"vital importance"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Importance - translation : Vital - translation : Vital importance - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

International disarmament measures are unquestionably of vital importance.
国际裁军措施无疑至关重要
Also of vital importance was the need to ensure continuity.
确保连续性也非常重要
2. Also reaffirms the unified character of the Convention and the vital importance of preserving its integrity
2. 又重申 公约 的统一性 保持其完整性至关重要
2. Also reaffirms the unified character of the Convention and the vital importance of preserving its integrity
2. 又重申 公约 的统一性和保持 公约 的完整性至关重要
59 203. Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification
59 203. 对普遍旅行自由权的尊重和家庭团聚的极端重要性
61 162. Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification
61 162. 对普遍旅行自由权的尊重和家庭团聚的极端重要性
55 100. Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification
55 100. 对普遍旅行自由权的尊重和家 庭团聚的极端重要性
57 227. Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification
57 227. 对普遍旅行自由权的尊重和家庭团聚的极端重要性
Finally, the Panel wishes to highlight the vital importance of improving scientific and technological skills in African countries.
28. 最后 咨询小组想强调指出非洲国家提高科学技术能力的极端重要性
The cooperation and assessment tasks entrusted to the Executive Directorate will undoubtedly be of vital importance to the CTC.
合作和赋予执行局的评估任务无疑将对反恐委员会至关重要
The goals of that initiative to promote greater understanding among civilizations are of vital importance in the world today.
这项举措的目的在于促进不同文明间相互谅解 在当今世界极为重要
The long term commitment of the international community to the further development of Afghanistan is still of vital importance.
国际社会对阿富汗进一步发展的长期承诺仍然至关重要
Mr. Simancas (Mexico) said that the fulfilment of their financial obligations by all Member States was of vital importance.
72. Simancas先生 墨西哥 说 所有会员国都必须履行自己的财务义务
4. Also stresses the vital importance of full and effective implementation of and compliance with all provisions of the Convention
4. 又强调充分有效执行和遵守公约所有条款至关重要
In this approach, the role of the Security Council as guarantor of international peace and security is of vital importance.
在这方面 作为国际和平与安全保障者的安全理事会的作用至关重要
Secondly, it is of vital importance to give full play to the role of the United Nations and other multilateral institutions.
其次 充分发挥联合国等多边机构的作用也至关重要
Mr. Hijazi (Observer for Palestine) thanked the Committee for supporting an issue that was of vital importance to the Palestinian people.
8. Hijazi先生 巴勒斯坦观察员 感谢委员会支持对于巴勒斯坦人民极其重要的问题
In a world moving increasingly towards the establishment of large economic blocs, regional economic integration becomes a matter of vital importance.
目前的世界日益趋向建立大经济集团 因此区域经济一体化就变得至关重要
It is of vital importance that the Intelligence and Security Agency is supervised and given appropriate political guidance in its work.
对情报安全局进行监督并对其工作给予适当的政治指导至关重要
The unmistakable demonstration of political will to comply is of vital importance for the international credibility of the Chemical Weapons Convention.
无误地显示遵守的政治意愿对 化学武器公约 的国际信誉至关重要
Rationalization of the agenda should not be used to remove subjects of vital importance because some countries do not want to address them.
不应该由于一些国家不愿处理一些极其重要的主题 而利用议程合理化的手段删除这些主题
Many speakers underscored the vital importance of cracking down on economic and financial crime, which was used by organized criminal groups and terrorists.
26. 许多发言的人强调打击为有组织犯罪集团和恐怖主义分子所利用的经济和金融犯罪极其重要
While that task was formidable, it was of vital importance for ensuring the safety and security of all United Nations personnel, operations and premises.
这项任务固然艰巨 但对确保联合国所有人员 行动和建筑的安全保护十分重要
Other relevant sectors must be involved, since access to water and latrines is of vital importance as is attendance at deliveries by a doctor.
还要考虑到其他相关部门 例如获得饮水及厕所和分娩时有医务人员护理
In its Final Statement, all the participating countries and organizations recognized the vital importance of the universalization of norms in the struggle against terrorism.
在其 最后声明中 与会所有国家和组织承认在反对恐怖主义斗争中使规范普遍化的极大重要性
The Republic of Korea attaches great importance to peacebuilding as a vital instrument of the United Nations in the maintenance of international peace and security.
大韩民国极为重视建设和平活动 认为这是联合国维持国际和平与安全的一个重要工具
It is a forceful reminder that other indictees remain at large, including some whose apprehension and prosecution is of vital importance to our pursuit of justice.
它为其他仍然逍遥法外的被起诉者敲响了警钟 包括对其加以逮捕和起诉将对我们寻求正义至关重要的那些人
I have emphasized the vital importance of gradually building mutual trust among the various Iraqi political entities through sustained dialogue, mutual accommodation and confidence building measures.
我着重强调通过持续对话 相互容纳和建立信任措施 在伊拉克各政治实体之间逐步建立相互信任的极端重要性
Among these articles, it was important for LLDCs to improve Article V, because it referred to a matter of vital importance for their economies transit transport.
在这些条款中 内陆发展中国家必须改善第五条 因为其中提到的过境运输问题 对它们的经济至关重要
They can rapidly and effectively obtain and report the most current information on controversial incidents and contentious developments that are of vital importance to the mission.
他们可以很快地切实获得并上报有争议事件和有争论的事态发展的情报 这些情报对特派团至关重要
The established practices throughout the Organization underscore the vital importance of transparent peer reviews, based on well known and accepted criteria, of requests for extrabudgetary funding.
在该组织各处的既定惯例着重指出在众人皆知和公认的标准上建立关于要求预算外经费的透明同侪审查是非常重要的
Noting the critical importance of, and the vital contribution that has been made by, effective verification measures in arms limitation and disarmament agreements and other similar obligations,
注意到军备限制和裁军协定及其他类似的义务中所包含的有效核查措施极其重要 并已作出重大贡献
24. We reaffirm the vital importance of an effective multilateral system, including a stronger United Nations, in order to better address the challenges associated with achieving MDGs.
24 我们重申 包括一个更强大的联合国在内的有效多边体制至关重要 这样才能更好地应对与实现千年发展目标有关的挑战
1. Reaffirms the critical importance of, and the vital contribution that has been made by, effective verification measures in arms limitation and disarmament agreements and other similar obligations
1 重申军备限制和裁军协定及其他类似的义务中所包含的有效核查措施极其重要 并已作出重大贡献
The only remaining condition to fulfil that goal of vital importance is the apprehension of Radovan Karadžić and Ratko Mladić, the two most notorious and highest ranked indictees.
实现那个至关重要的目标的唯一剩余条件是逮捕拉多万 卡拉季奇和拉特科 姆拉迪奇 这是两个最臭名昭著和级别最高的被起诉者
However, my country believes that the debate on Security Council expansion must not eclipse other subjects of vital importance that our leaders will have to consider in September.
但是 我国认为 关于扩大安全理事会的辩论绝不能妨碍我们领导人9月份必须审议的其他极其重要的议题
The reconstruction effort is of vital importance for the people of Afghanistan and provides the vehicle by which the cycles of poverty, lawlessness and violence can be broken.
重建努力对阿富汗人民至关重要 而且也为打破贫穷 无政府状态和暴力循环提供了手段
Noting the critical importance of and the vital contribution that has been made by effective verification measures in non proliferation, arms limitation and disarmament agreements and other similar obligations,
注意到不扩散 军备限制和裁军协定及其他类似的义务中所包含的有效核查措施极其重要 并已作出重大贡献
Affirms the importance of the ongoing processes of UN reform and stresses that the Member States have a direct and vital interest in determining the outcome of UN reform.
1. 申明重视联合国现行改革的各项进程 并强调会员国在联合国改革成果中有着直接和切身的利害关系
1. Reaffirms the critical importance of and the vital contribution that has been made by effective verification measures in non proliferation, arms limitation and disarmament agreements and other similar obligations
1. 重申不扩散 军备限制和裁军协定及其他类似的义务中所包含的有效核查措施极其重要 并已作出重大贡献
1. Stresses the vital importance and urgency of signature and ratification, without delay and without conditions, to achieve the earliest entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
1. 强调迅速无条件地签署和批准 全面禁止核试验条约 的至关重要性和紧迫性 以便 条约 早日生效
It is the Mission's conclusion that the restoration of the integrity and credibility of the Lebanese security apparatus is of vital importance to the security and stability of the country.
调查团的结论是 恢复黎巴嫩安全机构的正直立场和公信力 对该国的安全与稳定是绝对重要的
Absolutely vital.
绝对至关重要
While recognizing the vital importance of international cooperation, we believe that States bear the primary responsibility to solve the problems associated with the illicit trade in small arms and light weapons.
在承认国际合作极端重要的同时 我们认为 国家负有解决与小武器和轻武器非法贸易相关连问题的主要责任
Fourth, it is the Mission's conclusion that the restoration of the integrity and credibility of the Lebanese security apparatus is of vital importance to the security and stability of the country.
63. 第四 调查团得出结论认为 恢复黎巴嫩安全机构的完整和信誉 对该国的安全和稳定至关重要

 

Related searches : Vital Contribution - Vital Tool - Absolutely Vital - Vital Services - Vital Issue - Most Vital - Vital Status - Vital Point - Are Vital - Vital Work