯罪部门 |
| Many of them have turned violent. | 其中许多变为暴力 |
| Since the end of the Cold War, there have been fewer civil wars, fewer genocides indeed, a 90 percent reduction since post World War II highs and even a reversal of the 1960s uptick in homicide and violent crime. | 自从冷战终结 内战便很少发生 种族灭绝几乎绝迹 其实 数据从二战之后的最高点降低了90 即使在60年代凶杀率和暴力行为有小的上升 |
| High levels of violent crime in several major urban centres continue to characterize the region and, as a result, responding effectively to disaffected young people in large cities and the associated problem of criminal gangs remains a critical challenge. | 一些主要城市中心的暴力犯罪案件高发生率仍然是该区域的一个特征 因此 有效处理大城市情绪不满的青少年及犯罪团伙的相关问题仍然是一项关键的艰巨任务 |
| No one wanted non violent offenders and especially non violent offenders who were veterans to boot to be thrown into prison. | 没有人真的想把非暴力的犯罪分子 特别是非暴力的犯了罪的老兵 送进监狱 |
| Previously, when a Court convicted an individual of a violent crime, it was not to refuse the prosecution's request to suspend whatever firearm license that individual might have had, or to deposit that firearm with the police, without special reasons. | 以前 当法院判定一个人犯有暴力罪时 没有特殊原因 不得拒绝原告方关于暂时吊销该人可能持有的火器许可证或将该火器交存警察局的请求 |
| And then they morph into violent extremism. | 这之后就会升级 成为暴力的极端主义 |
| There are periods of calm and periods of violent storms, Xi Jinping said, Violent storms can overturn the small pond, but not the sea. | 有风平浪静之时 也有狂风骤雨之时 习近平称 狂风骤雨可以掀翻小池塘 但不能掀翻大海 |
| Significant improvements to this situation will be hard won. Central American politicians habitual tough talk on violent crime has paid few dividends in practice it makes little impact on drug cartels, whose resources often far outweigh those of the local police or army. | 对局面的重大改变很难获得 中美洲政客针对暴力犯罪惯用的强硬态度实际上起不到什么作用 它对贩毒卡特尔几乎没有影响 贩毒集团掌握的资源常远远超过当地的军队和警察 人们毫无疑问会关注美国向安全部队提供更多的物资和技术支持 梅里达倡议 条款规定的中美洲资金援助受到广泛的欢迎 但从全局来看可能仍然不够 |
| The reaction on the streets was violent confrontation. | 街道上的反应是暴力对抗 |
| Violent (and cruel), with all that, base born, | 粗鄙而且是私生子的人 |
| What a crime. What a crime. | 这是造孽啊 造孽啊 |
| It's a very violent process that is little known. | 这是一个鲜为人知的 非常残忍的过程 |
| It means it's determined and effective, but not violent. | 它是坚决的 有效的 非暴力的 |
| So, after this, my works turned a little violent. | 总之 这之后我的作品变得有点暴力 |
| I was playing the violent African, the African terrorist. | 或是暴力的非洲人 非洲恐怖分子 |
| I know violent video games make my mother worry. | 我知道我妈很担心那些带有暴力情节的电子游戏 |
| These pictures are of a violent or sexual nature. | 这些照片都是暴力或色情的 |
| When the earth is shaken with her (violent) shaking, | 当大地猛烈地震动, |
| When the earth is shaken with her (violent) shaking, | 當大地猛烈地震動, |
| When the earth is shaken with its violent shaking, | 当大地猛烈地震动, |
Related searches : Non-violent Crime - Violent Act - Violent Behaviour - Turn Violent - Violent Attack - More Violent - Violent Reaction - Violent Disorder - Violent Incidents - Violent Clashes - Violent Content - Violent Storm